Какво е " TO HER MOUTH " на Български - превод на Български

• към устата си
• към своя устата

Примери за използване на To her mouth на Английски и техните преводи на Български

His eyes shot to her mouth.
Очите й се стрелнаха към устата му.

I placed a mirror to her mouth to see if she was breathing, there was nothing.
Сложих огледало до устата й, за да видя дали Анжелика дишаше, но- нищо.

Draws attention to her mouth.
Тя привлича вниманието към своя устата.

And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called"A Mirror to Her Mouth.".
Озаглавявам нещата, защото мисля, че хората говорят в органични поеми, и това е наречено"Огледало до устата й".

Her hand went to her mouth in horror.
Тя постави ръка на устата си от ужас.

He thrusts the microphone closer to her mouth.
Отново придърпа микрофона към устата си.

She puts a hand to her mouth, stage whispering.
(Тя постави пръст на устните си и издаде шъшкащ звук.).

Dana's fork paused halfway to her mouth.
Чашата на Леа спря на половината път към устата й.

But her hand flew to her mouth stifling a cry of surprise.
Но бързо вдигна ръка към устата си, заглушавайки вик на изненада.

She draws attention to her mouth.
Тя привлича вниманието към своя устата.

His hand lifted to her mouth as if to muffle her, then snatched back as he felt the warmth of her lips.
Ръката му се вдигна към устата й, сякаш да я заглуши, след това се дръпна, усетила топлината на устните й..

She clapped her hand to her mouth in horror.
Тя постави ръка на устата си от ужас.

The woman remained frozen, the teacup on the way to her mouth.
Жената останала замръзнала, с чаша поднесена към устата.

Doesn't bring objects to her mouth by four months.
Не насочва предмети към устата си(до 4-тия месец).

She hardly has the energy to lift a fork to her mouth.
Едва има сили да вдигне вилица към устата си.

Her mother's hands fluttered to her mouth like pigeons homing in on bread crumbs.
Ръцете на майка ѝ се понесоха към устата ѝ като гълъби към хлебни трохи.

Leigh's glass halted halfway to her mouth.
Чашата на Леа спря на половината път към устата й.

The injuries to her mouth, nose and chin were so extreme that doctors immediately ruled out a routine face reconstruction.
Устата, носът и челюстта й са увредени толкова жестоко, че лекарите веднага отхвърлят като опция рутинната лицева реконструкция.

Anna's teacup stopped halfway to her mouth.
Чашата на Леа спря на половината път към устата й.

I see Luisa put her thumb to her mouth and bite it a little, a gesture I have so often seen her make when she's uncertain, or, rather, before making a decision.
Виждам Луиса да доближава палеца към устата си и да го захапва леко, жест, който съм я виждал да прави толкова пъти, когато се колебае или по-скоро преди да се реши на нещо.

Anna's teacup stopped halfway to her mouth.
Вилицата на Есме спря на половината път до устата й.

I placed my hand on her face, and a mirror to her mouth, to see if she was breathing.
Сложих ръка на лицето й и огледалце пред устата й, за да видя дали диша.

He turned round, and was about to go away, but she seized his hand and pressed it to her mouth..
Понечи да се отдръпне, ала тя се приведе леко напред и взе ръката му в своята.

She woke with Sally's cool palm pressed to her mouth, the other hand gesturing.
Тя се събуди с уста, притисната от студената длан на Сали. Другата й длан.

I looked back at V and she was still alone, still leaning against the bar, her drink making frequent trips to her mouth.
Погледнах обратно към Ви и тя още беше сама, все още се облягаше на бара, а питието ѝ правеше чести разходки до устата ѝ.

When everyone was served, the mother put her hand to her mouth, indicating that I should eat.
Щом сервира на всички, домакинята вдигна ръка към устата си, за да ми подскаже да започвам да се храня.

Notice how often your child puts a hand to her mouth.
Забележете колко често детето си слага ръка на устата си.

She ran her fingers through her hair again, and then held her hand up to her mouth, as though speaking into an invisible walkie-talkie.
Тя пак прокара пръсти през косата си и после затули устните си с ръка, все едно че говореше в невидима портативна радиостанция.

Oh, my God,” she said, putting her hand to her mouth.
О, господи- каза тя, закривайки уста с ръката си.

And men say that she will remain thus until a knight shall come from the west of the World, and give a kiss to her mouth, and when she gets that kiss she will become a woman, and thenceforward she shall have only her own age.
Хората говорят, че тя ще продължи да бъде под формата на дракон, докато дойде времето, в което ще се появи рицар, който ще бъде толкова смел, че да дръзне да се приближи до нея и да я целуне в устата; и тогава тя ще се превъплъти отново в собствения си образ и ще бъде отново истинска жена, но няма да живее дълго след това.