Какво е " TO ILLEGAL IMMIGRATION " на Български - превод на Български

• на незаконната имиграция
• на нелегалната имиграция
• на нелегалната миграция

Примери за използване на To illegal immigration на Английски и техните преводи на Български

What is the biblical solution to illegal immigration?
Какво е библейското решение за нелегалната имиграция?

In addition to illegal immigration, the ministers had considered legal immigration too, as announced by Minister of the Interior Yiannis Michelakis.
Освен нелегалната имиграция министрите са се занимавали и с легалната такава, съобщи министърът на вътрешните работи Янис Михелакис.

The term,“Clandestino,” refers to illegal immigration.
По своята същност терминът"нелегален" означава"незаконен", т.е.

On the other side, we want to put a stop to illegal immigration," Hungarian Prime Minister Viktor Orban declared following his recent meeting with Matteo Salvini in Milan.
А от другата страна сме ние, които искаме да спрем нелегалната имиграция", заяви Орбан след среща в Милано с италианския вътрешен министър и вицепремиер Матео Салвини.

Let's be very clear here: I am inflexible when it comes to illegal immigration.
Нека бъдем солидарни там, където става дума за предотвратяване на нелегалната миграция.

(14)‘incident' means a situation relating to illegal immigration, cross-border crime or a risk to the lives of migrants at, along or in the proximity of, the external borders;
(14)„инцидент“ означава положение, свързано с незаконна имиграция, трансгранична престъпност или опасност за живота на мигранти по външните граници или в близост до тях;

The response must involve legal migration, as an alternative to illegal immigration.
Отговорът трябва да включва легална миграция като алтернатива на нелегалната имиграция.

We must close our borders to illegal immigration from anywhere.
Нашата граница трябва да бъде затворена за нелегалната имиграция.

What we did was to attack one of the main sources that motivate people to turn to illegal immigration.
Това, което направихме е, че атакувахме една от главните причини, които мотивират хората да пристъпят към незаконната имиграция.

(c)high impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a significant impact on border security;
Висока степен на въздействие, когато инцидентите, свързани с незаконна имиграция или трансгранична престъпност в района на съответния граничен участък, са със значително въздействие върху граничната сигурност;

It is obvious that these measures only offer a partial, incomplete solution to illegal immigration and black labour.
Очевидно е, че тези мерки предлагат само частично, непълно решение на незаконната имиграция и неправомерния труд.

Some of the reported cases were linked to illegal immigration, where the arrested passengers were in possession of counterfeited IDs or valid documents from other persons from different nationalities.
Някои от докладваните случаи са свързани с нелегална имиграция, като задържаните пътници са притежавали фалшифицирани лични документи или валидни документи на други лица от различни националности.

Let us just call a spade a spade; let us be clear and refer to illegal immigration and illegal immigrants.
Нека наричаме нещата с истинските им имена, нека бъдем ясни и да говорим за незаконна имиграция и за незаконни имигранти.

PEOPLE who want to end free movement should be honest with the electorate about the possibility that it will create significant new challenges relating to illegal immigration.
Хората, които искат да сложат край на свободното движение, трябва да бъдат честни с избирателите относно възможността това да създаде значителни нови предизвикателства, свързани с незаконната имиграция.

Such a budgetary policy defies logic and will open the floodgates to illegal immigration and abuse of the asylum system.
Подобна бюджетна политика е логична, като ще отвори вратичките на нелегалната имиграция и за нарушения на системата за предоставяне на убежище.

It is stated that the very worst human rights violations, as well as criminal activities, which often become a business for those organising those activities, are precisely linked to illegal immigration.
Установено е, че най-сериозните нарушения на правата на човека, както и престъпните дейности, които често се превръщат в бизнес за тези, които организират дейностите, са свързани точно с незаконната имиграция.

However, there is still a dangerous mismatch between the continuing police approach to illegal immigration and the reality in numerous Member States.
Все още съществува обаче опасно несъответствие между продължаващия полицейски подход към незаконната имиграция и действителността в множество държави-членки.

Recalls that before concluding a visa liberalisation agreement, the Commission must assess the risks posed by the third country concerned particularly with regard to illegal immigration;
Припомня, че преди сключването на споразумение за либерализиране на визовия режим Комисията трябва да направи оценка на рисковете, които създава съответната трета държава, по-специално по отношение на нелегалната миграция;

Benjamin Netanyahu the Zionist war criminal and current Israeli Prime Minister referred to illegal immigration as a national calamity for the economy and state security.
Наказателно и действа израелския министър-председател Бенямин Нетаняху нарича нелегалната имиграция национална катастрофа за икономиката и националната сигурност.

