Какво е " TO INACTION " на Български - превод на Български

• към бездействие

Примери за използване на To inaction на Английски и техните преводи на Български

Do not give in to inaction.
Не се привързвай и към бездействие!

This will help you cycle faster through the kind of excessive self-blame that leads to inaction.
Това ще ви помогне да се отървете от прекомерната вина, която води до бездействие.

Doubt can lead to inaction.
Несигурността може да не доведе до бездействие.

A full stomach conduces to inaction, and the cub lay in the cave, sleeping against his mother's side.
Пълният стомах предразполага към бездействие и вълчето се излегна в пещерата до хълбока на майка си и заспа.

Do not be attached to inaction.
Не се привързвай и към бездействие!

Condemned to inaction and a state of constant restlessness and suspense, I rowed about in my boat, and waited, waited, waited.
Обречен на бездействие, на непрестанно напрежение и безпокойство, аз скитах с лодката си и чаках, чаках, чаках търпеливо.

We have become accustomed to inaction.
Не са свикнали на бездействие.

We must therefore put a stop to inaction and the strategy of the status quo.
Затова трябва да сложим край на бездействието и стратегията на запазване на статуквото.

Uncertainty need not lead to inaction.
Несигурността може да не доведе до бездействие.

Information overload and analysis paralysis lead to inaction, which can frequently be the greatest impediment for financial progress.
Информационното претоварване и страхът от анализ водят до бездействие, което често може да бъде най-голямата пречка за финансов напредък.

Uncertainty need not lead to inaction.
Несигурността не трябва да води до бездействие.

By contrast, if the world succumbs to inaction and paralysis, we predict that it will cost global GDP $1.8 trillion by 2050.
Ако обаче светът тръгне по пътя на бездействието и парализата, предвиждаме че това ще струва на глобалния БВП 1, 8 трлн. долара до 2050.

Of certainty can lead to inaction.
Несигурността може да не доведе до бездействие.

The platform no less than the press condemned the authorities to inaction and impotency and thereby rendered them useless and superfluous, for which reason they were overthrown in many countries.
Трибуната не по-лошо от печата осъди владетелите на бездействие и безсилие и с това ги направи непотребни, излишни, вследствие на което в много страни те бяха свалени.

Uncertainty should not lead to inaction.
Несигурността не трябва да води до бездействие.

The dips of both curves can lead to inaction, indifference, delayed reactions, trouble-free attitude, apathy, shortsightedness, indiscipline, undue delay, missing good chances and to errors due to sluggishness.
Ето защо минимумите на двете криви имат подобен краен ефект. Могат да водят до бездействие, безразличие, забавени реакции, безпроблемна нагласа, апатия, недалновидност, недисциплинираност, ненужно отлагане и до изпускане на подходящия случай и до грешки поради вялост.

I strongly prefer action to inaction.
Само защото предпочитам действието пред бездействието.

Although the European Parliament is subject to longer parliamentary procedures, it must not be condemned to inaction.
Европейският парламент, въпреки че е подчинен на по-дълги парламентарни процедури, не бива да бъде осъден на бездействие.

In that case, they simply condemn me to inaction or to unfreedom.
Тогава те просто ме обричат на бездействие или на несвобода.

Let not the fruits of action be your motive, nor should there be attachment to inaction.
Нека плодовете на действията да не бъдат мотив, нито пък да има привързаност към бездействие.

In the end of June 1854 Russians raised the siege of Silistra and the allies, doomed to inaction, were forced to proceed with reconnaissance in Dobrudzha.
В края на юни 1854 г. руските войски снемат обсадата на Силистра, а съюзниците, обречени на бездействие, са принудени да извършат рекогносцировка в Добруджа.

Let not the fruit of action be thy motive, nor let thy attachment be to inaction.
Нека плодовете на действията да не бъдат мотив, нито пък да има привързаност към бездействие.

Having a fatalistic outlook on life by saying“It's God's will” or even“It's my karma” contributes to inaction and lack of purpose.
Фаталистични мисли като:„Такава е божията воля” или дори„това е кармата ми”, подтикват към бездействие и липса на цел.

As a result, instead of rebelling against the economic system, a person begins to engage in self-abasement, blaming himself for everything, which causes a depressed state, leading, among other things, to inaction.
В резултат, вместо да въстане срещу икономическата система, човек започва да се занимава със самоунищожение, обвинявайки за всичко самия себе си, което предизвиква потиснато състояние, водещо, наред с останалото, към бездействие.

I like and believe in people, who have the ability to dream, people with warm hearts, people who keep their promises, who can forgive, people who prefer action to inaction, people who make dreams come true- theirs or someone else's.
Харесвам и вярвам в хора, които умеят да мечтаят, хора с топли сърца, хора, които спазват обещанията си, които могат да прощават, хора, които предпочитат действието пред бездействието, хора, които сбъдват мечти- свои и на другите.

As a result, instead of rebelling against the economic system, a person begins to engage in self-abasement, blaming himself for everything, which causes a depressed state, leading, among other things, to inaction.
В резултат вместо да въстане срещу икономическата система, човек започва да се занимава със самоунищожение, обвинявайки за всичко самия себе си, което да го доведе до състояние на униние, водещо покрай другото и до бездействие.

When I am stressed I prefer action to inaction.
Само защото предпочитам действието пред бездействието.

Let not the fruit of action be thy motive, nor be attached to inaction.
Нека плодовете на действията да не бъдат мотив, нито пък да има привързаност към бездействие.

Let not fruit of action be your object, nor your attachment be to inaction.
Нека плодовете на действията да не бъдат мотив, нито пък да има привързаност към бездействие.

Let not the fruits of action be thy motive, nor be thy attachment to inaction.
Нека плодовете на действията да не бъдат мотив, нито пък да има привързаност към бездействие.