Какво е " TO HIS FACE " на Български - превод на Български

• в лицето му
• пред него
• в очите
• на главата

Примери за използване на To his face на Английски и техните преводи на Български

At least to his face.
Поне пред него.

That's what he told Dr. Koybeshevsky to his face.
Това, е което е казал на д-р Куйбишевски в лицето му.

Never to his face.
Но никога в лицето му.

Address the brick right to his face.
Хвърли тухлата право в лицето му.

Not to his face, of course.
Не пред него, разбира се.

But never to his face.
Но никога в лицето му.

Then you bring him here and let me deny it to his face.
Тогава го доведете тук и нека отрека в лицето му.

Seriously, to his face.
Наистина, в лицето му.

I want you to repeat these allegations to his face.
Искам да повторите казаните твърдения в лицето му.

Then he put it to his face and fired.
Просто го насочи към лицето си и стреля.

I will surely defend my ways to his face.
Но пак ще защитя пътищата си пред Него.”.

The damage to his face was extensive.
Нараняванията по лицето му бяха значителни.

What has happened to his face?
Какво е станало с лицето му?

Not to his face, which I try to keep to a minimum.
Не и пред него. Старая се да го виждам рядко.

Well, never to his face.
Но никога в лицето му.

Yeah… yeah, that's interesting, considering I have been lying to his face.
Да… като се има предвид, че го лъжа в очите.

Yeah, right to his face.
Да, точно в лицето му.

You got something to tell Easy, you can say it to his face.
Ако имаш да кажеш нещо на Изи, можеш да го кажеш в лицето му.

Color returned to his face gradually.
Постепенно цветът на лицето му се възвръщаше.

Hey, that's exactly what I said, to his face.
Хей, това е точно което казах, в лицето му.

I will deny this to his face, but Adam's a good friend.
Ще го отрека в лицето му, но Адам е добър приятел.

I never said it, not to his face.
Не съм казал нищо пред него.

He put his hands to his face and sat there for a moment.
Тя сложи длан пред лицето си и поседя така известно време.

One got 38 stitches to his face.
Единият е с 38 шева на главата.

Thank him, to his face, for the way he fathered you to the greatest degree.
Най-после благодарете за лицето си, към него вие сте били по-внимателни.

I will tell him to his face.
Ще му го кажа в очите.

Someone put a rag to his face soaked in the stuff.
Някой е притиснал към лицето му парцал, напоен с разтвора.

I wanted you to say it to his face.
Исках да го кажеш в лицето му.

So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it.
Предизвиква внимание с лицето си, но едновременно с това го прикрива.

Not behind his back but to his face.
Но не в лицето му, а по гърба.