Какво е " TO HIS PREDECESSOR " на Български - превод на Български

• от своя предшественик

Примери за използване на To his predecessor на Английски и техните преводи на Български

O-iven to his predecessor.
Юруков към предшественика си.

You remember what happened to his predecessor?
Помниш ли какво стана с предшественика му?

In contrast to his predecessors, the 69-year-old hasn't left his mark by winning a war or signing a peace accord.
За разлика от предшествениците си 69-годишният политик не е оставил следа със спечелване на война или подписване на мирен договор.

Blame for that belongs to his predecessor.
Заслугата за това е на моя предшественик.

He paid tribute to his predecessor, Lord George Robertson, for"having handed over to me the Alliance in such a good shape.".
Той оцени високо работата на своя предшественик лорд Джордж Робъртсън, който"ми предаде Алианса в толкова добра форма.".

The president deflected by pointing to his predecessor.
US-президентът пренасочи упреците към предшественика си.

Compared to his predecessor.
Сравнение със своя предшественик.

Slot machine Fruit Cocktail 2 has a more interesting game, in contrast to his predecessor.
Слот машина Fruit Cocktail 2 има по-интересна игра, за разлика от своя предшественик.

Ancelotti was in a better position compared to his predecessor, but he was skeptical about Carlo.
Анчелоти беше в по-добра позиция в сравнение с предшественика си, но беше скептично настроен към Карло.

The Second Symphony marks the end of Sibelius' early Romantic period that paid homage to his predecessors.
Втора симфония слага края на ранния романтичен период на Сибелиус, в който той отдава почит на предшествениците си.

The increasingly isolated president claims to speak to his predecessor's spirit through a“little bird.”.
Все по-изолираният президент твърди, че говори с духа на предшественика си чрез„малко птиче“.

Added the chief, referring to his predecessor And former Secretary of state, concluded in 2015 nuclear deal with Iran, which trump broke off in 2018.
Добави Тръмп, визирайки своя предшественик и бившия държавен секретар, сключили ядрената сделка с Иран през 2015 година.

Since becoming Pope in March, Francis has struck a markedly different tone to his predecessor on several issues.
Откакто през март 2013 г. стана папа, Франциск поде коренно различен тон от своя предшественик по редица теми.

In sharp contrast to his predecessor, Nikola Gruevski, who repeatedly provoked Greece, Zaev has set a positive tone with his southern neighbor.
Диаметрално противоположно на своя предшественик Никола Груевски, който многократно е провокирал Гърция, Заев заложи на положителния тон с южния си съсед.

Pico introduces a new anthropology compared to his predecessors and contemporaries(i.e. Marsilio Ficino).
В сравнение със своите предшественици и съвременници(например Марсилио Фичино) Пико представя една напълно нова антропология.

Then on April 24, 1995, the president of the California Forestry Association was killed when he opened a package addressed to his predecessor.
На 24 април 1995 г. президентът на Калифорнийската лесовъдска асоциация Гилбърт Мъри се захванал да разгледа пакет, изпратен до неговия предшественик- Уилям Денисън.

Although he is technologically superior to his predecessor, his emotional range is somewhat restricted.
Макар, че технологично той е по-добър от своя предшественик, неговият емоционален обхват донякъде е ограничен.

He felt also that Mr Quiverful might himself feel some qualms of conscience if he entered the hospital with an idea that he did so in hostility to his predecessor.
Освен това се опасяваше, че самият мистър Куивърфул би могъл да изпита известни угризения, ако встъпи в длъжността управител със съзнанието, че е ощетил своя предшественик.

The president did not deliver a speech from the Oval Office or reach out to his predecessor, one of the targets of the threat.
Президентът не направи изказване от Белия дом и не се обърна към предшественика си, който бе един от обектите на заплахата.

