Какво е " TO HAVE THIS CONVERSATION " на Български - превод на Български

• да проведем този разговор
• да има този разговор
• да водя този разговор

Примери за използване на To have this conversation на Английски и техните преводи на Български

You want to have this conversation?
Искаш да говорим за това ли?

I think it would be better if we step outside to have this conversation?
Мисля, че ще е по-добре, ако идем отвън да проведем този разговор?

I don't want to have this conversation.
Не ми се води този разговор.

But now, you're my 16-year-old daughter… and I do not want to have this conversation.
Но сега, си моята 16 годишна дъщеря… и не искам да провеждам този разговор с теб.

Continue to have this conversation.
Продължавате да имате този разговор.

Oh, relax. You don't want to have this conversation.
Не искаш да водим този разговор?

Don't try to have this conversation right after a blow up.
Не се опитвайте да имате този разговор веднага след взрива.

This isn't how I really wanted to have this conversation.
Не така исках да проведем този разговор.

You want to have this conversation now?
Искаш ли да проведем този разговор сега?

This is why we need to have this conversation.
Ето защо трябва да проведем този разговор.

I wanted to have this conversation in a place that meant something to both of us.
Исках да проведем този разговор на място, означаващо нещо и за двама ни.

I don't even want to have this conversation.
Дори не искам да водим този разговор.

Do want to have this conversation in private, or shall I just start talking?
Искаш ли да проведем този разговор насаме или искаш направо да започвам да говоря?

You never expected to have this conversation.
Не си очаквал да водиш този разговор.

You want to have this conversation up here around all these people, or when we land and it's just the two of us alone somewhere?
Искаш ли да проведем този разговор тук горе около всички тези хора, или когато кацнем и отидем някъде само ние двамата, сами?

You don't want to have this conversation.
Не искаш да водим този разговор.

I don't want to have this conversation with her if we're not serious about this..
Не искам да провеждам този разговор с нея, ако не сме сериозни относно това.

We really need to have this conversation.
Трябва ли да водим този разговор.

You need to have this conversation… with him.
Трябва да има този разговор… с него.

That's why we need to have this conversation.
Ето защо трябва да проведем този разговор.

Who wants to have this conversation?
Защото не ми се води този разговор.

You really want to have this conversation?
Вие наистина искате да получите този разговор?

No, I want to have this conversation.
Не, искам да проведем този разговор.

I really needed to have this conversation.
Определено имах нужда от този разговор.

We were meant to have this conversation, you and I.
Било е писано да проведем този разговор, ти и аз.

Jane, I'm not ready to have this conversation.
Джейн, не съм готова да проведем този разговор.

Never expected to have this conversation with you.
Никога не се очаква да има този разговор с вас.

You know what? I'm not going to have this conversation with you.
Знаеш ли, няма да водя този разговор с теб.

Look, I want to have this conversation face-to-face.
Виж, искам да проведем този разговор лице в лице.

I don't want to have this conversation.
Не искам да водим този разговор.