Какво е " TO IMPROVE THE QUALITY OF EDUCATION " на Български - превод на Български

• за подобряване на качеството на образованието
• за повишаване на качеството на образование
• за повишаване качеството на образованието
• да се подобри качеството на образованието

Примери за използване на To improve the quality of education на Английски и техните преводи на Български

Assist in building a plan to improve the quality of education.
Да се обвърже с програма за повишаване качеството на образованието.

Training of teachers from Burgas(up to 50) and Malko Tarnovo, Zvezdets and Sredets(up to 50), aimed to improve the quality of education.
Обучение на учители от Бургас(до 50) и от Малко Търново, Звездец и Средец(до 50) за подобряване на качеството на образованието.

Unified schools have a chance to improve the quality of education in rural schools.".
Обединените училища са шанс за повишаване на качеството на образование в селските училища.”.

To encourage the best use of results, innovative products and processes and to exchange good practice in the field covered by the Lifelong Learning Programme, in order to improve the quality of education and training.
Да насърчи най-рационалното използване на резултатите, иновативните продукти и процеси, както и обмена на добри практики в сферите, покривани от Програмата за учене през целия живот с цел подобряване на качеството на образованието и обучението.

Modular training as a way to improve the quality of education in obtaining a second higher education..
Модулно обучение като начин за подобряване на качеството на образованието в подготовката на втория висшето образование..

Once they have the program, schools will use the delegated budget to improve the quality of education.
Щом я има програмата, училищата ще използват делегирания бюджет за повишаване на качеството на образование.

The Association is aiming to improve the quality of education and training in accordance with the needs of the labour market.
Има за цел подобряване качеството на образованието и обучението в съответствие с потребностите на пазара на труда.

So in supporting and participating in this cause, you're helping to improve the quality of education for all.
Така че когато се включите в създаването на учебни курсове, вие помагате за подобряване на качеството на образованието за всички.

They are aimed at providing guarantees to improve the quality of education, preservation and development of primary schools and schools in rural areas.
Те са насочени към предоставянето на гаранции за повишаване на качеството на образование, запазване и развитие на основните училища и училищата в селските райони.

Center"Amalipe" will continue to be your friend and will support your efforts to preserve and develop schools, to improve the quality of education in them, turning them into a community center!
Център„Амалипе” ще продължи да бъде Ваш приятел и ще подпомага усилията Ви за запазване и развитие на училищата, за повишаване на качеството на образование в тях, за превръщането им в своеобразен център на общността!

Therefore, in order to improve the quality of education, it is first of all necessary to pay attention to the key figure in the school- the teacher.
Следователно, за да се подобри качеството на образованието, на първо място е необходимо да се обърне внимание на ключовата фигура в училището- учителя.

In recent years, thanks to the upward trends in technology, there have been efforts to improve the quality of education and increase the access to educational resources.
През последните години, благодарение на нарастващия брой на тенденциите в дигиталните технологии, в сектора се концентрираха усилия за подобряване на качеството на образованието и увеличаване на достъпа до образователни ресурси.

The project aims to improve the quality of education and teaching in terms of adjusting to the needs of the labour market and building up an economy based on knowledge.
Проектът цели подобряване качеството на образованието и обучението в съответствие с потребностите на пазара на труда за изграждане на икономика, основана на знанието.

Center"Amalipe" will continue to support your efforts to preserve and develop your schools, to improve the quality of education in them, turning them into a place for every child and every parent!
Център„Амалипе” ще продължи да ви подпомага в усилията за запазване и развитие на вашите училища, за повишаване на качеството на образование в тях, за превръщането им в място на всяко дете и всеки родител!

Our goal is to improve the quality of education and to make better the study process, the learning situations in“The Natural World”, the open lessons and the practical activities.
Стремежът ни е да постигнем повишаване на качеството на образованието и усъвършенстване на учебния процес, обучителните ситуации по„Природен свят“, откритите уроци и практическите дейности.

In recent years, thanks to a rising number of education technology trends, there have been concerted efforts to improve the quality of education and increase access to educational resources.
През последните години, благодарение на нарастващия брой на тенденциите в дигиталните технологии, в сектора се концентрираха усилия за подобряване на качеството на образованието и увеличаване на достъпа до образователни ресурси.

The donations to this program are used to improve the quality of education and to cover medical and repair costs for children and young people from SOS Children's Villages Bulgaria.
Дарените средства по тази програма се използват за повишаване качеството на образованието и покриване на медицински и ремонтни разходи за децата и младежите от SOS Детски селища България.

According to him, to improve the entrepreneurial environment and the growth of green companies, it will be necessary to improve the quality of education and to create new systems for entrepreneurship training.
Според него, за подобряване на предприемаческата среда и растежа на“зелени” компании ще е нужно да се подобри качеството на образованието и да се създадат нови системи за обучение по предприемачество.

