Какво е " TO HIS FAITH " на Български - превод на Български

• на вярата си

Примери за използване на To his faith на Английски и техните преводи на Български

He's committed to his faith.
Той е отдаден на вярата си.

It is oriented entirely towards the life and the work of Hristo Botev and to his faith.
Тя е изцяло ориентирана към живота и делото на Христо Ботев и съдбата на неговата чета.

A testament to his faith in the magic of runes.
Доказателство за вярата му в магията на руните.

A man is according to his Faith.
Човекът се състои от своята вяра.

He was about to testify to his faith in the presence of the King of kings and the witnessing universe, and no token of mourning should belie his joy.
Щеше да засвидетелства вярата си в присъствието на Царя на царете и пред цялата Вселена, и затова никакъв признак на скърбене не трябваше да засенчва радостта му.

Again, that goes back to his faith.
И това им върна отново вярата.

Irwin left NASA in 1972 and devoted himself to his faith, Christianity, through an organization he founded, the High Flight Foundation.
Ъруин напуска НАСА през 1972 г. и се посвещава на своята вяра, християнството, чрез организация, която основава- High Flight Foundation.

Everyone is paid according to his faith.
А се дава на всеки според вярата му!

Water baptism is the visible testimony to his faith and the salvation he was given in answer to that faith..
Водното кръщение е видимото свидетелство на неговата вяра и спасението, което му е дадено в отговор на неговата вяра..

Let every man give according to his faith.
А се дава на всеки според вярата му!

Klopp is a Protestant Christian who has referred to his faith in public, citing the importance of Jesus in his life in a media interview.
Клоп е Протестант, който често споменава вярата си публично; няколкократно споменава важността на Иисус в живота му.

Coz he really acted according to his faith.
Явис наистина е вярвал и е действал според вярата си.

He found himself in a society that was hostile to his faith and was determined to undermine it by all kinds of public and private attacks.
Той се озовава в общество, което е враждебно на неговата вяра и е решено да я унищожи чрез всякакви публични и насочени лично към него атаки.

Page, therefore, sees little threat to his faith.
По тази причина Пейдж не вижда заплаха за вярата си.

Levin is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.
Той избира да не казва на Кити за промяната, която е преживял, и първоначално е недоволен, че завръщането му към вярата не носи със себе си пълна трансформация към правдата.

I am taking Franco, for he must return to his faith.
Решил съм да заведа Франко, защото трябва да се върне към вярата.

In additional to his faith, which fueled both his popular Harvest and Celestial collections, Oscarson has relied heavily on his family and heritage for ideas for many of his pieces.
В допълнение към неговата вяра, която подхранва двете му популярни колекции Harvest и Celestial, той силно разчита на своето семейство и наследство за многобройни идеи.

Dignity has the believer, the loving who makes way to his faith and love.
Достойнство има вярващият, любещият, който дава път на своята вяра и любов.

Let anyone who feels the urge among the participators in this crusade, which embraces all the races, all the republics, classes and denominations of the entire Western Hemisphere, arise, and, circumstances permitting, direct in particular the attention, and win eventually the unqualified adherence, of the Negro, the Indian, the Eskimo, and Jewish races to his Faith.
Нека всеки, който чувства импулса сред участниците в този поход, обгръщащ всички раси, всички републики, класи и общества в Западното полукълбо, се надигне и ако обстоятелствата позволяват това, да насочи специално вниманието и в крайна сметка да спечели безрезервното приобщаване на негри, индианци, ескимоси и евреи към неговата вяра.

Speaking of religion, we have to mention that the local population is more devoted to his faith in comparison with other Catholic countries such as Western Europe.
Говорейки за религия трабва да споменем, че местното население е много по-отдадено на вярата си в сравнение с други католически държави, например страните от Западна Европа.

If a mans gift is prophesying, let him use it in proportion to his faith.
Ако някому е дадена пророческа дарба, нека я упражнява съразмерно на вярата си.

He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.
Той избира да не казва на Кити за промяната, която е преживял, и първоначално е недоволен, че завръщането му към вярата не носи със себе си пълна трансформация към правдата.

The Christian who strives for neutrality unwittingly endorses assumptions which are hostile to his faith.
Християнинът, който се стреми към неутралност, несъзнателно възприема презумпции, които са враждебни на неговата вяра.

But John might have interpreted it as neglect, and it was perhaps a shock to his faith in Christ.
Но Джон може да го тълкува като липса на грижи, и може би това беше шок за вярата си в Христос.

If a person's gift is prophesying, let him use it in proportion to his faith.
Ако някому е дадена пророческа дарба, нека я упражнява съразмерно на вярата си.

He was tortured in many different ways, but he remained loyal to his faith.
Заради това го подложили на различни мъчения, но той останал непреклонен във вярата.

Blessed Isidore Bakanja was a layman from the Congo who bore witness to his faith.
Блаженият Исидор Баканя е мирянин от Кон го, който свидетелства за своята вяра.

The church dismissed him for being overenthusiastic and over-committed to his faith.
Църквата обаче го отхвърля заради това, че е твърде ентусиазиран и отдаден на вярата.

However, the church dismissed him because of his overly enthusiastic commitment to his faith.
Църквата обаче го отхвърля заради това, че е твърде ентусиазиран и отдаден на вярата.

Baby works for Doc(Kevin Spacey), a kingpin on a lucky streak of brash daytime bank heists, thanks in part to his faith in Baby's auto acumen.
Бейби работи за Док(Кевин Спейси), престъпен бос с поредица от банкови обири посред бял ден, успешни благодарение и на вярата му в шофьорските способности на Бейби.