Few months after his death, the Cardinals met in Venice on December 8,, and elected Barnaba Chiaramonti, who took the name of Pious VII, in deference to his predecessor.
Няколко месеца след неговата смърт, кардиналите се срещнаха във Валансе, на 8 декември, 1799 год. и избраха Барнаба Чиарамонти, който прие името Пий VІІ от уважение към своя предшественик.

As a young boy, he could recognize people who are familiar to his predecessor, and select objects which he would used.
Както малко момче той бил в състояние да разпознава хора, близки на неговия предшественик и да избира предмети, които той бил използвал.

And in marked contrast to his predecessor, Putin has affirmed Russia's ties with sootechestvenniki(compatriots) in the Near Abroad, stressing that although ethnic Russians may be scattered among fifteen formerly Soviet republics, they make up a"unified people.".
За разлика от своя предшественик, Путин укрепва връзките на Русия със"съотечествениците" в Близката чужбина, подчертавайки постоянно, че въпреки разпръснатостта на етническите руснаци в четиринадесетте бивши съветски републики, те трябва да се"обединят".

He also criticized the Pope who"in contradistinction to his predecessor" is"not a deeply learned theologian"["umfassend belesener Theologe"].
Той също критикува папата, който"в противоречие с неговия предшественик" е"не дълбоко научен теолог"[" umfassend belesener Theologe"].

America has been trying for ages to topple the regime of President Nicholas Maduro, after trying for years to do the same to his predecessor, Hugo Chavez.
Америка се опитва от край време да свали режима на президента Николас Мадуро, след като преди това години наред се опитваше да направи същото с предшественика му Уго Чавес.

To William's annoyance, some clans remained obstinately loyal to his predecessor, James II, the Stuart king driven out in 1688.
За голямо раздразнение на Уилям, някои от тях упорито оставали предани на предшественика му, Джеймз II, кралят Стюарт, изгонен през 1688 г.

According to his predecessor Ollie Rehn, however, this decision is eroding the confidence in the euro area rules and means that the Commission does not have"the guts and sense" to say"no effective action" to France even though it is obvious"to any even slightly informed observer".
Според предшественика му на поста Оли Рен обаче, това решение ерозира доверието в правилата на еврозоната и означава, че Комисията няма"топките и усета" да каже на Франция, че не предприема ефективни действия, въпреки че е очевидно"дори за слабо информиран наблюдател".

Mr Trump said he did not know why one of the world's most prestigious accolades was awarded to his predecessor in the White House Barack Obama in 2009.
Тръмп спомена изненадващото присъждане на една от най-престижните награди в света през 2009 г. на своя предшественик в Белия дом Барак Обама.

Menke said that he thinks that Francis-“who is, in contradistinction to his predecessor, not a deeply learned theologian”-“most probably” did not have the 2002 ITC results regarding the question of female deacons in mind when he promised a religious sister in 2016 to set up a study commission on the topic.
Менке казва, че смята, че Франсис-„който е в разрез с предшественика си, а не в дълбокото богослов“-„най-вероятно“ нямаше резултатите от МТК от 2002 г. по отношение на въпроса за женските дякони, когато обеща религиозна сестра. през 2016 г. да се създаде проучвателна комисия по темата.

Trump went on to raise the surprise awarding of the one of the world's most prestigious accolades in 2009 to his predecessor in the White House Barack Obama.
Тръмп спомена изненадващото присъждане на една от най-престижните награди в света през 2009 г. на своя предшественик в Белия дом Барак Обама.

The Conservative Party government of Stephen Harper that took over from Martin's Liberals in 2006 broadly stuck to his predecessor's approach, though he cut taxes and, when recession struck, pumped stimulus money into the economy, with the result that Canada again has a large deficit.
Стивън Харпър, чието консервативно правителство пое щафетата от либералите на Мартин през 2006 година, безусловно се придържаше към подхода на предшественика си, макар че намали данъците, а когато дойде рецесията, вля стимулиращи пари в икономиката, като в резултат на това Канада отново има голям дефицит.