Какво е " TO HIS GREAT " на Български - превод на Български

• за негова голяма
• за най-голяма негова

Примери за използване на To his great на Английски и техните преводи на Български

Listen to his great plan.
Да го чуем тоя велик план.

Our salvation is only"according to His great mercy.".
И въпреки това ние сме благословени"по голямата Му милост".

To his great surprise, nothing was done.
За голямо негово учудване, не постигна нищо.

But in worship to His great name!
Кълна се в Най-Великото Име!

To his great aunt, he left a grand piano.
На добрата си леля остави внушително пиано.

And so he did find him, to his great joy.
Което значело че е жив, за нейна огромна радост.

To his great disappointment, he found nothing.
За голямо негово учудване, не постигна нищо.

His miracles testified to His great power.
Неговите чудеса свидетелства за Неговата велика сила.

(CAMEL GRUNTS) To his great relief, the calf is breathing.
За негово голямо облекчение телето диша.

And His Kingdom grows to His great Glory.
Така тяхното царство се издигнало до голямо могъщество.

To his great surprise, the blood stopped bubbling.
Голяма бяла изненадата му, когато кръвта престанала да клокочи.

He will humble himself and write a personal letter of appeal to his great enemy.
Той ще се унижи и ще напише лично писмо до най-големия си враг.

To his great surprise, he easily won the first two matches.
За негова собствена изненада, момчето лесно победило в първите две срещи.

Individualism in its products is the key to his great popularity. 1 products.
Индивидуализма в неговите продукти е ключа към голямата му популярност. 1 продукти.

To his great surprise, Onegin recognizes Gremin's wife Tatiana.
За своя голяма изненада Онегин разпознава в съпругата на Гремин Татяна.

It will be hard for him to return to his great level if he continues like this.
Ще му е трудно да се завърне към високото си ниво, ако продължава така.

To his great delight the tea-plant was introduced alive into Europe in 1763;
За негова голяма радост растението чай е въведено успешно в Европа през 1763 г.

Following the death of Pope Pius XII in 1958, Roncalli was elected Pope, to his great surprise.
След смърта на Пий ХII през 1958 г. е избран за папа за негова най-голяма изненада.

To his great delight we succeeded in solving some(but not all) of the problems.
За да си голям наслада Успяхме в решаване на някои(но не всички) от проблеми.

Was a turning point in his career, when he decided to devote himself to his great passion: video.
Година е повратна точка в кариерата му, когато той решава да се посвети на голямата си страст: видеото.

To his great surprise, the next morning, he found him in the same place, in the same position.
За свое огромно учудване на следващото утро той го намерил на същото място, в същата поза.

One of the doctors managed to make his way through the crowd and found“to his great surprise” a 16-year-old boy who had suffered a knee sprain.
Един от тях е успял да си проправи път през тълпата и открил за негова голяма изненада, че 16-годишно момче е претърпяло изкълчване на коляното.

To his great surprise, though beasts do not touch, and started to caress her feet in.
За негово огромно учудване обаче зверовете не я докоснали, а започнали да се галят в нозете й.

In the riveting documentary Stories with Monuments by Krassimir Terziev and Ivaylo Ditchev from 2009, the former deputy mayor of Plovdiv, Atanas Badev, recounts some of the proposals that he considered executing but ultimately failed to do- to his great chagrin, we can be sure.
В приковаващия вниманието документален филм„Истории с паметници“ на Красимир Терзиев и Ивайло Дичев от 2009 г., бившият заместник-кмет на Пловдив, Атанас Бадев, разказва за някои от предложенията, чието осъществяване той е обмислял, но впоследствие не е успял да постигне- за негово голямо огорчение, можем да сме сигурни.

To his great surprise, the Prime Minister felt a fleeting stab of pity for Fudge at this point.
За своя огромна изненада тук министър-председателят изпита мимолетен прилив на съжаление към Фъдж.

The president, to his great credit, appears to be skeptical of this- very skeptical,” he wrote.
Изглежда, че президентът, за негова голяма чест, гледа на това скептично, много скептично“, каза тогава Карлсон.

To his great surprise, word soon spread among the population- and quickly reached even Rome.
За негова собствена изненада те бързо се разпространяват сред хората и не след дълго достигат дори до Рим.

The president, to his great credit, appears to be skeptical of this- very skeptical,” said Carlson.
Изглежда, че президентът, за негова голяма чест, гледа на това скептично, много скептично“, каза тогава Карлсон.

To his great surprise after a few years the roses gave much more blossoms than in their own country of origin.
За най-голяма негова изненада сред няколко години розите дават повече цвят, отколкото в родината си.

The president, to his great credit, appears to be sceptical of this- very sceptical", Carlson said onscreen.
Изглежда, че президентът, за негова голяма чест, гледа на това скептично, много скептично“, каза тогава Карлсон.