Примери за използване на To his mercy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I commit you to His mercy.
Оставям те на милостта му.Indeed, they are an offering for them;Allah will admit them to His Mercy.
То наистина е приближаване.Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие.He will admit to His Mercy whom He will;
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за.But He admits whom He will to His Mercy;
Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае.He admits to His mercy whomever He wants.
Със Своята милост Той може да обогати, когото пожелае.Allah will admit them to His Mercy.
Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие.He admits to His mercy whomever He wants. For the unjust He has prepared a painful punishment.
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.But according to His mercy.
В уханието на Неговата милост.As for those who believe and act righteously,their Lord shall admit them to His Mercy.
Онези, които вярват и вършат праведни дела,техният Господ ще ги въведе в Своята милост.We are told it is according to His mercy we are saved.
God didn't give us what we deserve;He gave us what we needed according to his mercy.
Бог не се е отнесъл с нас, както заслужаваме,Той ни даде това, от което сенуждаехме, според Своята милост.Your power andachievement is according to his mercy, through the renewing of the Spirit.
Вашето могъщество ипостижения зависят„от неговата милост, чрез обновяването на Духа“.The Scriptures declare that God saves us according to his mercy.
Писание ни казва, че милостинята те спасява.He will admit to His Mercy whom He will; But the wrong-doers,- for them has He prepared a grievous Penalty.
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.My Lords… now that it has pleased Almighty God to call to his mercy my uncle.
Господа… сега, след като Всемогъщият Бог показа милосърдие на чичо ми.He admits to His Mercy whomsoever He pleases. As for the wrong-doers, He has prepared for them a grievous chastisement.
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.(Isaiah 64:6) Not by works of righteousness,which we have done, but according to his mercy he saved us,….
Исая 64:6"Не чрез праведни дела,които ние сме сторили, но по Своята милост той ни спаси…".He will admit to His Mercy whom He will and as for the Zalimun,( polytheists, wrong-doers, etc.) He has prepared a painful torment.
Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us.» Ephesians 2:8,9.
Той ни спаси не чрез праведни дела, които ние сме сторили, но по Своята милост.» Ефесяни 2:8, 9.As for those who believed( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds,their Lord will admit them to His Mercy.
Онези, които вярват и вършат праведни дела,техният Господ ще ги въведе в Своята милост.As to those who believed and didrighteous deeds,their Lord will admit them to His Mercy that will be theachievement for all to see.
Онези, които вярват и вършат праведни дела,техниятГоспод ще ги въведе в Своята милост. Това е явното спасение.Well, the reason he sticks out in the history books is because he likes to murder his wives, andI can't leave Masako to his mercy.
Е, причината, поради която изпъква в историческите книги е, защото обича да убива съпругите си ине мога да оставя Масако на неговата милост.As to those who believed and did righteous deeds,their Lord will admit them to His Mercy that will be the achievement for all to see.
Онези, които вярват и вършат праведни дела,техният Господ ще ги въведе в Своята милост. Това е явното спасение.It is a change of perspective, from seeing yourself as the center of the universe to seeing God as the center of the universe, andtrusting your life to his mercy.
Тя променя перспективата ви да виждате себе си като център If Allah had so willed, He could have made them a single people; butHe admits whom He will to His Mercy; and the Wrong-doers will have no protector nor helper.
А ако Аллах бе пожелал, щеше да ги стори една общност.Ала Той въвежда в Своята милост когото пожелае. А угнетителите нямат нито покровител, нито избавител.He saved us,not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy"(Tit 3:5).
Той ни е направилблагословени не Just let yourself be guided by Him;seek attunement to His mercy and wisdom, do the best you can, and leave a trace of light along the road you travel.
Остави се да бъдеш воден от Него,търси хармония с Неговото милосърдие и мъдрост, направи най-доброто, което можеш и остави следа от светлина на пътя, по който пътуваш.It is this confident respect that helps to make room for God and to entrust oneself to His mercy.
Това е изпълнената с доверие почит, която помага да се направи място за Бог и да се поверим на неговото милосърдие.Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;- Titus 3:5.
Той ни спаси не чрез праведни дела, които ние сме сторили, но по Своята милост чрез окъпването, сиреч, новорождението и обновяването на Светия Дух, Тит 3:5.Therefore, ask your Lord for a living faith, and guide others to believe in the existence of God,for without trust in his glory, and praise to his mercy, humanity perishes in God's wrath, which is revealed against them.
Разположена в становищата си като истина, завъртете познанието 
