Какво е " TO IMPROVE THE INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• за подобряване на инфраструктурата
• да се подобри инфраструктурата

Примери за използване на To improve the infrastructure на Английски и техните преводи на Български

We need to improve the infrastructure.
Трябва да се подобри инфраструктурата.

We invest 1 Euro overnight per adult and 0.50 Euro per child per night in projects to improve the infrastructure, environment and safe environment in Albena.
Инвестираме 1 Евро от всяка нощувка на възрастен и 0, 50 Евро от всяка нощувка на дете в проекти за подобряване на инфраструктурата, екологичната и безопасна среда в Албена.

We have to improve the infrastructure.
Трябва да се подобри инфраструктурата.

I would also like to draw attention to the fact that European Union money should be used to improve the infrastructure of Member States, to educate people and such things.
Също така бих искал да подчертая, че парите на Европейския съюз следва да бъдат използвани за подобряване на инфраструктурата на държавите-членки, за образование на хората и други подобни дейности.

Continue to improve the infrastructure in the city.
Продължаваме с подобряване на инфраструктурата в града.

Its priorities are to achieve maximum freedom for business within the framework of the rule of law, to reduce regulations, to work towards acceptable taxation and free trade, and to improve the infrastructure and the internationalization.
Приоритетите й са постигане на максимална свобода за бизнеса в рамките на върховенството на закона, намаляване на регулациите, приемливо данъчно облагане, свободна търговия, подобряване на инфраструктурата и интернационализация.

Efforts were also made to improve the infrastructure.
Разбира се, полагаме усилия и в подобряване на инфраструктурата.

And to improve the infrastructure, they believed, they needed a better climate.
А за да се подобри инфраструктурата, бил необходим по-добър климат.

Still they are working hard to improve the infrastructure more.
Работят много сериозно в насока подобряване на инфраструктурата.

The Commission recommends the country to improve the infrastructure and quality of education at all levels, but notes that spending is insufficiently concentrated on building a knowledge-based society, but instead"is used for less productive purposes, such as the decoration of the capital".
Комисията препоръчва да се подобри инфраструктурата и качеството на образованието на всички нива, но отбелязва, че разходите са недостатъчно концентрирани върху изграждането на общество, базирано на знанието, за сметка на"по-малко продуктивни цели, като декорирането на столицата".

Besides state aid, many private aid initiatives are also necessary to improve the infrastructure and therefore the lives of people in Nepal.
Освен държавната помощ, необходими са много частни инициативи, за да се подобри инфраструктурата и следователно живота на хората в Непал.

It is very important to improve the infrastructure, which will support the economy and business contacts between the two countries.
Особено важно е да бъде усъвършенствана инфраструктурата, което ще подпомогне икономиката и контактите между бизнеса на двете страни.

The priorities set for the 2007-2013 period have shown what a great need there is to improve the infrastructure and support economic competitiveness in the convergence areas.
Приоритетите, определени за периода 2007-2013 г., показват колко много е необходимо да се подобри инфраструктурата и да се подпомогне икономическата конкурентоспособност в областите на конвергенция.

Over the past years, opportunities to improve the infrastructure have increased considerably with the availability of European funds for such projects, from pre-accession, Structural and Cohesion Funds.
В последните години възможностите за подобряване на инфраструктурата се увеличиха значително с наличието на европейски средства за такива проекти както предприсъединителни, така и структурни и кохезионни фондове.

The Mayor informed the representatives of Confindustria Bulgaria that Ruse Municipality works actively to facilitate administrative procedures and to improve the infrastructure, thereby creating conditions for the normal operation of business and for attracting new investors.
Кметът информира представителите на Конфиндустрия България, че Община Русе работи активно за облекчаване на административните процедури и подобряване на инфраструктурата, като по този начин се създават условия за нормалната работа на бизнеса и за привличане на нови инвеститори.„В мое лице имате пълна подкрепа“.

Continue to improve the infrastructure in the city.
Продължава работата за подобряване на инфраструктурата в града.

This financial support means the continuation of the EU's commitment made after the 2004 referendum for providing 259m euros in aid for Northern Cyprus, to improve the infrastructure and enable greater foreign investment," says Erdem Aydin, a researcher at the Turkish Economic and Social Studies Foundation(TESEV).
Тази финансова подкрепа означава продължаване на ангажимента на ЕС, поет след референдума през 2004 г., за предоставянето на 259 милиона евро помощи за Северен Кипър за подобряване на инфраструктурата и улесняване на притока на повече чужди инвестиции”, казва Ердем Айдън, научен сътрудник в Турската фондация за икономически и социални изследвания(ТЕСЕВ).

