Какво е " TO IMPLEMENT APPROPRIATE TECHNICAL AND ORGANISATIONAL " на Български - превод на Български

• да въведе подходящи технически и организационни
• прилагат подходящи технически и организационни
• да прилагат подходящи технически и организационни
• за прилагането на подходящи технически и организационни
• за прилагането на подходящи технически и организациони

Примери за използване на To implement appropriate technical and organisational на Английски и техните преводи на Български

As an organisation it is vital to implement appropriate technical and organisational measures to avoid possible data breaches.
За вас като организация е жизненоважно да приложите подходящи технически и организационни мерки, за да се избегнат възможни нарушения на сигурността на данните.

Article 28(1) states that you should only use a processor which provides sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures.
Според чл.28 на регламента администраторът на личните данни използва САМО обработващ, които предоставя достатъчно гаранции за прилагането на подходящи технически и организациони мерки.

It obliges organisations to'implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk'.
Изисква от дружествата да"имплементират подходящи технически и организационни мерки, за да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на риска".

According to ARTICLE 28, you have a responsibility to use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures.
Според чл.28 на регламента администраторът на личните данни използва САМО обработващ, които предоставя достатъчно гаранции за прилагането на подходящи технически и организациони мерки.

We do our best to implement appropriate technical and organisational security measures to protect against loss, abuse and alteration of your personal data under our control.
Правим всичко възможно да осъществяваме адекватни технически и организационни мерки по сигурността, за да защитим управляваните от нас Ваши лични данни от загуба, злоупотреба и подправяне.

Community law imposes duties on data controllers regarding the processing of personal data, including an obligation to implement appropriate technical and organisational protection measures against, for example, loss of data.
Общностното право налага задължения върху администраторите на данни относно обработката на лични данни, включително задължение за прилагане на подходящи технически и организационни предпазни мерки например срещу загуба на данни.

Companies are required to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including pseudonymisation and encryption of personal data.
Те имат задължение да прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване подходящо ниво на сигурност на личните данни, вкл. псевдонимизация и криптиране.

The investigation will examine Facebook's compliance with its obligation under the General Data Protection Regulation(GDPR) to implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security and safeguarding of the personal data it processes,” said DPC.
Разследването ще проучи съобразяването на"Фейсбук" със задълженията ѝ спрямо Общия регламент за защита на личните данни(GDPR) да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира сигурността и опазването на личните данни, с които оперира", пише в изявлението на комисията.

Legal obligation: to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of our processing of information about individuals.
Правно задължение: имаме правно задължение да прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да гарантираме ниво на сигурност, съответстващо на риска от обработката на информация за физическите лица.

If parts of the processing are outsourced to an external organisation(so-called‘processor') there must be a contract or another legal act guaranteeing that the processor provides sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures that meet the standards of the GDPR.
Ако прехвърляте части от обработването на външна организация(т. нар.„обработващ данни“), трябва да има договор или друг правен акт, който да гарантира че обработващият данни предоставя достатъчно гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки, които отговарят на стандартите на регламента.

The GDPR requires personal data processing entities to implement appropriate technical and organisational measures at the time when the means for processing are determined and at the time of the actual processing.
GDPR изисква въвеждането на подходящи технически и организационни мерки както към момента на определянето на средствата за обработване, така и към момента на самото обработване.

Member States shall provide for the controller, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.
Държавите членки предвиждат, като отчитат естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът да прилага подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването се извършва в съответствие с настоящата директива.

We aim to implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorised disclosure or access and any other unlawful forms of processing.
Дружеството осигурява и поддържа подходящи технически и организационни мерки за защита на Личните данни срещу неправомерен достъп или незаконосъобразно използване на Личните данни и/или срещу тяхното инцидентно загубване, изменение, разкриване, достъп и/или повреждане или копиране.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Когато операция по обработване се извършва от името на администратора, той да възлага само на обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции, че ще прилагат подходящи технически и организационни мерки, по такъв начин че обработването да отговаря на изискванията на настоящата директива и да се гарантира защитата на правата на субекта на данни.

Volvo Cars strives to implement appropriate technical and organisational measures in order to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorised disclosure or access and any other unlawful forms of processing.
Volvo Cars се старае да внедрява подходящи технически и организационни мерки, за да предпазва вашите лични данни от случайно или противозаконно унищожение, случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Когато обработването се извършва от името на Европейската прокуратура, тя използва само обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да гарантира защитата на правата на субектите на данни.

