Какво е " TO HIS RELATIVES " на Български - превод на Български

• при роднините си
• с близките си

Примери за използване на To his relatives на Английски и техните преводи на Български

He body was never handed to his relatives.
Тялото му не е предадено на неговите близки.

He was sent to his relatives living in the USA.
Бяха му изпратени от негови приятели, живеещи в САЩ.

There was a Ferrari, but he gave that to his relatives.
Към наградата имало и Ferrari, но той го подарил на роднини.

According to his relatives, he can neither walk nor communicate.
Според негови близки той не може нито да ходи, нито да комуникира.

And better take the baby to his relatives or something.
И по добре отнеси бебчето на роднините или нещо такова.

After gaining this information they then entrust him to his relatives.
След като получат тези сведения, те го предават на близките му.

Here she had to say goodbye to his relatives and the Bulgarian people.
Тук трябвало да се прости със своите близки и българския народ.

And he is not the owner of the machine- it belongs to his relatives.
То не принадлежи на себе си, то е вещ на семейството.

Our plan was for me to go to his relatives(who lived far from the border).
Обещах й, че ще остана, докато пристигнат роднините ѝ(те пътуваха от далеч).

And later he begins to apologize or feel guilty to his relatives.
И по-късно започва да се извинява или да се чувства виновен за роднините си.

He gives something to his relatives, to the Church, to the poor.
Той дава на близките си по нещо, на църквата, на бедните.

Zhelins body will be given to the Russian Embassy so that it can be delivered to his relatives.
Да, мога да потвърдя, че тялото на Березовски ще бъде предадено на роднините му.

He then turns to his relatives, but his relatives send him off alone and they remain.
Тогава се обръща към роднините, но те го изпращат сам[в гроба] и си остават[на земята].

Ken has a great habit of not talking to his relatives, doesn't he?
Кен има навика да не говори с роднините си, нали?

A person may suddenly come to his relatives for a visit, while the described symptoms gradually increase;
Човек може внезапно да дойде при роднините си за посещение, докато описаните симптоми постепенно се увеличават;

For 26 days, the occupying authorities refused to hand over the body to his relatives.
В продължение на 26 дена окупационните власти отказват да предадат тялото на близките му.

Before he died he tried to explain to his relatives where he had hidden the gold.
Надявал се е, преди да умре, майка му да му каже къде е скрила акциите.

Or was he hesitant to go against the grain by not leaving his money to his relatives?
Или се колебаеше да се изправи срещу зърното, като не остави парите си на роднините си?

Oliver really wants to get back to his relatives and tell them what happened to him.
Оливър наистина иска да се върнем към близките си и да им кажа какво е станало с него.

Leo works at the port of Punta Arenas but few times a year he had to go to his relatives at Koyayke.
Лео работи на пристанището в Пунта Аренас, но няколко пъти годишно му се налагало да иде при Роднините си в Кояйке.

This one, he was giving a sermon to his relatives at Kabilpas. And those are scenes from heaven and hell.
На тази, проповядва на роднините си в Кабилапа, а това са сцени от рая и ада.

Paul accepted this divine revelation with lowliness, and said goodbye to his relatives in the family of God.
Павел прие това божествено откровение със смирение и каза сбогом на неговите роднини в семейството на Бог.

He did not send him to his relatives, nor let him lie neglected, but sought out the best relief he could for him.
Той не го изпрати на роднините му, нито да го остави да лежи пренебрегвани, но потърси облекчение можеше за него.

This card is not the same as the special card which each internee is allowed to send to his relatives.
Настоящата карта е различна от специалната картичка, която всяко интернирано лице има право да изпрати на близките си.

The KMT imprisoned them both, and Anying was later sent to his relatives after the KMT killed his mother.
Гоминдан хвърлили и двамата в затвора, а синът й бил изпратен по-късно при роднините си след като Гоминдан убили майка му.

Let him not be allowed to appropriate anything therefrom or to give God's things to his relatives.
Но не му се позволява да си присвоява нещо от тях или да подарява на свои сродници принадлежащото на Бога.

According to his relatives the archon owns clubs on the Bahamas, Mauritius and in the winter resort Albervil- France.
Според негови близки архонтът притежавал заведения и на Бахамските острови, о-в Мавриций и в зимния курорт Албервил- Франция.

I had to work her first six years when there was work, or I sent her home to his relatives.
А аз трябваше да работя далече от нея в първите й 6 години, когато имах работа или да я изпращам вкъщи, или при неговите роднини.

After verifying his seat number with the counter attendant, Brendan walked back to his relatives and stated that he would have to wait an additional three hours in the airport.
След като провери номера на седалището си с придружителя, Люк се върна при роднините си и каза, че трябва да изчака още три часа на летището.

More and more he has forebodings that something terrible is going to happen to him or to his relatives.
Човек започва често да вижда в своето въображение, че нещо ужасно предстои да се случи на него или на негови близки.