Какво е " TO IMMEDIATELY CEASE " на Български - превод на Български

• незабавно да прекратят
• незабавно да прекрати
• незабавно да прекратите
• незабавно да преустановят
• незабавно да спре

Примери за използване на To immediately cease на Английски и техните преводи на Български

We urge the U.S. side to immediately cease such provocative actions.
Призоваваме американската страна незабавно да прекрати тези провокационни действия.

The UN security Council called on the parties to the conflict in Ukraine to immediately cease fire.
ООН призова страните в конфликта в Украйна да прекратят незабавно бойните действия.

We call on the Yemeni government to immediately cease its violence against the media.".
Ние призоваваме либийското правителство да преустанови незабавно насилието срещу собствените си граждани.

I call on all those who have sought to undermine Ukraine's unity, territorial integrity and stability to immediately cease such actions.
Призовавам всички, които подкопават единството, териториалната цялост и стабилност на Украйна, незабавно да прекратят подобни действия.

Calls on Russia to immediately cease the prosecution of foreign citizens where this is not in line with international rules;
Призовава Русия незабавно да преустанови преследването на чужди граждани, когато то не е в съответствие с международните правила;

We urge all parties to the conflict to immediately cease the hostilities.
В нея се настоява всички страни в конфликта незабавно да прекратят сраженията.

Urges all parties to immediately cease fighting and seek a political solution based on the agreement of 28 June 2011;
Настоятелно призовава всички страни да преустановят незабавно боевете и да потърсят политическо решение въз основа на споразумението от 28 юни 2011 г.;

There is, of course, only one possible response: to immediately cease all negotiations with Turkey.
Разбира се, има само един възможен отговор: незабавното прекратяване на всички преговори с Турция.

It calls on Iran to immediately cease all ballistic missile-related activities designed to carry nuclear weapons, including tests using ballistic missile technology.”.
Иран незабавно да прекрати всички дейности, свързани с балистични ракети, предназначени да носят ядрени оръжия, включително тестове, използващи технология за балистични ракети.".

The European Union and its Member States call on all parties to immediately cease all military operations.
Европейският съюз и неговите държави членки призовават всички страни незабавно да прекратят всички военни операции.

Calls on the Government to immediately cease any activities aimed at Christians and to bring to justice those responsible for arson attacks and beatings;
Призовава правителството да прекрати незабавно всякакви дейности, насочени срещу християните, както и да изправи пред съд отговорните за нападенията, придружени с палежи и за побоите;

The report also calls for all parties to the conflict in Somalia to immediately cease attacks targeting civilians and humanitarian agencies.
В резолюцията се настоява всички страни в конфликта незабавно да спрат атаките срещу гражданското население и срещу цивилни цели.

Urges the Sudanese Government to immediately cease the violations of the rights of political opposition parties and human rights defenders to the freedoms of expression, association and assembly;
Настоятелно призовава суданското правителство незабавно да прекрати нарушаването на правата на опозиционните политически партии и защитниците на правата на човека на свобода на изразяване, на сдружаване и на събрания;

From the moment the Wholesale Pack is not renewed, the Distributor is required to immediately cease its use, and destroy any copy that remains in their possession.
От момента, в който Пакетът на едро вече не е активен, Дистрибуторът трябва незабавно да прекрати използването му и да унищожи всяко копие, което притежава.

We call once more on Turkey to immediately cease all its illegal activities and withdraw all its drilling and seismic vessels from Cyprus' maritime zones.
С изявление тази сутрин правителството на Кипър призовава Турция незабавно да прекрати незаконната си дейност и да изтегли всички свои сондажни и сеизмологични кораби от кипърската изключителна икономическа зона.

On June 13, 2016, the United States House of Representatives unanimously approved Resolution 343, which invites the Chinese communist regime to immediately cease the forced organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
На 13 юни 2016 г. Камарата на представителите на САЩ прие единодушно Резолюция 343, с която настоява КПК незабавно да прекрати принудителното събиране на органи на практикуващи Фалун Гонг и други затворници на съвестта.

Calls on all parties to immediately cease all attacks against freedom of expression, and to release all journalists and human rights defenders detained solely for having exercised their human rights;
Призовава всички страни незабавно да преустановят всички атаки срещу свободата на изразяване и да освободят всички журналисти и защитници на правата на човека, които са задържани единствено за това, че са упражнили своите права на човека;

It is time for you and the highly partisan Democrats in Congress to immediately cease this impeachment fantasy and get back to work for the American People.
Време е вие и изключително партизанските демократи в Конгреса незабавно да прекратите тази фантазия с импийчмънта и да се върнете да работите за американския народ.

