Какво е " TO HYPOCALCAEMIA " на Български - превод на Български

• до хипокалциемия

Примери за използване на To hypocalcaemia на Английски и техните преводи на Български

Overdosage of Mimpara may lead to hypocalcaemia.
Предозирането на Mimpara може да доведе до хипокалциемия.

Overdose of etelcalcetide may lead to hypocalcaemia with or without clinical symptoms and may require treatment.
Предозирането на етелкалцетид може да доведе до хипокалциемия със или без клинични симптоми и може да налага лечение.

Overdose of cinacalcet may lead to hypocalcaemia.
Предозирането на синакалцет може да доведе до хипокалциемия.

Bradycardia, cardiac arrhythmia(secondary to hypocalcaemia) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea, cough.
Брадикардия, сърдечна аритмия(вследствие на хипокалциемия) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести.

Bradycardia, cardiac arrhythmia(secondary to hypocalcaemia).
Брадикардия, сърдечна аритмия(вследствие на хипокалциемия).

Lenvatinib dose interruption due to hypocalcaemia occurred in one subject(0.2%) and there were no dose reductions or discontinuations.
Прекъсване на дозата ленватиниб поради хипокалциемия се случва при един участник(0,2%) като липсват случаи на понижение на дозата или спиране на лечението.

Convulsions, hypoaesthesia and tetany(secondary to hypocalcaemia).
Конвулсии, хипоестезия и тетания(вследствие на хипокалциемия).

QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia have been identified during post-marketing use of Mimpara, the frequencies of which cannot be estimated from available data(see section 4.4).
По време на постмаркетинговата употреба на Mimpara са установени случаи на удължаване на QT интервала и камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия, за честотата на които от наличните данни не може да бъде направена оценка(вж. точка 4.4).

QTc prolongation secondary to hypocalcaemia.
Удължаване на QT-интервала като вторична проява на хипокалциемия.

Worsening heart failure* QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia*.
Удължаване на QT интервала и камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия*.

Alendronate given during pregnancy in rats caused dystocia related to hypocalcaemia(see section 5.3).
Прилагането на алендронат на бременни плъхове е причинило дистокия, свързана с хипокалциемия(вж. точка 5.3).

Decreases in serum calcium can also prolong the QT interval, potentially resulting in ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia.
QT интервала, което може да доведе до камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия.

Clinical monitoring of calcium levels is recommended before each dose and, in patients predisposed to hypocalcaemia within two weeks after the initial dose.
Препоръчва се клинично проследяване на калциевите нива преди всяка доза и, при пациентите, предразположени към хипокалциемия в рамките на две седмици след началната доза.

As a consequence of low calcium values: irregular heart beat(cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia).
Като последица от ниски нива на калций: неравномерен сърдечен ритъм(сърдечна аритмия вследствие на хипокалциемия).

Ventricular arrhythmia and QT prolongation secondary to hypocalcaemia.
Камерна аритмия и удължаване на QT-интервала, като вторична проява на хипокалциемия.

As a consequence of low calcium values: seizures, numbness and tetany(secondary to hypocalcaemia).
Като последица от ниските нива на калций: гърчове, скованост и тетания(вследствие на хипокалциемия).

Studies in animals have shown reproductive toxicity. Alendronate given during pregnancy in rats caused dystocia related to hypocalcaemia(see section 5.3).
Прилагането на алендронат на бременни плъхове е причинило дистокия, свързана с хипокалциемия(вж. точка 5.3).

No events of hypocalcaemia required dose reduction or interruption, and no patients discontinued treatment due to hypocalcaemia.
Никое от събитията на хипокалциемия не налага понижаване или прекъсване на дозата и никой пациент не спира лечението поради хипокалциемия.

Studies in female rats showed that treatment with alendronate during pregnancy was associated with dystocia during parturition, which was related to hypocalcaemia.
Проучванията при женски плъхове показват, че лечението с алендронат по време на бременност се свързва с дистокия в хода на раждането, свързана с хипокалциемията.

Studies in rats have shown that treatment with alendronate during pregnancy was associated with dystocia in dams during parturition which was related to hypocalcaemia.
Изпитванията върху плъхове показват, че третирането с алендронат по време на бременност е съпроводено с дистоция при женските индивиди по време на раждане, което се свързва с хипокалциемията.

Unusually fast or pounding heart beat which may be associated with low levels of calcium in your blood(QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia).
Необичайно учестено или силно биене на сърцето, което може да е свързано с ниски количества на калций в кръвта(удължаване на QT интервала и камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия).

Which of the following is not related to hypocalcemia?
Кое от твърденията НЕ е свързано с хидрограмата?

The median time to onset of hypocalcaemia was 28.3 weeks(any grade) and 45.9 weeks(Grade≥ 3) in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
Медианата на времето до проявата на хипокалциемия е 28, 3 седмици(всяка степен) и 45, 9 седмици(степен ≥ 3) в групата, лекувана с ленватиниб плюс еверолимус.

Cardiac arrhythmias and neurologic adverse events(including convulsions, hypoaesthesia and tetany) have been reported secondary to cases of severe hypocalcaemia.
Сърдечни аритмии и неврологични нежелани реакции(включително конвулсии, хипоестезия и тетания) се съобщават вторично, в случаите на тежка хипокалциемия.

Exacerbation of porphyria; hypocalcaemia(in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia).
Обостряне на порфирия; хипокалциемия(при пациенти със заболявания, предразполага щи към тежка хипокалциемия).

The PRAC considers that due to the fact that fatal cases of hypocalcaemia have been reported for Prolia also during this reporting interval, and there was a timely typical association with Prolia administration, the wording‘including fatal cases' should be added to the current text regarding hypocalcaemia in section 4.4 of the SmPC.
PRAC счита, че поради факта, че за Prolia са съобщени случаи на хипокалциемия с летален изход, както по време на този отчетен период и е имало типична времева връзка с приложението на Prolia, текстът„включително случаи с летален изход“ следва да се добави към настоящия текст по отношение на хипокалциемия в точка 4.4 на КХП.

Patients should be encouraged to report symptoms indicative of hypocalcaemia.
Пациентите трябва да бъдат насърчавани да съобщават симптоми, показателни за хипокалциемия.

Irregular heart beat(cardiac arrhythmia), seizures, spasm and twitching(tetany) have been reported as secondary to severe hypocalcaemia.
Неправилен сърдечен ритъм(сърдечна аритмия), гърчове, спазми и потрепване на мускулите(тетания) се съобщават вторично, в резултат на тежка хипокалциемия.

Pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy with XGEVA.
Предшестващата хипокалциемия трябва да бъде коригирана преди започване на терапията с XGEVA.

If Natpar is to be discontinued, monitoring for hypocalcaemia is necessary(see section 4.2).
Необходимо е проследяване за хипокалциемия, ако Natpar ще бъде прекратен(вж. точка 4.2).