Какво е " TO HAVE TO LEAVE " на Български - превод на Български

• трябва да напуснете
• трябва да оставим
• трябва да напусна
• трябва да напусне

Примери за използване на To have to leave на Английски и техните преводи на Български

I don't want to have to leave.
Не искам да си ходя.

To have to leave this afternoon.
Налага се да замина още този следобед.

You're going to have to leave.
Ще трябва да напуснете.

I'm going to have to leave the country if I ever want a breath of air.
Ще трябва да напусна страната, ако искам чист въздух.

Soon I'm going to have to leave.
Скоро ще трябва да изляза.

I think that Assad is going to have to leave in order for the country to stop the blood, for all the parties involved to be able to move forward in a nonsectarian way," Obama said at a year-end news conference at the White House.
Мисля, че Асад ще трябва да напусне, за да се спре крвъропролитието в страната и за да могат всички замесени сили да продължат напред по несектантски начин“, каза Обама на 18 декември в Белия дом.

Sir, you're going to have to leave.
Сър, ще трябва да напуснете.

I'm going to have to leave you now.
Ще трябва да те оставям.

I'm sorry, Miss, but you're going to have to leave.
Съжалявам, мис, но ще трябва да напуснете.

We're going to have to leave you here.
Ще трябва да те оставим.

But even if it is, you're going to have to leave.
И при все това, кога да е, ще трябва да напуснеш тялото си.

You are going to have to leave the country.
Ще трябва да напуснете страната.

He must have been disappointed to have to leave.
Сигурно не му е харесало, че е трябвало да си тръгне.

I'm going to have to leave here.
Ще се наложи да ви напусна.

And if you're not going to give me a raise, I'm going to have to leave.
Ако не ми дадеш повишение, ще трябва да напусна.

We were sad to have to leave.
Беше тъжно, че трябваше да напуснем.

Ma'am… You're going to have to leave.
Г-жо, трябва да напуснете!

We're sorry to have to leave you all.
Съжаляваме, че трябва да се разделим с останалите.

I'm sorry, you're going to have to leave.
Съжалявам. Ще трябва да напуснете.

Rom… I'm going to have to leave you in a tough spot.
Ром… ще трябва да те оставя в този труден момент.

I think I'm going to have to leave.
Мисля, че трябва да си отида.

Besides, we all knew you were going to have to leave Anderson Corner one day… if you were going to get a good education.
Освен това винаги сме знаели, че един ден ще трябва да напуснеш Андерсън Корнър… ако ще получиш добро образование.

I am afraid we are going to have to leave it there.
Чувствам че, ние ще трябва да оставим това тук.

We're going to have to leave him.
Ще трябва да го оставим.

I think we're going to have to leave that.
Чувствам че, ние ще трябва да оставим това.

You're going to have to leave town.
Не, ще трябва да напуснеш града.

Now, I know it sounds completely crazy, but I had just been sitting there thinking how I was probably going to have to leave New York, and in walks this enigmatic, weird, brilliant human being.
Сега зная, че звучи напълно откачено, но тогава само стоях там и мислех, че ще трябва да напусна и Ню Йорк и тогава се появява това странно, енигматично прекрасно човешко същество.

Humanity is going to have to leave Earth eventually.
Според Хокинг човечеството в крайна сметка ще трябва да напусне Земята.

Tonight, I'm going to have to leave you.
Тази вечер ще трябва да ви напусна.

You're going to have to leave. You.
Ще трябва да си тръгнеш.