Where a processing operation is to be carried out on behalf of a controller, the controller shall choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject, in particular in respect of the technical security measures and organisational measures governing the processing to be carried out and shall ensure compliance with those measures.
Когато дадена операция по обработване се извършва от името на даден администратор, последният избира обработващ лични данни, който предоставя достатъчни гаранции, че ще приложи подходящи технически и организационни мерки и процедури, така че обработването да отговаря на изискванията на настоящия регламент и да гарантира защитата на правата на субекта на данни, по-специално по отношение на техническите мерки за сигурност и организационните мерки, управляващи обработването, които трябва да бъдат изпълнени, както и да гарантира спазването на тези мерки.

(New, SG No 17 of 2019)(1) A data controller may entrust processing of personal data on behalf of the said controller only to processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Chapter and ensure the protection of the rights of the data subject.
(Нов- ДВ, бр. 17 от 2019 г.)(1) Администратор на лични данни може да възложи обработване на лични данни от негово име само на обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции, че ще прилагат подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да отговаря на изискванията на тази глава и да се гарантира защитата на правата на субекта на данни.

Among the requirements of the GDPR is the need for organisations to implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data, regularly review controls, plus detect, investigate and report breaches.
Сред изискванията на GDPR е необходимостта организациите да прилагат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни, редовно да проверяват контрола, както и да откриват, разследват и докладват нарушения.

Member States shall, where processing is to be carried out on behalf of a controller, provide for the controller to use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
Държавите членки предвиждат, когато операция по обработване се извършва от името на администратора, той да възлага само на обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции, че ще прилагат подходящи технически и организационни мерки, по такъв начин че обработването да отговаря на изискванията на настоящата директива и да се гарантира защитата на правата на субекта на данни.

Member States shall, where processing is to be carried out on behalf of a controller, provide for the controller to use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
Когато обработването се извършва от името на даден администратор, администраторът използва само обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да осигурява защита на правата на субектите на данни.

Member States shall provide that where a processing operation is carried out on behalf of a controller, the controller must choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of the provisions adopted pursuant to this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
Държавите членки предвиждат, когато операция по обработване се извършва от името на администратора, той да възлага само на обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции, че ще прилагат подходящи технически и организационни мерки, по такъв начин че обработването да отговаря на изискванията на настоящата директива и да се гарантира защитата на правата на субекта на данни.

Preventive security measures are especially welcomed, and the EDPS recommends introducing in the text of the recast a specific provision requiring the Commission and the Member States to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the migration and also by the specific nature of the personal data to be processed, based on the requirements of Article 22 of Regulation(EC) No 45/2001.
Превантивните мерки за сигурност се приветстват специално, като ЕНОЗД препоръчва в преработения текст да се въведе специална разпоредба, която изисква Комисията и държавите-членки да предприемат подходящите технически и организационни мерки за гарантиране на равнище на сигурност, отговарящо на рисковете, произтичащи от миграцията, както и от специфичното естество на личните данни, които предстои да бъдат обработени, на основание на член 22 от Регламент( ЕО) № 45/ 2001.

This requires that controllers implement appropriate technical and organisational measures and necessary safeguards, designed to implement data protection principles in an effective manner and to protect the rights and freedoms of data subjects.
Това изисква от администраторите да прилагат подходящи технически и организационни мерки, и да въведат необходимите предпазни мерки, чиято цел е да се гарантират, по ефективен начин, принципите за защита на данните, и да се защитят правата и свободите на субектите на данни.

And the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the.
Администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено ниво на сигурност.

(36) To guarantee the security of personal data, Europol should implement appropriate technical and organisational measures.
(36) За да гарантира сигурността на личните данни, Европол следва да прилага подходящи технически и организационни мерки.

The Controller has implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including.
Администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено ниво на сигурност, включително.

The controller shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that.
Администраторът е въвел подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването се извършва в съответствие с Регламента.

The Controller shall implement appropriate technical and organisational measures ensuring standardised processing of Personal Data which is required for the particular data processing purpose.
Администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки, осигуряващи стандартизирана обработка на лични данни, която е необходима за конкретната цел на обработката на данни.

Organisations must implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including the pseudonymisation and encryption of personal data.
Те имат задължение да прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване подходящо ниво на сигурност на личните данни, вкл. псевдонимизация и криптиране.