Какво е " TO HIS SEED " на Български - превод на Български

• на потомството му
• на неговото семе
• на неговия потомък

Примери за използване на To his seed на Английски и техните преводи на Български

Abraham or to his seed that he should be heir of the.
Понеже обещанието към Авраам или към потомството му.

The promises were spoken to Abraham and to his seed.
Но обещанията бидоха дадени на Авраама и на семето му.

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.
Понеже обещанието към Авраама или към потомството му, че ще бъде наследник на света, не стана чрез закон, но чрез правдата от вяра.

The promises were spoken to Abraham and to his seed.
А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговия потомък.

And it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'".
Ще бъде нему и на потомството му подир него завет на вечно свещенство, защото беше ревностен за своя Бог и направи умилостивение за израилтяните.

Phillips Now a promise was made to Abraham and to his seed.
Но обещанията бидоха дадени на Авраама и на семето му.

But the promises were spoken to Abraham and to his Seed(it does not say, And to seeds, as of many, but as of one,‘And to your Seed,' which is Christ)….
А обещанията се изрекоха на Авраама и на неговото семе; не казва:“И на семената”, като за много, но като за едного:“И на семето твое”, който е Христос(Цгр)10.

The promises(about the Messiah) were spoken to Abraham and to his seed.
А обещанията се изрекоха на Авраама и на неговия потомък.

Now the promises were spoken to Abraham and to his seed he does not say,"and to seeds", as referring to many, but rather to one,"and to your seed, that is Christ".
А обещанията се изрекоха на Авраама и на неговото семе; не казва:“И на семената”, като за много, но като за едного:“И на семето твое”, който е Христос(Цгр)10.

YLT Galatians 3:16 and to Abraham were the promises spoken, and to his seed;
Галатяни 3:16 А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговото семе;

It shall be a statute forever to them, to him and to his seed throughout their generations.”.
Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения.

The apostle Paul wrote,“The promises were spoken to Abraham and to his seed.
Павел пък пише:“А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговия потомък.

Galatians 3:16 Now the promises were spoken to Abraham and to his seed He does not say,“And to seeds,” as referring to many, but rather to one,“And to your seed,” that is, Christ.
Галатяни 3:16 А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговото семе; не се казва:"И на семената," като за много, но като за едного:"И на семето твое," което е Христос.

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
(Както бе говорил на бащите ни). Към Авраама и към неговото потомство до века.

But let the holy standard-bearer Michael lead them into that holy light, R. which once Thou didst promise to Abraham and to his seed.
Нека знаменосецът твой на святото войнство- Михаил да ги представи пред Светая светих- тъй както ти някога обещал си на Авраама и неговите потомци….

So shall their blood return on the head of Joab, and on the head of his seed forever. But to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, there shall be peace forever from Yahweh.".
Така ще се възвърне кравта им на Иоавовата глава и на главата на потомството му до века; а на Давида, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа до века.

The words in the text refer to the Lord's promise that He made to Abraham and to his seed.
Това е още по-истина за завета, който Бог е направил с Авраам и семето му.

Luke 1:55“As He spake to our fathers to Abraham and to his seed forever.”(“aiona”).
Точно както той говорил на бащите ни: на Авраам и на потомството му до века.".

Therefore he made to him a covenant of peace, to be the prince of the sanctuary, and of his people, that the dignity of priesthood should be to him and to his seed for ever.
Затова бил сключен с него мирен завет, за да бъде той предстоятел на светиите и на своя народ, та нему и на семето му да принадлежи достойнството на свещенството вовеки.

And He gave him no inheritance in it, not even a footstep, and did promise to give it to him for a possession, and to his seed after him--he having no child.
И не му даде наследство в нея ни колкото една стъпка от нога, а обеща се да я даде за притежание нему и на потомството му след него, докато той още нямаше чадо.

If he were here, if he were here… he would never allow this to happen to his seed.
Ако той беше тук, ако той беше тук… той никога нямаше да позволи това да се случва на потомството му.

And He gave him no inheritance in it, not even a footstep, and did promise to give it to him for a possession, and to his seed after him- he having no child.
И не му даде в нея наследство, дори колкото да постави крака си, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, въпреки че той нямаше дете.

Giving great salvation to his king, and shewing mercy to David his anointed, and to his seed for ever.
Който величествено спасяваш царя и правиш милост на Твоя помазаник Давида и на потомството му навеки.

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Който даваш велико избавление на царя Си, И показваш милосърдие към помазаника Си, Към Давида и към потомството му до века.

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.".
Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си, И показваш милосърдие към помазаника Си. Към Давида и към потомството му да века.

He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си, И показваш милосърдие към помазаника Си. Към Давида и към потомството му да века.

And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when'as yet' he had no child.
И не му даде наследство в нея ни колкото една стъпка от нога, а обеща се да я даде за притежание нему и на потомството му след него, докато той още нямаше чадо.

And He gave him no inheritance in it, no, not enough to set his foot on it, and He promised that He would give it to him in possession and to his seed after him, when he had no child.
И не му даде в нея наследство, дори колкото да постави крака си, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, въпреки че той нямаше дете.

And found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.
И като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците,- че ще я дадеш на потомството му; и изпълнил си думите Си, защото си праведен.

And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.
И като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците,- че ще я дадеш на потомството му; и изпълнил си думите Си, защото си праведен.