Примери за използване на To offend you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't want to offend you.
Не исках да те обидя.Do not become accustomed to being offended, andrepel other people's desire to offend you.
Не свиквайте с обидите ипресичайте в другите желанието да ви обиждат.Didn't mean to offend you.
Не исках да те засягам.Don't take it personally andit was not my intention to offend you.
Не го приемайте лично ицелта не е да ви обиждам.I don't mean to offend you.
Не искам да те засегна.I firmly resolve, with the help of your grace,never more to offend You.
Обещавам, с Твоята благодат,никога вече да не Те оскърбявам.I don't mean to offend you, sir.
Не искам да ви обиждам, сър.Often people do not want to offend you.
Най-често хората не искат да ви обиждат.I didn't mean to offend you with Ah Young.
Не исках да те обидя с А Йонг.Most of the time people don't mean to offend you.
Най-често хората не искат да ви обиждат.I didn't mean to offend you or anything.
Не исках да те обидя.They generally don't intend to offend you.
Най-често, хората изобщо нямат намерение да ви обиждат.I didn't mean to offend you at dinner.
Не исках да те обидя на вечеря.With the help of Your grace,I purpose never to offend You again.
С Твоята благодат,никога вече да не Те оскърбявам.Didn't mean to offend you, Chuck.
Не… не исках да те обидя, Чък.I really don't mean to offend you.
Не исках да те засегна.I didn't mean to offend you now. I'm sorry if I did.
Не исках да те засегна, съжалявам.That wasn't meant to offend you.
Не исках да те обидя.I don't want to offend you, your work is naive art.
Не искам да ви обиждам, но работата Well, I don't want to offend you.
Е, не искам да те засягам.I did't mean to offend you, but I can't change the menu it's been validated by the President.
Не исках да те нараня, но не мога I didn't mean to offend you.
Не исках да те засегна.I do not wish to offend you, you will excuse me.
Не искам да ви обиждам, ще ме извините сега.The Swede didn't mean to offend you.
Шведа не искаше да те обиди.Sorry. I didn't mean to offend you. I was just following the breakdown.
Извинявай, не исках да те засегна, просто следвах сценария.I'm sorry. I don't mean to offend you.
Съжалявам, не исках да те засягам, просто.I didn't mean to offend you guys.
Не съм искала да ви обиждам.It wasn't meant to offend you.
Не искаше да те обиди.I didn't mean to offend you, but.
Не исках да те засегна, но.She didn't mean to offend you.
Тя не искаше да те обиди.