Calls on all parties to immediately cease all attacks against freedom of expression, including by means of detention, enforced disappearance and intimidation, and to release all journalists and human rights defenders detained solely for having exercised their human rights;
Призовава всички страни незабавно да преустановят всички атаки срещу свободата на изразяване и да освободят всички журналисти и защитници на правата на човека, които са задържани единствено за това, че са упражнили своите права на човека;

It's time for you and the very partisan Democrats in Congress to immediately cease this impeachment fantasy and return to the work of the American people.
Време е вие и изключително партизанските демократи в Конгреса незабавно да прекратите тази фантазия с импийчмънта и да се върнете да работите за американския народ.

Where you have joined this website as a user, you undertake to inform us immediately of any claim or action against you for any use of this website and, on request from us, to immediately cease the act complained of.
В случай, че се присъединявате към този уебсайт като член, Вие се задължавате да ни информирате незабавно за всяка претенция или иск срещу Вас по отношение на всяко използване на настоящия уебсайт и, при поискване от наша страна, незабавно да преустановите действието, срещу което е подадено оплакване.

This resolution demands all parties to immediately cease attacks against civilian populations and civilian objects.
В резолюцията се настоява всички страни в конфликта незабавно да спрат атаките срещу гражданското население и срещу цивилни цели.

To promptly inform DRUCKFARBEN of any claim or action of any kind against the user resulting from the use of the Website and, following a request by DRUCKFARBEN, to immediately cease the activity on which the claim or action is based.
Незабавно да информира ДРУКФАРБЕН за всякакви искове или действия от всякакъв вид срещу потребителя, произтичащи от използването на Уебсайта и, по искане на ДРУКФАРБЕН, незабавно да спре дейността, на която се основава искането или действието.

Armenian troops received an order from Tiflis to immediately cease hostilities and accept the conditions of the Turkish side.
Арменските войски получават от Тифлис заповед незабавно да прекратят военните действия и да приемат условията на турската страна.

To directly inform COMPANY regarding any claim or action of any kind against you for any use of this website and, following a request by COMPANY, to immediately cease the action for which the charge was made, and.
Да осведомявате незабавно дружеството във връзка с всякакви претенции или действия от всякакво естество, предприети срещу вас, поради каквато и да било употреба на интернет страницата и по молба на дружеството да преустановите незабавно действието, за което е повдигнато обвинение и.

(d) urge the Chinese government to immediately cease the practice of harvesting organs from prisoners;
(2) призове правителството на Китайската Народна Република и комунистическата партия на Китай незабавно да прекрати практиката на отнемане на органи от всички затворници на съвестта;

By 17 April 1948 the situation in Palestine had deteriorated further and the Security Council adopted Resolution 46(1948), calling upon all persons and organizations in Palestine to immediately cease all military activities, as well as acts of violence, terrorism and sabotage;
До 17 април 1948 г. положението в Палестина се влошава допълнително и Съветът за сигурност приема Резолюция 46(1948), с която призовава всички лица и организации в Палестина да прекратят незабавно всички дейности от военен и паравоенен характер, както и актовете на насилие, тероризъм и саботаж;

Calls once again upon the military and security forces to immediately cease the killings, harassment and rape of the Rohingya people, and the burning of their homes;
Настоятелно призовава военните сили и силите за сигурност незабавно да прекратят убийствата, тормоза и изнасилванията на лица от общността рохингия, както и изгарянето на домовете им;

Having regard to the first report of the UN Secretary-General on the situation in Burundi, published on 23 February 2017, and to the statement by the President of the UN Security Council on the political situation and ongoing violence in Burundi, which strongly urged the government and all parties to immediately cease and reject such violence.
Като взе предвид първия доклад на генералния секретар на ООН относно положението в Бурунди, публикуван на 23 февруари 2017 г., както и изявлението на председателя на Съвета за сигурност на ООН относно политическата ситуация и продължаващото насилие в Бурунди, който настоятелно призовава правителството и всички страни незабавно да прекратят и заклеймят това насилие.

It is time for you and the highly partisan Democrats in Congress to immediately cease this impeachment fantasy and get back to the work for the American people.
Време е за Вас и елита на Демократическата партия в Конгреса незабавно да преустановите тази комедия по импийчмънта и да започнете да работите за американския народ.