What is the translation of " ZACHRÁNIL " in English?

• saved
• rescued
• saving
• save
• saves
• rescue
• rescuing

Examples of using Zachránil in Czech and their translations into English

Zachránil jsem tě.
I was rescuing you.

Ne, vlastně jsi mě zachránil.
No, you were actually rescuing me.

Zachránil by mě, tak jako vás.
He should be rescuing me as well as you.

Pane Colvine… Démoňák zachránil Piťasa"?
Try peepin' the check, but Mr. Colvin… D Money saves Pitman?

Jo. Kdo by mě zachránil, kdybych byl v nebezpečí.
Yeah, like, who would rescue me if I was in danger? Yeah.

Cizinci unesl dítě a váš pes má, aby ho zachránil.
Aliens have abducted a baby and your dog has to rescue him.

Chci, abys šel nahoru a zachránil odříznutou četu.
I want you to go in there and rescue that cut-off platoon.

A zachránil odříznutou četu. Chci, abys šel nahoru.
I want you to go over there and rescue that cut off platoon.

Protože to nikdy nebylo, jen aby zachránil Minha.
Because this has obviously never been just about rescuing Minho.

Muže, který zachránil budoucnost. Nejsi matka Dani.
You are not the mother of some man who saves the future. Dani.

Jednu z nich zvedl, hodil ji do moře a zachránil ji.
So he picks one up and he throws it back into the sea, saves it.

Muže, který zachránil budoucnost. Nejsi matka Dani.
Dani, you are not the mother of some man who saves the future.

Jednu z nich zvedl, hodil ji do moře a zachránil ji.
And he throws it back into the sea, saves it. So he picks one up.

A zachránil tu potravinovou banku? Chceš, abych zabojoval?
You want me to elbow my way in and rescue the food bank?

A za pomoc s Leonem. A že jsi u mě přespal a zachránil mě.
And for helping me with Leon and staying over and rescuing me.

Děkuji, že mě Ormanno zachránil a cením si vašeho přátelství.
I thank you for Ormanno rescuing me, and I value our friendship.

Donkey Kong unesl princeznu a teď Mario musí, aby ji zachránil.
Donkey Kong has kidnapped the princess and now Mario has to rescue her.

Dětský psycholog Ameriky zachránil malé děvče. Miku. Díky.
Mike. Thanks. is that it? America's child psychologist saves little girl.

Ježíš zachránil Mikea, a teď Mike zachrání Ježíše.- Chápu.
Jesus saves Mike, and now Mike saves Jesus. I got it.

Musíš mi říct, jak tě Arthur zachránil od té ženštiny.
I want to hear more about Arthur rescuing you from the wicked woman.

An8}předseda zachránil společnost ku tím, že odhalil svou bývalou ženu.
An8}the chairman of ku saves the company by exposing his ex-wife.

Řekla jsem ti tu šílenou historku, jak mě zachránil nějaký netvor?
I told you that crazy story about some beast rescuing me?

Zachránil tebe a Barbaru Lee, a prostě zmizel? Takže přišel zničehonic.
And just disappears? So, he comes out of nowhere, saves you and Barbara Lee.

Nebudu popravovat muže, který je zachránil od invaze Omeců.
The man who saves them from an Omec invasion. They're not gonna execute.

A prostě zmizel? zachránil tebe a Barbaru Lee, Takže přišel zničehonic?
So, he comes out of nowhere, saves you and Barbara Lee, and just disappears?

Nebudu popravovat muže, který je zachránil od invaze Omeců.
Who saves them from an Omec invasion. They're not gonna execute the man.

No, já bych ti nikdy neublížila, ty jsi zabil půlku námořnictva, abys mě zachránil.
Well, I would never harm you, you killed half the Navy rescuing me.

Chci vás spasit, pane Thorne, aby Kristus spasil mě a zachránil mě před věčným zatracením.
So Christ will save me and rescue me from eternal damnation.

Že jsem zachránil vražedkyni, která se pokusila zabít císaře. Musel jsem se zbláznit.
I must be crazy, for rescuing an assassin who tried to kill the Emperor.

Ta princezna se každý den modlila, aby přijel princ a zachránil ji.
The princess prayed everyday that there would be a prince to come and rescue her.

How to use "zachránil" in a sentence

Ale moc jsem na to nespoléhal,~ vypráví Ladislav Bezák, který zachránil sebe a rodinu jen díky tomu, že byl mimořádným pilotem.

Bylo mu teprve dvanáct let | podobné články Malý Adam zachránil spolužačku na pokraji smrti.

Harry Snowmana zachránil z náklaďáku, který mířil na jatka.

Prostějov se nakonec s předstihem v soutěži zachránil a nedosti na tom, díky solidnímu finiši se vyhoupnul až na skvělé deváté místo, v něž už málokdo věřil.

Tak to už na válkách bývá, že voják zastřelí dobrého chlapa naproti sobě, aby zachránil kteréna vedle sebe.

Uvědomuje si, že ho ho zachránil před jistou smrtí.

Vy, jako zkušený řidič, jste je zachránil.

Před deportací na Sibiř se spolu s manželkou zachránil tím, že podplatil komisaře NKVD.

Rybak jedná velmi čestně, o nemocného se stará a riskuje život, aby ho zachránil.

Archivář zachránil nebohý šanon z podlahy a foukal mu bebíčka. „Nemám ráda, když na mě někdo sahá!“ vyjela Jana na blondýnu v modrém kostýmku, zaručeně Slepou.