Какво е " TO IMPROVE THE WELFARE " на Български - превод на Български

• за подобряване на благосъстоянието
• да се подобри благосъстоянието
• да се подобри хуманното отношение
• за подобряване на хуманното отношение

Примери за използване на To improve the welfare на Английски и техните преводи на Български

FOUR PAWS has been working to improve the welfare of Ukrainian brown bears in captivity.
ЧЕТИРИ ЛАПИ работи за подобряване на благосъстоянието на украински кафяви мечки в плен.

It is important to take this thing seriously, thoroughly, in order to improve the welfare of its owner.
Важно е да се приеме това нещо сериозно, задълбочено, за да се подобри благосъстоянието на неговия собственик.

Project"Together we can do more- to improve the welfare of children at risk in the municipality of Mezdra.
Изпълнен проект„Заедно можем повече“- за подобряване благосъстоянието на децата в риск на територията на общината.

Bg- National Network for Children unites more than 110 NGOs from the country working to improve the welfare of children.
Bg- Национална Мрежа за Децата обединява над 110 НПО от страната, работещи за подобряване благосъстоянието на децата.

Parliament is urging EU countries to improve the welfare of livestock during transportation.
ЕП призовава държавите от ЕС да подобрят хуманното отношение към селскостопанските животни при транспортирането им.

Measures to improve the welfare of millions of horses and donkeys across the EU have been approved today by the European Parliament.
Мерки за подобряване на благосъстоянието на милиони коне и магарета в целия ЕС са били одобрени днес от Европейския парламент.

The main objective of the government is to improve the welfare of women.
Затова главната цел на правителството продължава да бъде подобряване благосъстоянието на хората.

Aiming to improve the welfare of the people in the Black Sea Basin regions through sustainable growth and joint environmental protection.
Общата цел е подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на басейна на Черно море чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.

A report recommending a wide range of measures to improve the welfare of horses and donkeys across Europe has been backed by MEPs.
Мерки за подобряване на благосъстоянието на милиони коне и магарета в целия ЕС са били одобрени днес от Европейския парламент.

Aiming to improve the welfare of the people in the Black Sea Basin regions through sustainable growth and joint environmental protection.
Подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на Черноморския басейн чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.

More Project BG06-202"Together we can do more- to improve the welfare of children at risk in the municipality of Mezdra".
Посещение на детски научен… more Проект BG06-202„Заедно можем повече- за подобряване благосъстоянието на децата в риск на територията на община Мездра”.

In order to improve the welfare of pigs, Council Directive 2008/120/EC requires that sows are kept in groups and not in individual stalls during part of their pregnancy.
С цел да се подобри хуманното отношение към свинете Директива 2008/120/EО на Съвета изисква свинете майки да съжителстват в група, а не в индивидуални боксове през част от бременността.

This innovative approach will provide services, that aim to improve the welfare of the representatives of the target groups.
Това е уникален подход за предоставяне на услуги, чиито краен резултат е подобряване на благосъстоянието на представители от целевите групи.

To improve the welfare of disabled people- their acceptance and finding a place in a family in a circle of peers, colleagues, friends and the m iddle part of the community in which they live.
Да се подобри благосъстоянието на хората с увреждания- тяхното приемане и намиране на мястото в едно семейство, в един кръг от съученици, колеги, приятели, част от средата и общността, в която живеят.

Project"Together we can do more- to improve the welfare of children at risk in the municipality of Mezdra.
Велотур по Проект,, Заедно можем повече- за подобряване благосъстоянието на децата в риск на територията на община Мездра”.

The EU also undertakes to support the socio-economic recovery that is needed to improve the welfare and livelihoods of Somalis.
ЕС се ангажира също така да съдейства за социално-икономическото възстановяване, необходимо за подобряване на благосъстоянието и поминъка на жителите на Сомалия.

The European Commission has approved a program to improve the welfare of the Black Sea Basin regions through sustainable growth and joint environmental protection.
Общата цел на Програмата е подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на Черноморския басейн чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.

