Примери за използване на To hurt your feelings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't mean to hurt your feelings.
Нямах намерение да ви обидя.Or maybe he doesn't but he doesn't want to hurt your feelings.
Или пък не, но не иска да нарани чувствата ти.I didn't mean to hurt your feelings just now.
You mean everything to me, andI never meant to hurt your feelings.
She didn't mean to hurt your feelings, Billy.
Тя не искаше да нарани чувствата ти, Били.
Хората също превеждат
I don't mean to hurt your feelings,- but I have never heard of anybody who plays meat.
Не искам да ви обидя, но никога не съм чувал някой He just didn't want to hurt your feelings.
Не е искал да нарани чувствата ти.I don't want to hurt your feelings.
Не искам да нараня чувствата ти.Sorry, I did not mean to hurt your feelings.
Извинявай, не исках да нараня чувствата ти.I didn't want to hurt your feelings.
Не исках да нараня чувствата ти.Look, I just never wanted to hurt your feelings.
Виж, просто не исках да наранявам чувствата ти.I don't want to hurt your feelings, but yeah.
Не искаш да нараня чувствата ти, но… Look, Morgan, I don't want to hurt your feelings.
Виж, Морган, не искам да наранявам чувствата ти.He didn't want to hurt your feelings.
Не иска да нарани чувствата ти.I'm not tryin' to hurt your feelings.
Не искам да нараня чувствата ти.I don't want to hurt your feelings.
Не искам да наранявам чувствата ти.I didn't mean to hurt your feelings.
Не искам да наранявам чувствата ти.I didn't mean to hurt your feelings.
Не исках да наранявам чувствата ти.I didn't mean to hurt your feelings.
Не съм искал да нараня чувствата ти.I never meant to hurt your feelings.
Не съм искала да нараня чувствата ти.She didn't want to hurt your feelings.
Не е искала да нарани чувствата ти.I'm not trying to hurt your feelings.
Не се опитвам да нараня чувствата ти.I wasn't trying to hurt your feelings.
Не се опитвах да нараня чувствата ти.I, I didn't mean to hurt your feelings.
Аз, аз не исках да нараня чувствата ти.I never want to hurt your feelings.
Никога не съм искал да нараня чувствата ти.I really didn't mean to hurt your feelings, dad.
Наистина не исках да нараня чувствата ти, татко.Spencer, I never meant to hurt your feelings.
Спенсър, никога не съм искала да нараня чувствата ти.And i- I don't mean to hurt your feelings by saying that.
И не искам да наранявам чувствата ти като казвам това.Understand or help. I don't mean to hurt your feelings so just, please?
Не искам да наранявам чувствата ти, така че, моля те?Oh, Britta, I wasn't trying to hurt your feelings. You didn't hurt my feelings, .
О, Брита не исках да наранявам чувствата ти.
