Какво е " TO HIS PROMISE " на Български - превод на Български

• на обещанието си
• завета му

Примери за използване на To his promise на Английски и техните преводи на Български

And true to his promise.
И верен на обещанието си.

This Magic Gourd is not keeping to his promise.
Тази Вълшебна Кратуна не се придържа към обещанието си.

He was true to his promise, and an apostle and prophet.
Той бе верен в обещанието и бе пратеник-пророк.

He(too) was strictly true to his promise.
Истинно е Неговото обещание.

He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.
Той бе верен в обещанието и бе пратеник-пророк.

And he's held fast to his promise.
Те бързат да изпълнят своето обещание.

He stuck to his promise and in 1998 the Scottish parliament was established.
Изпълнил обещанието си през 1998-а година, създавайки шотландски парламент.

Even so, God remained true to his promise.
Но Бог остана верен на обещанието си.

They will say:' Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that we shall live in Paradise wherever we wish' How excellent is the recompense of those that labor!
А те ще кажат:“ Слава на Аллах, Който изпълни към нас Своето обещание и ни остави в наследство тази земя, в Рая да се настаним, където пожелаем.” И колко прекрасна е наградата за дейните!

On Tuesday, April 11th, faithful to his promise.
Сряда, 11 Април, верен на обещанието си.

And… the Lord is faithful to his promise because he cannot deny himself.
И Господ остава верен на обещанието си, защото не може да се отрече от Себе Си..

Now she's taken the chance to hold him to his promise.
Ето, сега му даваше възможност да изпълни обещанието си.

In this sense, Jean-Claude Juncker stuck to his promise for consistency with Jose Manuel Barroso's work.
В този смисъл Жан-Клод Юнкер удържа на обещанието си за последователност спрямо работата на Жозе Мануел Барозу.

He promised to be with us till the end and He keeps to His promise.
Той обеща да дойде и да ни спаси до края на времето и той ще спази обещанието си.

No one is more true to His promise than God?
А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?

Mussolini promises to declare war against socialism the working class and small farmers and stays true to his promise.
Мусолини обещава да обяви война на социализма, работническата класа и дребните земеделци и ще изпълни обещанието си.

And who is more true to his promise than God?
А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?

Saladin is remembered respectfully in both European and Islamic sources as a man who"always stuck to his promise and was loyal.".
За Салах ад-Дин се говори с уважение както в християнските, така и в мюсюлманските източници, като за човек, който„винаги държи на обещанията си и остава верен“.

Who is more faithful to his promise than Allah?
А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?

Hovering many a time between life and death and vomiting blood, he has still had to rise again like a phoenix to remain true to his promise to God.
Застанал много пъти между живота и смъртта, дори повръщайки кръв, той въпреки всичко трябваше като феникс да се изправя отново, за да остане верен на обещанието си пред Бог.

And who could be more faithful to his promise than Allah?
А кой е по-верен на своето обещание от Аллах?

They fight for the cause of God and they kill and are killed. It is a promise binding on Him in the Torah, the Gospel and the Quran, and who is truer to his promise than God?
Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана. А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?

The Lord has been true to His promise to forgive.
Господ е верен на Своето обещание да прощава.

But Christ, once risen living for ever in the Glory of the Father, belongs to the history of each day and each instant, because living, according to His promise, He is with us now and always.
Но възкръсналият Христос живее вечно в славата на Отца Си, принадлежи на историята всеки ден, всеки момент, защото съгласно Неговото обещание, Той оживя и пребивава с нас сега и във всички векове.

From inside the palace, Allende refused to leave- true to his promise not to surrender the government for which the ordinary people of Chile had voted.
Вътре в сградата Аленде отказва да напусне, верен на обещанието си да не изоставя правителството, за което народът е гласувал.

Although most of those who followed Him during His ministry would eventually fall away and reject Him, still He remained faithful to His promise and went to the cross to die for us.
Макар че повечето от тези, които са Го следвали по време на Неговото обществено служение, в крайна сметка отпадат и Го отхвърлят, Той все пак остава верен на обещанието Си и умира на кръста заради нас.

Mr Johnson has said he will abide by the law but has also stuck to his promise that Britain would be out of the bloc by October 31 without explaining that apparent contradiction.
Джонсън казва, че ще спази закона, но същевременно се придържа към обещанието си да изведе Великобритания от ЕС до 31 октомври, без да обясни очевидното противоречие.

Even so, God remained true to his promise.
Въпреки това Бог остана верен на обещанието си.

Mr Johnson has said he will abide by the law but has also stuck to his promise that Britain would be out of the bloc by October 31 without explaining that apparent contradiction.
Джонсън заяви, че ще спазва закона, но също така ще се придържа към обещанието си, че Великобритания ще излезе от блока до 31-ви октомври, без обаче да обясни това очевидно противоречие.

God never fails to keep to his promise….
Господ никога не е съумявал да удържи на обещанията си….