Our region also pools efforts to improve the management and treatment of household solid waste.
Нашият регион също обединява усилията за подобряване на управлението и третирането на битовите твърди отпадъци.
The e-course builds the skills needed for personal and professional development andis suitable for anyone who wants to improve the management of their time.
Семинарът е свързан с личното и професионално развитие ие подходящ за всеки, който иска да подобри управлението на своето време.
This bill seeks to improve the management of border security.
Те са предназначени за подобряване на управлениетона границите.
Collections Trust is an independent organisation that works with museums, libraries,galleries and archives to improve the management and use of their collections.
Тръстът за колекцииt е независима британска организация, която работи с музеи, библиотеки, галерии и архиви по целия свят,за да подобри управлението на колекциите си.
Measures to improve the management, use, and conservation of water resources in irrigated agriculture;
Мерки за подобряване на управлението, използването и опазването на водните ресурси в поливното земеделие;
The report contains recommendations,which are aimed at helping the commission to improve the management of the current and future framework programmes.
Докладът съдържа препоръки,които имат за цел да помогнат на комисията да подобри управлението на текущата и на бъдещите рамкови програми.
Council work to improve the management of legal migration and asylum flows Return and readmission.
Съветът работи за подобряване на управлениетона законните миграционни потоци и потоците от търсещи убежище Връщане и обратно приемане.
Collections Trust is an independent UK-based organisation that works with museums, libraries, galleries andarchives worldwide to improve the management and use of their collections.
Тръстът за колекцииt е независима британска организация, която работи с музеи, библиотеки, галерии и архиви по целия свят,за да подобри управлението на колекциите си.
The purpose of the Bureau is to improve the management and coordination of the organization and provide collective and transparent decision taking.
Целта на Бюрото е да се подобри управлението и координацията в организацията и да се осигури колективно и прозрачно вземане на решения.
On the basis of the observations in this report,the Court formulates a number of recommendations designed to improve the management of the development aid.
Въз основа на констатациите и оценките в доклада Сметнатапалата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на управлениетона помощта за развитие.
The President also called on the government to improve the management of urbanisation, pursue a unified housing policy and infrastructure development.
Президентът също така призова правителството да подобри управлението на урбанизацията, да проведе единна жилищна политика и развитие на инфраструктурата.
These changes have been proposed with the aim of a better responding to the evolving challenges on security andmigration as well as to improve the management of EU's external borders.
Целта е да се реагира по-добре на променящите се предизвикателства,свързани със сигурността и миграцията, и да се подобри управлението на външните граници на ЕС.
The Commission has since 2000 been working on a reform programme to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.
От 2000 г. насам Комисията работи върху програма за реформа за подобряване на управлениетона бюджета на ЕС, включваща план за действие по този въпрос от 2006 г.
The challenge is to improve the management of those protected areas that are most valuable for nature conservation to ensure they safeguard it.”.
Предизвикателството е да се подобри управлението на онези защитени територии, които са най-ценни за опазване на природата, за да се гарантира, че ще бъдат действително предпазени”.
With a budget of€ 676 million, the Return Fund supports the efforts of EU countries to improve the management of the return and resettlement of irregular immigrants.
С бюджет от 676 милиона евро Европейският фонд за връщане подпомага страните от ЕС в усилията им да подобрят управлението на връщането и повторното установяване на незаконни имигранти.
The document aims to improve the management of protected areas and to provide long-term protection of the favorable conservation status of species and habitats.
Документът има за цел да подобри управлението на защитените територии и да осигури дългосрочна защита на благоприятния природозащитен статус на видовете и местообитанията.
The Commission has since 2000 been working on a reform program to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.
От 2000 г. насам Комисията работи върху програма за реформа за подобряване на управлениетона бюджета на ЕС, в това число и върху план за действия за 2006 г. по този въпрос.
Any decision to improve the management of our forests, he said, must include the full and meaningful participation of those whose rights, values and lives will be most impacted.
Представителят на Светия престол препоръча"решенията за подобряване на управлениетона нашите гори да бъдат с пълно и значимо участие на онези, чиито права, ценности и ще бъдат най-засегнати".
REPLY OF THE COMMISSION AUDIT SCOPE ANDAPPROACH 9.(a) The Commission took measures in 2009 to improve the management of funds channelled through the UN.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ОБХВАТ ИПОДХОД НА ОДИТА 9. a През 2009 г. Комисията предприе мерки за подобряване на управлениетона средствата, предоставяни чрез организации на ООН.
The Executive Bureau's goal will be to improve the management and the coordination in the organization and to provide collective and transparent decision making.
Целта на Бюрото е да се подобри управлението и координацията в организацията и да се осигури колективно и прозрачно вземане на решения.
General Data Protection Regulation- General Regulation on data protection introduced by the European Union to improve the management of personal data of individuals.
General Data Protection Regulation- Общ Регламент относно защитата на данните въведен от Европейския съюз с цел подобряване на управлениетона личните данни на физическите лица.
All companies are ISO 9001 aims to improve the management of a company and can be applied in conjunction with other operating rules, such as occupational health standards, environmental and security.
ISO 9001 има за цел да подобри управлението на една компания и може да се прилага в съчетание с други оперативни стандарти, като професионални, екологични и стандарти.
On the basis of the observations in this report,the Court formulates a number of recommendations designed to improve the management of the development aid to Myanmar/Burma.
Въз основа на констатациите и оценките в настоящия доклад Сметнатапалата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на управлениетона помощта за развитие за Мианмар/Бирма.
Considerable efforts have been made already to improve the management of Research, Energy and Transport policy withinthe limits of the applicable legal and financial framework.
Значителни усилия бяха вече положени за подобряване на управлениетона политиката в областта на научните изследвания, енергетиката и транспорта в рамките на прило жимата правна и финансова рамка.
Eurosur is intended to improve the management of the EU's external borders by stepping up the exchange of information among European countries and with the EU border management agency Frontex.
Eurosur“ е система за подобряване на управлениетона външните граници на ЕС чрез засилване на обмена на информация между европейските страни и граничната агенция„Frontex“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文