Thematic area"Social inclusion and empowerment of vulnerable groups" and thematic priorities:"Expansion of services provided to improve the welfare of the target groups'.
Тематична област на проекта е„Социално включване и овластяване на уязвими групи” и„Разширяване на предоставяните услуги за подобряване на благосъстоянието на представителите на тези групи“.

Project BG06-202"Together we can do more- to improve the welfare of children at risk in the municipality of Mezdra" is launched.
Проект BG06-202„Заедно можем повече- за подобряване благосъстоянието на децата в риск на територията на община Мездра”.

To improve the welfare of disabled people- their acceptance and socialization in their families, among peers, colleagues, friends and among the middle part of the community in which they live.
Да се подобри благосъстоянието на хората с увреждания- тяхното приемане и намиране на мястото в едно семейство, в един кръг от съученици, колеги, приятели, част от средата и общността, в която живеят.

And the progressive people in that time, without thinking so much of how to improve the welfare of the population, they still turned to it.
И прогресивните хора в нея, не че мислели чак толкова как до подобрят благосъстоянието на населението, но все пак се обърнали към него.

BG06- 105“To improve the welfare of children and young people at risk- building a sustainable model for integration and social inclusion in the municipality of Vratsa”- candidate Vratsa Municipality.
BG06- 105"За подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск- изграждане на устойчив модел за интеграция и социално включване в община Враца"- кандидат община Враца.

However, in the approach to animal protection, in those measures which aim to improve the welfare of animals, there are two important things.
Все пак, в подхода към защитата на животните, при мерките, насочени към подобряване на хуманното отношение към животните, са налице две важни неща.

Established in 1966, ADB is designed to improve the welfare of the people in Asia and the Pacific, particularly the 1.8 billion who live on less than $2 a day.
Работата на Азиатската банка за развитие(ADB) е насочена към подобряване на благосъстоянието на хората в Азия и Тихия океан, най-вече на 1, 9 милиарда души, които живеят с по-малко от 2 долара на ден.

Thematic area"Social inclusion and empowerment of vulnerable groups" and thematic priorities:"Expansion of services provided to improve the welfare of the target groups'.
Разработеният проект е в тематична област„Социално включване и овластяване на уязвими групи”, приоритет„Разширяване на предоставяните услуги за подобряване на благосъстоянието на представители на целеви групи”.

The overall aim of this EU programme is to improve the welfare of the people in the Black Sea Basin regions through sustainable growth and joint environmental protection.
Общата цел е да се подобри благосъстоянието на хората в регионите на Черноморския басейн чрез устойчив растеж и съвместни действия за опазване на околната среда.

The aim of this audit, which is the first carried out by ECA in this area, was to assess the actions taken by the Commission and the Member States to improve the welfare of farm animals following the launch of the EU strategy for animal welfare 2012-2015.
Целта на настоящия одит, който е първият, извършен от ЕСП в тази област, беше да оцени предприетите действия от Комисията и от държавите членки за подобряване на хуманното отношение към селскостопанските животни след стартирането на стратегията на ЕС за хуманно отношение към животните за периода 2012- 2015 г.

The overall objective of the Programme is to improve the welfare of the people in the regions of the Black Sea basin through sustainable growth and joint protection of the environment.
Общата цел на Програмата е подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на Черноморския басейн чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.

Underscores that the EU is a world leader in advancing animal welfare policy and given that the EU-New Zealand FTA will impact millions of farm animals, the Commission must ensure that the parties undertake robust commitments to improve the welfare and protection of farm animals;
Подчертава, че ЕС е световен лидер в областта на насърчаването на политиката за хуманно отношение към животните и, че като се има предвид фактът, че ССТ между ЕС и Нова Зеландия ще засегне милиони селскостопански животни, Комисията трябва да гарантира, че страните поемат твърди ангажименти за подобряване на хуманното отношение към животните и закрилата на животните, отглеждани в стопанства;

TSA supports programs, which for its integrity, growth potential and transparency help to improve the welfare of the poorest people in Bulgaria, with a special focus on Roma.
ТСА подкрепя програми, които със своите почтеност, потенциал за разрастване и прозрачност спомагат за подобряване благосъстоянието на най-бедните хора в България, със специален фокус върху ромите.