Какво е " TO HIS PRESENCE " на Български - превод на Български

• на неговото присъствие

Примери за използване на To his presence на Английски и техните преводи на Български

I am used to His Presence.
Свикнах с присъствието му.

To his presence in the library.
При негово отсъствие в библиотеката.

I got used to his presence.
Свикнах с присъствието му.

I can't allow myself to become accustomed to His presence.
Все още не мога да свикна с присъствието му.

Attention to his presence.
Дай вниманието си на Неговото присъствие.

She still had not accustomed herself to his presence.
Все още не бе свикнала с присъствието му.

They are a response to his presence, a reflection of his own qualities.
Те са отговор на неговото присъствие, отражение на собствените му качества.

I would become accustomed to his presence.
Бях свикнала с присъствието му.

Failing to find them, he left the room, only to be accosted by the principal, who had been alerted to his presence.
След като не ги открил, излязъл от стаята, само за да налети на директора, който бил предупреден за присъствието му.

So she hurried to his presence.
Бърза тя към своя обожател.

These two aspects are connected, because the more Jesus is at the center of the heart and life of the disciple, the more the disciple is“transparent” to His presence.
Тези два аспекта са свързани, защото колкото повече Исус е в центъра на сърцето и живота на ученика, толкова по-ясно ученикът отразява Неговото присъствие.

I got accustomed to his presence.
Свикнах с присъствието му.

These two aspects are connected, because the more Jesus is at the centre of the heart and of the life of a disciple, the more this disciple is“transparent” to His presence.
Тези два аспекта са свързани, защото колкото повече Исус е в центъра на сърцето и живота на ученика, толкова по-ясно ученикът отразява Неговото присъствие.

I got accustomed to his presence.
Бях свикнала с присъствието му.

Every subsequent revelation and tradition have originated from the root which is Christ and the Worship to His Presence known even since Eden.
От корена, който е Христос и Поклонението на Неговото Присъствие, познато още от Едем, произлиза всяко следващо откровение и традиция.

Pay attention to his presence.
Дай вниманието си на Неговото присъствие.

Elder Hales taught,“If we will have faith in our Savior, He will see us through our trials and tribulations, and we will be able to endure to the end and return to His presence after this mortal probation.
Старейшина Хейлз учи:„Ако всички ние имаме вяра в нашия Спасител, Той ще ни вижда през изпитанията и трудностите ни, и ние ще можем да издържим до край и да се завърнем в Неговото присъствие след този земен период на изпитание.

How will we respond to His presence?
Как ще реагира на присъствието й?

This is a time for entering in to His presence.
Ще дойде време да се озовем в Неговото непосредствено присъствие.

How would she react to his presence?
Как ще реагира на присъствието й?

It points not to the absence of God but to his presence.
Следователно, няма такова нещо като„Божие отсъствие“, а само Негово присъствие.

Are we attuned to His presence?
Чувстваме ли се напрегнати в негово присъствие?

Do you have any objection to his presence?
Имате ли някакво възражение за присъствието му?

You are not lost to His presence.
Ти не ще бъдеш лишаван от Неговото присъствие.

For all who are filled with love for the beauteous and Loving Lord, the grave has become only the last obstacle to His presence- and this obstacle is as weak as a spider's web.
За всички онези, които са изпълнени с любов към прекрасния и човеколюбив Господ, гробът е станал само последната преграда преди да се озоват в Неговото присъствие, и то преграда, слаба като паяжина.

He should alert her to his presence.
Той би я предупредил за присъствието си.

He drew attention to his presence.
Той обръща внимание на Неговото присъствие.

Once called attention to his presence.
Той обръща внимание на Неговото присъствие.

I will never get used to his presence.
Все още не мога да свикна с присъствието му.

Over time, they got used to his presence.
С времето свикнали с присъствието му.