Calls, therefore, for greater investments to improve the quality of education and related infrastructure with a particular focus on less developed regions internally and Least Developed Countries externally;
Поради това призовава за по-големи инвестиции за подобряване на качеството на образованието и свързаната инфраструктура със специално внимание към по-слабо развитите региони в Съюза и най-слабо развитите държави извън Съюза;

(k) to encourage the best use of results, innovative products and processes and to exchange good practice in the fields covered by the Lifelong Learning Programme, in order to improve the quality of education and training.
Насърчаване на най-доброто използване на резултати, новаторски продукти и процеси, както и на обмен на добри практики в областта, обхваната от програмата«Учене през целия живот», с цел да се подобри качеството на образованието и обучението.

(…) Open Educational Resources(OER) provide a strategic opportunity to improve the quality of education as well as facilitate policy dialogue, knowledge sharing and capacity building.”.
(…) Свободнодостъпните образователни ресурси(OER) създават стратегическа възможност да се подобри качеството на образованието и да се подпомогне диалога за политиките, споделянето на знание и изграждането на капацитет.”.

To encourage the best use of results, innovative products and processes and to exchange good practice in the field covered by the Lifelong Learning Programme, in order to improve the quality of education and training.
Насърчаване на използването на резултатите, иновативните продукти и процеси по най-добрия начин и обмяна на добра практика в областите на действие на Програмата за учене през целия живот, с цел повишаването на качеството на образованието и обучението.

These challenges call for co-ordinated action at EU level, to improve the quality of education and training so that young people are better equipped for the labour market.
Тези предизвикателства извикват необходимостта от координирано действие на равнището на ЕС, с цел подобряване на качеството на образованието и обучението, за да се подобри способността на младите хора да откликнат на нуждите на пазара на труда.

The Calls for Proposals announced within the Operational Human Resource Development Program as a result of our joint proposals will help dozens of schools, communities and organizations to implement large-scale activities to improve the quality of education for Roma and Bulgarian children.
Обявените в резултат от съвместните ни предложения конкурси по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” ще подпомогнат десетки училища, общини и организации да реализират по-мащабни дейности за повишаване на качеството на образование на ромските и българските деца.

Our business interests coincide with the public interests to improve the quality of education because we are faced with acute shortage of adequately trained young people who can participate effectively in economic and social life in the 21st century.
Нашите бизнес интереси съвпадат с обществените за подобряване на качеството на образованието, защото се сблъскваме с остър недостиг на адекватно подготвени млади хора, които могат да участват ефективно в стопанския и обществен живот през 21-век.

To encourage the best use of results, innovative products and processes and to exchange good practice in the field covered by the Lifelong Learning Programme, in order to improve the quality of education and training.
Насърчаване на използването на резултатите, иновативните продукти и процеси по най-добрия начин и обмяна на добра практика в областите на действие на Програмата за учене през целия живот, с цел повишаването на качеството на образованието и обучението Структура на програмата Четири секторни програми.

She says that the recognition will not stop her efforts to improve the quality of education, provide more opportunities for business development as well as more opportunities for citizens and the economy to benefit from technology development.
Тя е категорична, че след това признание няма да спрат усилията ѝ за подобряване качеството на образованието, осигуряването на повече възможности за развитие на бизнеса, както и възможността гражданите и икономиката да се възползват от технологиите и допълни.

We consider it a big advantage, having the opportunity to work together with the Municipality of Galabovo and all schools on its territory, to improve the quality of education and form the future global world citizens- aware, progressive and competitive young people," a company announcement shares.
Щастливи сме, че имаме възможност да работим съвместно с община Гълъбово и учебните заведения на нейната територия за подобряване качеството на образованието и формиране на бъдещите граждани на глобалния свят- информирани, прогресивни и конкурентноспособни млади хора”, споделят от централата.

Whereas, even though the decision to improve the quality of education lies with the Member States, the EU has a key supporting role in setting joint goals and promoting the sharing of good practices based on Articles 165 and 167 of the TFEU;
Като има предвид, че макар решението за подобряване качеството на образованието да е в сферата на компетентност на държавите членки, ЕС има ключова подпомагаща роля при определянето на съвместните цели и насърчаването на споделянето на добри практики въз основа на членове 165 и 167 от ДФЕС;

SUSTAIN is a Comenius project that aim to gather and share good practices from partner countries in two year programme to encourage best results, innovative products to improve the quality of education and training through local workshops, online classroom implementation, and face to face International Teacher Training Course that will be arranged in a forest area in Istanbul.
SUSTAIN е проект по програма"Коменски", който има за цел да се събере и да разпространи добри практики от страните-партньори и да насърчи най-добрите резултати, новаторски продукти, за да се подобри качеството на образованието и обучението чрез местни уъркшопи,, онлайн класната стая и чрез Международно обучение на учители, което ще се проведе в Истанбул.