Какво е " TO HAVE A MATERIAL " на Български - превод на Български

• да окаже съществено
• да има съществен

Примери за използване на To have a material на Английски и техните преводи на Български

It does not expect sanctions to have a material negative impact on its business.
Компанията не очаква санкциите да окажат съществено негативно въздействие върху бизнеса ѝ.

The company refuted that idea, saying:"We do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.".
След като компанията отстъпи в петък следобед, заявявайки, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

Tax incentives appear to have a material effect on encouraging business angel investing, and some details may help refine existing policy.
Данъчните стимули изглежда оказват своя материален ефект за окуражаване на инвестициите на бизнес-ангелите, като някои допълнения могат да подобрят настоящата политика.

In reality, individual investors don't own enough shares to have a material influence on the company.
В реалността малките индивидуални инвеститори не притежават достатъчно дялове, за да имат обективно влияние върху компанията.

The idea is to have a material that functions like the human skin, which means incorporating the ability to feel and touch objects,” said research leader Ali Javey.
Идеята е да се разполага с материал, който функционира като човешка кожа, което означава да обединява възможностите за усещане и докосване на различни обекти”- казва професор Джейви още в началото на 2010 г.

Other new standards and interpretations have been issued but are not expected to have a material impact on the Group's financial statements.
Публикувани са и следните нови стандарти и разяснения, но не се очаква те да имат съществен ефект върху финансовия отчет на Дружеството.

Additionally, there may be other risks and uncertainties that Dow is unable to identify at this time or that Dow does not currently expect to have a material impact on its business.
Освен това, съществуват и други рискове и несигурности, които Corteva не може да идентифицира понастоящем или че Corteva не очаква понастоящем да окаже съществено въздействие върху неговата дейност.

To improve the performance of the workpiece, the workpiece needs to have a material similar to the expansion ratio and thermal conductivity of the printed material as the substrate.
За да се подобри работата на детайла, детайлът трябва да има материал, подобен на коефициента на разширение и топлинната проводимост на печатния материал като основа.

Additionally, there may be other risks and uncertainties that Corteva is unable to currently identify or that Corteva does not currently expect to have a material impact on its business.
Освен това, съществуват и други рискове и несигурности, които Corteva не може да идентифицира понастоящем или че Corteva не очаква понастоящем да окаже съществено въздействие върху неговата дейност.

Information on any known trends, uncertainties, demands, commitments or events that are reasonably likely to have a material effect on the issuer's prospects for at least the current financial year.
Информация за всякакви известни тенденции, неясноти, изисквания, ангажименти или събития, които има разумна вероятност да окажат съществено влияние върху перспективите на емитента най-малкото в продължение на текущата финансова година.

Responding to the note, Apple said that it does“not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Акциите на Apple паднаха загуби, след като компанията отстъпи в петък следобед, заявявайки, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

That is, in order for our existence to have an opportunity to reflect back on itself and develop further, it needs to have a material basis, some type of a conductor in the physical world.
Тоест, за да може душата ни да осъзнае себе си и да се развива по-нататък, тя трябва да има своя материална основа- своя проводник в материалния свят.

Apple Inc said in a statement to CNBC,“We do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Apple оспорва бележката на Goldman в петък следобед, казвайки на CNBC, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

IAS 8 requires disclosure of the nature and(if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСС 8 изисква оповестяване на характера и(ако е възможно) на размера на промяната в преценката, която или има съществен ефект върху текущия период или се очаква да има съществен ефект през последващи периоди.

Apple responded to the note disputing Goldman Sachs' analysis stating that they“do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Apple оспорва бележката на Goldman в петък следобед, казвайки на CNBC, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

IAS 8 requires disclosure of the nature and(if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСС 8 изисква оповестяване на характера и(ако е необходимо) на сумата на промяната в приблизителната оценка, която или има съществено влияние в текущия период, или се очаква да има съществено влияние в следващи периоди.

In response to a request for comment, Apple provided the statement,“We do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Акциите на Apple паднаха загуби, след като компанията отстъпи в петък следобед, заявявайки, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

However, Apple responded to the note disputing Goldman Sachs' analysis stating that they“do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Apple обаче отговори на бележката и оспори анализа на Goldman Sachs, заявявайки:„Не очакваме въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати".

Apple responded to the note disputing Goldman Sachs' analysis stating that they“do not expect the introduction of Apple TV+, including the accounting treatment for the service, to have a material impact on our financial results.”.
Акциите на Apple паднаха загуби, след като компанията отстъпи в петък следобед, заявявайки, че„не очаква въвеждането на Apple TV+, включително счетоводното третиране на услугата, да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

The nature and amount of a change in an accounting estimate which has a material effect in the current period, or which is expected to have a material effect in subsequent periods, should be disclosed.
Естеството и размерът на промяната на счетоводната приблизителна оценка, която оказва значителен ефект през текущия отчетен период, или която се очаква да окаже значителен ефект през последващите периоди, следва да бъде оповестена.

IAS 8 requires an entity to disclose the nature and amount of a change in an accounting estimate that has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСС 8 изисква от предприятието да оповести характера и сумата на промяната в счетоводна приблизителна оценка, която има съществен ефект в текущия период или се очаква да има съществен ефект в последващи периоди.

The purpose is to provide the management's explanation of factors that have affected the company's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements, and management's assessment of factors and trends which are expected to have a material effect on the company's financial condition and results of operations in future periods.
Целта е да се представи обяснението на ръководството за факторите, които са оказали въздействие върху финансовото състояние на дружеството и резултатите от дейността за периодите, обхванати от финансовите отчети, както и неговата оценка за факторите и тенденциите, които се очаква да окажат съществено въздействие върху финансовото състояние на дружеството и резултатите от бъдещи операции.

Attempted to unfairly influence the decision-making process of the contracting authority, by obtaining confidential information which may give it an unfair advantage in the contract award procedure or providing with negligence misleading information likely to have a material effect on decisions concerning exclusion, selection or award.
Когато икономическият оператор се е опитал да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на решение от възлагащия орган, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането.

The purpose is to provide the management's explanation of factors that have affected the company's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements, and management's assessment of factors and trends which are expected to have a material effect on the company's financial condition and results of operations in future periods.
Целта е да се предостави обяснението на управителите относно факторите, които са оказали въздействие върху финансовото състояние на дружеството, и резултатите от дейностите за времето на периодите, които са обхванати от финансовите отчети, както и оценката на управителите за факторите и тенденциите, които се очаква да окажат материално въздействие върху финансовото състояние на дружеството и резултати от дейностите за в бъдеще. А. Резултати от дейността.

To be superhydrophobic, a material has to have a water contact angle larger than 150 degrees.
За да попадне даден материал в категорията"суперхидрофобен" е необходимо да има ъгъл на контакт с капките вода, който е по-голям от 150 градуса.

So so long we will have a pinch of material desire to execute our plan, then we have to accept a material body, and that is called janma.
И така, докато имаме и малко материално желание да изпълним наш план, тогава ние трябва да приемем материално тяло и това се нарича джанма.

It's always good to have a face to put with genetic material.
Винаги е добре да има лице съответстващо на генетичния материал.

You then have to pick a material which matches your particular situation.
След това трябва да изберете материал, който съответства на конкретната ситуация.

Each material has its specification so to choose a material you have to look at your food type.
Всеки материал има своята спецификация, така че да се избере материал, който трябва да разгледаме вашия тип храна.