Какво е " TO HEED " на Български - превод на Български

• да се вслушат
• да обърнем внимание
• да се вслушвате
• да обръщаме внимание
• да чуят
• да слушат
• да послуша
• да се вслуша
• да обърне внимание
• да се вслушаме
• да обърнете внимание
• да се вслушва

Примери за използване на To heed на Английски и техните преводи на Български

It's our job to heed.
Работата ни е да обръщаме внимание.

We need to heed our own advice.
Трябва да се вслушаме в нашите съвети.

You must convince them to heed my words.
Трябва да ги убедиш да се вслушат в думите ми.

Better to heed the advice of professionals.
По-добре да се вслушат в съветите на специалисти.

Are we willing to heed that call?
Имаме ли воля да чуем този повик?

This tutorial is made for a long time but who to heed.
Този урок се прави за дълго време, но кой да се вслуша.

I am free to heed my heart.
Свободен съм да последвам сърцето си.

A lesson this unfortunate would have done well to heed.
Един от уроците в които този злощастник би било добре да се вслуша.

Finally he decided to heed her advice.
Накрая реши да се вслуша в съвета му.

It all sounded like good advice, so I decided to heed it.
Това звучеше като добър съвет и аз реших да го последвам.

We need to heed Paul's warning.
Днес ние трябва да обърнем внимание на предупреждението на Павел.

I call on President Van Rompuy to heed this message.
Призовавам г-н Ван Ромпьой да обърне внимание на това.

It's important to heed those warnings to avoid side effects.
Важно е да се вслушат в тези предупреждения да се избегнат нежелани реакции.

Of course, many people fail to heed warnings.
За съжаление много хора не обръщат внимание на предупрежденията.

They refused to heed, shrugged their shoulders, and stopped their ears so that they could not hear.
Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си и запушиха ушите си за да не чуват.

It would be a good idea to heed those feelings.
Хубава идея е да обръщаме внимание на такива усещания.

Often, after receiving the call, the Hero refuses to heed it.
Обикновено, когато призивът е получен, бъдещият герой отказва да го приеме.

It would be wiser to heed the Indians' advice.
По-разумно ще е да послушате съвета на индианците.

Often when the call is given, the future hero refuses to heed it.
Обикновено, когато призивът е получен, бъдещият герой отказва да го приеме.

(b) Why do we need to heed Jesus' warning?
(б) Защо трябва да се вслушваме в предупреждението на Исус?

The appearance of the number 8 is exactly that- a message for you that you need to heed.
А появата на числото 8 е точно това- послание за нас, на което трябва да обърнем внимание.

Both sides need to heed the other's concerns.
Всяка страна трябва да обърне внимание на тревогите на другата.

There must be consequences if Albizzi fails to heed your suasion.
Трябва да има последствия, ако Албици не успее да се вслушат си убеждаване.

Here are ten reasons to heed the advice of that old proverb.
Ето десет причини да се вслушат в съветите на тази стара поговорка.

Unfortunately, Babylon has always stubbornly refused to heed God's loving calls.
За съжаление, Вавилон упорито отказва да се вслуша в нежния призив на Бога.

God's people are to heed God only(Deuteronomy 18:15).
Божиите хора трябва да се вслушват само в Бог(Второзаконие 18:15).

Your body is telling you that something needs to change, so begin to heed those signals.
Тялото ви казва, че нещо трябва да се промени, така че да започнете да се вслушвате в тези сигнали.

In our day we need to heed the warning of Paul.
Днес ние трябва да обърнем внимание на предупреждението на Павел.

We entreat God to make thy call a magnet which will attract the embodiments of names in the world of existence that all beings may spontaneously hasten to heed it.
Умоляваме Бога да превърне призива ти в магнит, който ще привлича въплъщенията на имената в света на съществуванието, за да могат всички хора спонтанно да се забързат да го чуят.

If a church member refused to heed a correction Matt.
Ако църковен член откаже да се вслуша в поправление Мат.