Какво е " TO HAVE SAVED " на Български - превод на Български

• да спаси
• да сте спестили

Примери за използване на To have saved на Английски и техните преводи на Български

She's held to have saved you. I know this.
Знам, че тя ви спаси.

All these things and more will impact what you need to have saved for retirement.
Всички тези неща и повече ще окажат влияние върху това, което трябва да сте спестили за пенсиониране.

Russia Claims to Have Saved the Bulgarian Jews.
Русия обяви, че е спасила българските евреи.

White Helmets is a Syrian humanitarian organization that claims to have saved tens of thousands of lives.
Белите каски" са сирийска хуманитарна организация, която твърди, че е спасила от смърт десетки хиляди хора.

He is alleged to have saved his father's life when he killed a Livonian prisoner who raised a sword against the Tsar.
Предполага се, че е спасил живота на баща си, когато убил ливански затворник, който вдигнал меч срещу царя.

I could not claim to have saved him.
Той не подозира, че съм могъл да го спася.

Adel Termos is thought to have saved dozens of lives in Beirut last week after he tackled a bomber from behind.
Адел Термос се смята, че е спасил живота на десетки хора в Бейрут миналата седмица, след като се справи с атентатор в гръб.

Orontous was declared a saint in the 17th century when he is believed to have saved the region from plague.
Св. Оронцо бил обявен за светец през 17 век, когато се смята, че е спасил Лече и целия регион на Саленто от чума.

She is thought to have saved over 100 lives.
Смята се, че е спасил живота на повече от 100 човека.

This invention is still seen as the world's most important traffic safety innovation ever and is estimated to have saved more than one million lives.
Днес предпазният колан все още се възприема като най-важната в света иновация в областта на безопасността на движението досега и се оценява като спасил повече от един милион живота.

And it seems to have saved your life.
Освен това ти спаси живота.

Now a standard feature in all vehicles, the seat belt is seen as the world's most important traffic safety innovation ever and is estimated to have saved more than 1 million lives.
Днес предпазният колан все още се възприема като най-важната в света иновация в областта на безопасността на движението досега и се оценява като спасил повече от един милион живота.

Jesus Christ is known to have saved us- but what from?
Христос идва да ни спаси, но от какво?

Which is said to have saved the village, as testified also by a plaque in Latin on the church where the'event' took place.
Който се твърди, че е спасил селото, както свидетелства и плакет на латински поставен в църквата, където се е случило„събитието”.

Hatred to love. And maybe to have saved their souls.
Омразата в любов… и може би да спася душите им.

When you buy a home, you normally need to have saved money to pay for a down payment(a percentage of the total cost of the house), and then you often borrow money to pay for the rest of the house.
Когато си купувате дома, Вие обикновено трябва да спаси пари да плати за авансово плащане(процент от общата стойност на къщата), и след това често заемете пари да плати за останалата част от къщата.

It is a bestseller and can claim to have saved thousands of lives.
Тя си спомня завета и, че той може да спаси хиляди животи.

The man who claims to have saved the world is about to come here in a couple of hours' time but, leaving that aside, it is to the national governments- in Paris or London or Washington or Rome- that the citizens of those countries(who also happen to be told that they are citizens of Europe) look to save them, not this larger entity called the EU.
Човекът, който твърди, че е спасил света, ще дойде тук след няколко часа, но като оставим това настрана, националните правителства- в Париж, Лондон, Вашингтон, Рим- са тези, от които гражданите на съответните държави(на които се казва, че са граждани на Европа) очакват да ги избавят, а не голямата"величина", наречена Европейски съюз.

Your clumsiness appears to have saved me from electrocution.
Твоята непохватност ме спаси от токов удар.

According to experts, you need to have saved an amount equal to your yearly salary at the age of 30.
Според някои експерти до 40-годишна възраст трябва да сте спестили сума, равна на три пъти по годишната ви заплата.

My interest derived from the fact that this particular festival takes place in Tellaro in celebration of a legendary giant octopus(!) which is said to have saved the village, as testified also by a plaque in Latin on the church where the'event' took place.
Интересът ми се дължи на факта, че този конкретен фестивал се провежда в Теларо в чест на легендарния гигантски октопод(!), който се твърди, че е спасил селото, както свидетелства и плакет на латински поставен в църквата, където се е случило„събитието”.

Introduced by Volvo in 1959, the three-point safety belt is estimated to have saved over one million lives globally, not only in Volvos but in many other car brands, thanks to the decision by Volvo to share the invention in the interest of improving traffic safety.
Триточковият предпазен колан е представен от Volvo през 1959 г. и е спасил над един милион човешки живота по света, не само в автомобили на Volvo, но и в коли на много други производители, благодарение на решението на компанията да сподели изобретението си, в името на глобалното повишаване на пътната безопасност.

A Jewish scribe, who claims to have saved the King's life.
Еврейски писар, който претендира, че е спасил живота на царя.

Introduced by Volvo Cars in 1959, the three-point safety belt is estimated to have saved more than one million lives globally, not just in Volvos, but in numerous other cars thanks to the company's decision to share the invention in the interest of improving traffic safety.
Триточковият предпазен колан е представен от Volvo през 1959 г. и е спасил над един милион човешки живота по света, не само в автомобили на Volvo, но и в коли на много други производители, благодарение на решението на компанията да сподели изобретението си, в името на глобалното повишаване на пътната безопасност.

Styled by his ruling party as Russia's“national leader”, Putin says his biggest achievement is to have saved Russia from collapse after the chaos and humiliation that accompanied the fall of the Soviet Union in 1991.
Представян от управляващата партия като„лидер на нацията“, Путин изтъква като най-голямо свое постижение това, че е спасил Русия от крах след хаоса и унижението, съпътствали разпадането на Съветския съюз през 1991 г.

For Elizabeth was the one who was supposed to have saved them, by marrying wealthy Henry Schoonmaker, and instead she had simply slipped away.
Елизабет трябваше да ги спаси, като се омъжи за Хенри Скунмейкър, вместо това избяга.

As of April 2018, the White Helmets claim to have saved 114,000 lives, and in the process 201 White Helmets have died.
Към април 2018 година организацията твърди, че е спасила над 114 000 живота, като 204 доброволци са загинали по време на процеса.

As of April 2018, the organisation claimed to have saved over 114,000 lives, with 204 White Helmet volunteers losing their lives in the process.
Към април 2018 година организацията твърди, че е спасила над 114 000 живота, като 204 доброволци са загинали по време на процеса.

According to legend, Nicholas is said to have saved Myra from starvation by seizing grain from a ship bound for Byzantium from Egypt.
Според легендата, веднъж Николай спасил Мира от глад, когато взел зърно от кораб с стоки, изпратени от Египет в гръцкия град Византия.

As of April 2018, the organisation claims to have saved over 114,000 lives and to have lost the lives of 204 White Helmet volunteers in the.
Към април 2018 година организацията твърди, че е спасила над 114 000 живота, като 204 доброволци са загинали по време на процеса.