Какво е " TO HYPOCRISY " на Български - превод на Български

• към лицемерие

Примери за използване на To hypocrisy на Английски и техните преводи на Български

Back to hypocrisy again.
Пълно лицемерие отново.

The fear of man leads to hypocrisy.
Страхът води към лицемерие.

They have become accustomed to hypocrisy. You,[ O Muhammad], do not know them,[ but] We know them.
И сред жителите на ал-Медина има упорстващи в лицемерието, които ти не знаеш, а Ние ги знаем.

The fear of man leads to hypocrisy.
Страхът води до лицемерието.

For, because all of us are inclined by nature to hypocrisy, a kind of empty image of righteousness in place of righteousness itself abundantly satisfies us.
Защото, тъй като ние всички по естество сме податливи на лицемерие, всяко празно подобие на праведност е достатъчно да ни задоволи вместо самата праведност.

There is no limit to hypocrisy.
Няма ограничение за лицемерието.

However, if the testimony is simply upon the tongue without the confirmation of the heart that, is tantamount to hypocrisy.
Въпреки това, ако свидетелството е просто по езика без потвърждението на сърцето, което е равносилно на лицемерие.

I'm allergic to hypocrisy, anyway, so.
Алергичен съм към лицемери, така или иначе.

Such a disposition leads to hypocrisy.
А такова търсене води до лицемерие.

Your thoughts will mainly be related to hypocrisy and malice, lies and malicious acts between people.
Размислите ви ще са свързани основно с лицемерието и злобата, лъжите и злонамерените действия между хората.

Christianity always leads to hypocrisy.
Ето защо песимизмът винаги води до пасивност.

They considered to be a blasphemy, a temptation to hypocrisy and dangerous trap which could mean spying, persecution and death.
Те считат за богохулство, изкушението да лицемерие и опасен капан, което може да означава шпионаж, преследване и смърт.

For it is the thought that gives birth to hypocrisy;
Защото мисълта е тази, която ражда лицемерието;

Does't that amount to hypocrisy on your part.
Така че това е лицемерие от Ваша страна.

And listen carefully: fear always leads to hypocrisy.
И само вижте: страхът винаги води до лицемерие.

Forcing a person to hypocrisy, mainly fear.
Принуждаване на лице към лицемерие, главно страх.

You think I have a hypocritical attitude to hypocrisy?
Мислиш, че има лицемерно отношение към лицемерието?

Since we are all naturally prone to hypocrisy, any empty semblance of righteousness is quite enough to satisfy us instead of righteousness itself.”.
Защото, тъй като ние всички по естество сме податливи на лицемерие, всяко празно подобие на праведност е достатъчно да ни задоволи вместо самата праведност.

And now we get back to hypocrisy.
Сега да се върнем към лицемерието.

Even if we were eventually to operate only out of one- Brussels- when you walk around the streets of Brussels at night and look up from Place du Luxembourg towards the European Parliament building, you see this great lit-up beacon to hypocrisy.
Но дори и най-накрая да заработим само на едно място- в Брюксел- ако се разходите по улиците на града нощем и погледнете от площад"Люксембург" към сградата на Европейския парламент, ще видите този светъл фар на лицемерието.

The Austrian psychoanalyst, psychiatrist and neurologist Sigmund Freud believed that those around him incline the individual to hypocrisy, because society is characterized by inconstancy and uncertainty.
Австрийският психоаналитик, психиатър и невролог Зигмунд Фройд вярваше, че хората около него склоняват индивида към лицемерие, защото обществото се характеризира с непостоянство и несигурност.

It is a doctrine with the Vril-ya, that earnest devotion or complete abstraction from the actual world cannot, with benefit to itself, be maintained long at a stretch by the human mind, especially in public, and that all attempts to do so either lead to fanaticism or to hypocrisy.
Врил-я вярват, че човешкият мозък не може да поддържа дълго време задълбочената набожност или абсолютното отделяне от реалния свят, особено публично, и че всякакви опити това да се прави водят до фанатизъм или до лицемерие.

Come to hate hypocrisy and the evil thought; for it is the thought that gives birth to hypocrisy; but hypocrisy is far from truth.”.
Започнете да мразите лицемерието и злата мисъл; защото мисълта е тази, която ражда лицемерието; а лицемерието е далече от истината.”.

Literally translating as'you too' this fallacy is also known as the appeal to hypocrisy.
Буквално се превежда„ти също“ и тази заблуда обикновено може да бъде припозната като обвинение в лицемерие.

Children are sensitive to hypocrisy.
Децата обаче са чувствителни на тема лицемерие.

This prevents them from following my command to love one-another as I love them- which leads to hypocrisy.
Това им пречи да последват моя призив да се обичат едни други, както аз ги обичам, а това води до лицемерие.

I also recognize that we are all subject to hypocrisy.
И трябва да признаем: всички сме изправени пред лицемерие.

In preparation for such an unpleasant procedure, set themselves internally, because women and girls are very sensitive to hypocrisy.
В рамките на подготовката за такава неприятна процедура, определя себе си вътрешно, защото жените и момичетата са много чувствителни към лицемерие.

As for the bedouin Arabs around you, some are hypocrites; and so are some of the people of Madinah who have become inured to hypocrisy. You do not know them, but We know them.
И сред онези от бедуините, които са около вас, има лицемери. И сред жителите на ал-Медина има упорстващи в лицемерието, които ти не знаеш, а Ние ги знаем.

Because sometimes our over-expectations will lead to hypocrisy.
Защото понякога нашите прекалени очаквания ни водят към лицемерие.