Какво е " TO IMPROVE THE WELL-BEING " на Български - превод на Български

• за подобряване на благосъстоянието
• да подобри благосъстоянието
• да увеличим благосъстоянието

Примери за използване на To improve the well-being на Английски и техните преводи на Български

How to improve the well-being.
Как да се подобри благосъстоянието.

Accordingly, companies are making more and more efforts to improve the well-being of their employees.
Ето защо компаниите полагат все повече усилия за подобряване благосъстоянието на служителите си.

To improve the well-being should drink 3 tablespoonslinseed oil per day.
За подобряване на благосъстоянието трябва да се пие 3 с.л.

Innovative projects to improve the well-being of children.
Покана за проекти за подобряване благосъстоянието на децата.

SOLVOX® Stream is a flow distributor that creates a better tank environment to improve the well-being of fish.
Дистрибутор на SOLVOX® Stream SOLVOX® Stream е разпределител на потоци, който създава по-добра среда на резервоара за подобряване на благосъстоянието на рибата.

Our main objective, I emphasize, is to improve the well-being of the poorest people in society.
Основната ни цел, подчертавам, е да подобрим благополучието на най-бедните в обществовто.

In order to improve the well-being of people, real economic reforms and maintaining of favorable institutional and political environment are necessary tools.
За да се подобри благосъстоянието на хората, са необходими истински икономически реформи и поддържането на благоприятна институционална и политическа среда.

As a public benefit NGO with a mission to improve the well-being of visually impaired people.
Като ЮЛНЦ в обществена полза с мисия подобряване на благополучието на хората със зрителни увреждания.

To improve the well-being with hypertension and eliminate the causes of its development will help a modern drug on a natural basis- ReCardio….
За подобряване на благосъстоянието с хипертония и премахване на причините за неговото развитие ще помогне съвременно лекарство на естествена основа- ReCardio….

Rio+20 is the opportunity to secure political commitment to improve the well-being of millions of people.
Рио+20“ ще ни даде възможност да гарантираме политическия ангажимент за подобряване на благосъстоянието на милиони хора.

CSR is a commitment to improve the well-being of the community through business practices and corporate resources.
Корпоративната социална отговорност е ангажимент да се подобри благосъстоянието на общността чрез конкретни бизнес практики и предоставяне на корпоративни ресурси.

Together with experts in veterinary universities and research facilities, we continually strive to develop our dog food in order to improve the well-being of dogs.
Ние непрекъснато си сътрудничим с експерти от ветеринарните изследователски институции и университети, работейки върху бъдещото развитие на нашата храна за домашни любимци с цел да подобрим тяхното благосъстояние.

The goal of the Children and Youth at Risk programme is to improve the well-being of children and young people at risk.
Целта на програма„Деца и младежи в риск” е да допринесе за подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск.

The project is aiming to improve the well-being of youngest children with developmental problems by development and implementation of an innovative for Bulgaria service- Early Childhood Intervention.
Този проект цели да подобри благосъстоянието на най-малките деца с проблеми в развитието чрез разработването и предоставянето на иновативна за България услуга- Ранна детска интервенция.

Potential demands from the SPD, the new coalition partner, to improve the well-being of the lower and middle classes in Germany;
Възможните искания от новия коалиционен партньор ГСДП за повишаване на стандарта на средната класа и по-бедните слоеве от германското общество;

Social justice is based on the equitable redistribution of wealth to eliminate poverty, limit wealth acquisition, and satisfy essential needs to improve the well-being of all people.
Социалната справедливост се основава на разумното преразпределение на богатствата, което премахва бедността, ограничава забогатяването и осигурява задоволяване на основните нужди за живот и за подобряване благосъстоянието на всички хора.

The key goal here is obviously to improve the well-being of our citizens and strengthen our statehood and the position of our state globally.
Разбира се, най-важната задача е да увеличим благосъстоянието на нашите граждани и да укрепим своята държавност и позицията на нашата държава в света.

This Directive shall not prevent Member States from applying or adopting stricter national measures seeking to improve the well-being and protection of animals used for scientific purposes.
Настоящата директива не трябва да възпрепятства държавите-членки да прилагат или приемат по-строги национални мерки, целящи да подобрят благосъстоянието и защитата на животните, използвани за научни цели.