Considers it important to improve the infrastructure for alternative zero-emission forms of mobility in urban environments;
Счита, че е важно да се подобри инфраструктурата за алтернативни форми на мобилност с нулеви емисии в градска среда;

A total of 180 000 leva will be allocated to improve the infrastructure of the complex Neshkov peak in the Serbian municipality of Dimitrovgrad.
Лв. ще бъдат отпуснати за подобряване на инфраструктурата на комплекса Нешков връх в сръбската община Димитровград.

Moscov's team will work to improve the infrastructure, the sanitary transport and the medical equipment.
Екипът на Москов ще работи за подобряване на инфраструктурата, санитарния транспорт и медицинската апаратура.

In addition, the company works to improve the infrastructure and has so far invested more than BGN 3 million in rehabilitation projects.
Компанията работи и за подобряване на инфраструктурата, като към момента в проекти за рехабилитацията й са вложени над 3 милиона лева.

The government's aim, according to the ministry, is to improve the infrastructure for surface transport as part of its pursuit of EU membership.
Целта на правителството според министерството е да подобри инфраструктурата на пътния транспорт като част от усилията за постигане на членство в ЕС.

We are calling for more resources to improve the infrastructure in our border regions and to strengthen the Trans-European Networks.
Призоваваме за повече ресурси за подобряване на инфраструктурата в граничните ни региони и за укрепване на трансевропейските мрежи.

Since 2007, more than BGN 660 million have been invested in national roads solely to improve the infrastructure related to road safety- restrictions, vertical and horizontal signaling, road surface markings, signs, etc.
Държавата полага неимоверни усилия през последните 15 г. От 2007 г. до сега над 660 млн. лв. са инвестирани по републиканските пътища само за подобряване на инфраструктурата, свързана с пътна безопасност- ограничителни системи, вертикална, хоризонтална сигнализация, маркировка, табели и др.

Discussions about the economy have focused on the need to improve the infrastructure of the whole region and in particular energetic cooperation, mainly to promote the plurality of energy sources and reduce energy dependence.
Дискусиите за икономиката са фокусирани върху необходимостта от подобряване на инфраструктурата на целия регион и по-специално на енергийно сътрудничество, главно за насърчаване на диверсификацията на енергийните източници и намаляване на енергийната зависимост.

To ensure efficient and safe implementation of the project, Russian and Serbian specialists will cooperate to improve the infrastructure(including the nuclear and radiation safety regulatory system), which is necessary to follow the national policy requirements in the field of peaceful use of nuclear energy based on existing Russian practical experience as well as adhere to the recommendations of the International Atomic Energy Agency.
За целите на ефективното и безопасно осъществяване на проекта, руските и сръбските специалисти ще си съдействат за усъвършенстване на инфраструктурата, включително за системата за регулиране на ядрената и радиационна безопасност, както и за изпълнението на националната политика в областта на използването на атомната енергия за мирни цели.

For the first time in one thousand generations our sector governors will not be working solely to enrich Coruscant and the Core Worlds, but to advance the quality of life in the star systems that make up each sector- keeping the spaceways safe, maintaining open and accessible communications, assuring that tax revenues are properly levied and allocated to improving the infrastructure.".
За първи път в 1000 поколения управителите на сектора няма да работят единствено за обогатяване на Корусант и основните светове, а за да се ускори качеството на живот в системите на звездите, които съставят всеки сектор- поддържане на безопасността на космоса, поддържане на отворените и достъпни комуникации, като се гарантира, че данъчните приходи се събират правилно и се разпределят за подобряване на инфраструктурата.“.

One important element in this is to improve the energy infrastructure.
Важен елемент от нея е подобряването на енергийната инфраструктура.

Bbis. measures to improve the transport infrastructure in cities and urban areas;
Б(а) мерки за подобряване на транспортната инфраструктура в градовете и агломератите;

Efforts to improve the road infrastructure in both FBiH and RS are under way.
Предвиждат се мерки за подобряване на пътната инфраструктура във ФБиХ и РС.