But even without that pressure, the president's core message throughout his political rise has centered on his opposition to illegal immigration.
Но дори без този натиск основното послание на президента от самото начало на политическия му възход е съсредоточено върху съпротивата срещу незаконната имиграция.

(d) critical impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a decisive impact on border security to such an extent that they risk jeopardising the functioning of the Schengen Area.
Висока степен на въздействие, когато инцидентите, свързани с незаконна имиграция или трансгранична престъпност в района на съответния граничен участък, са със значително въздействие върху граничната сигурност;

It is by organising legal immigration in the best way possible that we shall be able to put an end to illegal immigration.
Именно чрез организиране по най-добрия възможен начин на законната имиграция ще бъдем в състояние да сложим край на незаконната имиграция.

Instead, we must emphasise the European Union's delay in solving the many problems linked to illegal immigration and in allocating support and aid to atrisk countries with external borders.
Вместо това, трябва да наблегнем на забавянето на Европейския съюз в решаването на много проблеми, свързани с незаконната имиграция и с отпускането на подкрепа и помощ на страните, изложени на риск, имащи външни граници.

It was less that one year ago that Denmark decided to reintroduce controls on its borders with Germany and Sweden, a move, Copenhagen said, that was necessary to put a stop to illegal immigration and organized crime.
WEB Преди по-малко от една година, Дания реши да въведе отново контрол по границите си с Германия и Швеция, и Копенхаген заяви, че е необходим ход, за да се сложи край на нелегалната имиграция и организираната престъпност.

Trump's populist positions in opposition to illegal immigration and various trade agreements, such as the Trans-Pacific Partnership, earned him support especially among voters who were male, white, blue-collar and those without college degrees.
Считаните от някои за популистки и националистически позиции на Тръмп срещу нелегалната имиграция и различни споразумения за свободна търговия, като NAFTA и Транс-Тихоокеанско партньорство печелят подкрепа за него особено сред белите, работниците и избирателите без висше образование.

It maintains and tightens up the Cuban Adjustment Act, which grants special privileges to illegal immigration from just one country in the world: Cuba.
Тя запази и засили закона си за урегулиране статуса на кубинските емигранти, предоставящ специални привилегии на незаконните емигранти на една-единствена страна- Куба.

The Trump administration attributes the bloodshed in Chicago in part to illegal immigration, and Sessions has accused Chicago officials of showing“open hostility to enforcing laws designed to protect law enforcement… and reduce crime, and instead have adopted an official policy of protecting criminal aliens who prey on their own residents.”.
Администрацията на" Тръмп" приписва престъпленията в Чикаго отчасти на незаконната имиграция и обвинява общинските служители в Чикаго, че показват" открита враждебност към прилагането на закони, целящи да защитят правоприлагането и да намалят престъпността”, а вместо това„ са приели официална политика за защита на престъпни чужденци, които превръщат американските граждани в плячка”.

Throughout his campaign, Trump relied on his own instincts and added a few new issues, particularly strong opposition to illegal immigration and criticism of trade with China.
По време на своята кампания Тръмп разчиташе на собствените си инстинкти и добави няколко нови въпроса, силно противопоставяне на незаконната имиграция и критики към търговията с Китай.

Regulation(EC) No 539/2001 provides for an evaluation mechanism for visa extension, in which certain requirements in relation to illegal immigration, public order and security, the Union's external relations, territorial cohesion and the principle of reciprocity must be fulfilled.
Регламент(ЕО) № 539/2001 предвижда механизъм за оценка за продължаването на визи, при което трябва да бъдат изпълнени определени изисквания във връзка с незаконната имиграция, обществения ред и сигурността, външните отношения на Съюза, териториалното сближаване и принципа на реципрочност.

Indeed, if we wish to adopt manageable and reliable migration policy, in which refugees are entitled to protection and in which we create transparent opportunities for legal migration, then an approach that takes due account of all discouraging and encouraging factors that lead to illegal immigration is a necessary measure.
Ако действително искаме да приемем управляема и надеждна политика за миграцията, при която бежанците имат право на защита и с която създаваме прозрачни възможности за законна миграция, то тогава необходима мярка е възприемането на подход, който надлежно отчита всички възпиращи и насърчаващи фактори, които водят до незаконна миграция.