Какво е " TO HAVE TO LEARN " на Български - превод на Български

• трябва да научите
• налага да се научи
• трябва да научим
• трябва да науча
• трябва да научиш

Примери за използване на To have to learn на Английски и техните преводи на Български

You're going to have to learn.
Ще трябва да се научиш.

When you're first starting out in Internet marketing there is definitely a lot that you're going to have to learn.
Когато сте първоначална в интернет маркетинг определено има много, че вие ще трябва да се научат.

But we're going to have to learn.
Но ще трябва да се научим.

We're going to have to learn how to manipulate the very fabric of space itself.
Ще трябва да се научим как да манипулираме самата същност на Космоса.

There are some urges we're just going to have to learn to control.
Има някои нужди, които ще трябва да се научим да контролираме.

You're going to have to learn fast if you want to survive here.
Ще трябва да се научиш бързо, ако искаш да оцелееш.

Very early on, I realized that I was going to have to learn to share him.
Много рано осъзнах, че трябва да се науча да го споделям.

But you're going to have to learn to trust each other, starting right now.
Но трябва да се научите да се доверявате на другия от този момент.

It's just now that I'm separated I'm going to have to learn to cook for myself.
Сега като сме разделени, трябва да се науча да си готвя.

You are going to have to learn to be patient and take action when the time is right.
Ще трябва да се научите да бъдете търпеливи и да предприемете действия, когато е подходящото време.

Now here's the thing, Bethany. The things that you're going to have to learn to do differently is extensive.
Бетани, истината е, че трябва да се научиш да правиш доста неща различно.

You are going to have to learn to take some knocks: rejections from journals; rough rides in question time.
Ще трябва да се научите да приемате някои удари- откази от списания, грубост във времето за въпроси.

I came to tell you myself, but I… I guess I'm going to have to learn that the media beats you every time.
Дойдох да ти кажа лично, но явно трябва да се науча, че медиите бият всеки път.

We're going to have to learn to live with the Russians or we and the Russians are going to die at about the same time.
Ще трябва да се научим да живеем с руснаците- в противен случай и руснаците и ние ще умрем почти едновременно.

If you're going to pass in white America, you are going to have to learn to like mayonnaise!
Ако ще ставаш част от Бялата Америка, ще трябва да се научиш да харесваш майонеза!

Sergeant George is going to have to learn that there is a price to be paid for acts of defiance.
Серж. Джордж ще трябва да се научи, че неподчинението си има цена.

Young lady, if you want to save your marriage, you're going to have to learn to compromise a little.
Млада госпожо, ако искате да спасите брака си, трябва да се научите да правите компромиси.

But someday… someday soon you're going to have to learn to take care of yourselves because if I see you as helpless children then how do you think the Borg see you?
Но някой ден… съвсем скоро ще трябва да се научите да се грижите за себе си, защото сте като безпомощни деца. И тогава как мислите, дали Борг няма да ви хванат?

If one team member loves some odd feature and starts including it in the code base, everyone else is going to have to learn it.
Ако един член на екипа обича дадена странна функция и започне да я включва в базовия код, всички останали ще трябва да я научат.

You know, you're really going to have to learn to enjoy things the way that they are.
Не може да… Ще трябва да се научиш да се наслаждаваш на нещата, каквито са.

Most prepared foods are going to be off-limits, so whether you like it or not, you're going to have to learn to cook.
Повечето полу nevehanskoy, свързани с храните, така че независимо дали ви харесва или не, трябва да се научи да готви.

Okay, and for the record, someday you are going to have to learn how to trust the people in your life.
Добре и за протокола някой ден ще трябва да се научиш как да се доверяваш на хората в твоя живот.

If you're used to relying on others to motivate and inspire you, now as your own boss you are going to have to learn self-discipline.
Ако сте свикнали да разчитате на другите за вдъхновение и мотивация, когато сами си станете шеф, трябва да се научите на самодисциплина.

He is the player you are going to have to learn to beat if you are going to go on the Senior Tour.
Те са редовните играчи, които ще трябва да се научите да побеждавате, ако искате да продължите нагоре.

This is just part of her dual nature, and to attract her, you are going to have to learn how to keep up with it.
Това е само част от нейната двойна природа и за да я привлечеш, ще трябва да се научиш как да се справяш и с двете ѝ страни.

The only inventory a salesperson has is time, so you're going to have to learn how to manage your priorities, manage yourself, and manage your time so that your activities take you to exactly what you promised you would deliver.
Времето е единственото нещо, с което разполага един продавач, така че трябва да се научите как да управлявате приоритетите си, как да управлявате себе си и как да управлявате времето си, така че вашите усилия да ви костват точно толкова, колкото сте обещали на клиента, че ще му доставите.

With resources increasingly concentrated in the hands of a few, we are going to have to learn to share far more than at present.
С ресурси все по-концентрирани в ръцете на малцина, ще трябва да се научим да споделяме много повече, отколкото в момента.

If China is to grow up as a global power, it's going to have to learn to take criticism and not be so extremely sensitive.
Ако Китай израсне в глобална сила, той ще трябва да се научи да приема критика и да не е толкова чувствителен.

With resources increasingly concentrated in the hands of a few, we are going to have to learn to share far more than at present.
Че ресурсите са все по-концентрирани в ръцете на малцина, трябва да се научим да споделяме доста повече, отколкото го правим в момента.

When Stella finds out her terminal cancer is cured, she's going to have to learn to live with all the choices she's made when she decided to“live.
Когато Стела разбира, че е успяла да се излекува от смъртоносен рак, се налага да се научи да живее с всички избори, които е направила във времето, когато е решила да живее ден за ден.