Of course, the main task is to improve the well-being of our citizens and to strengthen the statehood and positions of our country in the world,” Putin said.
Разбира се, най-важната задача е да увеличим благосъстоянието на нашите граждани и да укрепим своята държавност и позицията на нашата държава в света”, каза Путин.

Section 10 of the Children Act 2004 details the requirements for the LA to make suitable arrangements for co-operation between relevant partners in order to improve the well-being of children in the local authority area.
Параграф 10 от Закона от 2004 излага законовата рамка за сътрудничество, която трябва да се изгради от местните власти предвид подобряването на благополучието на децата в техния район.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Проектиран за студенти, които искат да подобрят благосъстоянието на другите чрез разбиране на човешкото поведение, програмата преподава принципи на психологията, използвайки същата учебна програма като програмата в кампуса.

Mrs. Shalapatova presented“For Our Children” foundation and our work to improve the well-being of the children in Bulgaria in the last 26 years.
Г-жа Шалапатова представи фондация„За Нашите Деца“ и работата ни за подобряване на благосъстоянието на децата в България през последните 26 години.

Its mission is to improve the well-being of visually impaired people by implementing successful social entrepreneurship practices and fostering dialogue and interaction between citizens, businesses, state, and the NGO sector.
Нейната мисия е да подобри благосъстоянието на хора с увредено зрение чрез прилагане на успешни практики за социално предприемачество и насърчаване на диалога и взаимодействието между гражданите, бизнеса, държавата и НПО сектора.

The small guests managed to spend time together, actively as the project's goal, to improve the well-being of children in the risk groups on the territory of the Municipality of Mezdra.
Малките гости успяха да прекарат време заедно, активно каквато е и целта на проекта, да подобри благосъстоянието на децата в рисковите групи на територията на Община Мездра.

Adopted by the General Assembly in 1995, the World Programme of Action for Youth provides the policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the well-being of young people around the world.
Световната програма за действие за младежта(WPAY), приета от Общото събрание през 1995 г., предвижда изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.

The Municipality Award went to the Municipality of Vratsa for their efforts to improve the well-being of children and families, as well as for the many implemented projects aimed at children and families at risk.
Наградата за„Община“ отиде при Община Враца за усилията им в търсене на възможности за подобряване на благосъстоянието на децата и семействата, както и множеството реализирани проекти, насочени към деца и семейства в риск.

With this project we also want to contribute to change the current paradigm of media entities from being focused on elite sports to focus as well on the rest of relevant aspects like social inclusion, equal opportunities, personal and professional development. as a way to improve the well-being of the people and our society.
С този проект искаме да допринесем към промяната на настоящия модел на медиите- освен фокусиране върху елитни спортове да се съсредоточат и върху останалите аспекти като социално включване, равни възможности, личностно и професионално развитие, като начин да подобрим благосъстоянието на хората и нашето общество.

Santa Claus spends his time at the Santa Claus Village, every day of the year to take care of his task in life which is to improve the well-being of children and the kindness of grown-ups, as well as spreading the message of affection and goodwill and the Christmas Spirit across the globe.
Дядо Коледа прекарва времето си всеки ден от годината, да се грижи за мисията на живота си; да подобри благосъстоянието на децата и добротата на възрастните, както и да разпространи любовта и добрата воля на посланието на Коледа към целия свят.

In the mid-70s, Ad Verheul& Jan Hulsegge, therapists from Netherlands, further developed the concept of multi-sensory stimulation to improve the well-being of individuals with severe and profound developmental disabilities.
В средата на 70-те години на ХХ век в Холандия Ад Ферхеюл и Юн Хулсеге(Ad Verheul& Jan Hulsegge) доразвиват концепцията за мултисензорната стимулация с цел подобряване на благосъстоянието на лица с тежка и дълбока умствена изостаналост.

As the European Parliament resolution of July 2010 noted, there was an urgent need to establish a cross-party consensus on economic, political and social reforms in order to improve the well-being of Albanian citizens and allow the country to make progress towards EU membership.
Подчертава неотложната необходимост от установяване на консенсус между партиите относно икономическите, политическите и социалните реформи с оглед подобряване на благосъстоянието на албанските граждани и способстване за напредъка на страната по пътя към членство в Европейския съюз;