Какво е " TO INCREASE COMPETITION " на Български - превод на Български

• за повишаване на конкуренцията
• за увеличаване на конкуренцията
• да повиши конкуренцията
• да засили конкуренцията
• се увеличи конкуренцията
• за засилване на конкуренцията
• да увеличи конкуренцията

Примери за използване на To increase competition на Английски и техните преводи на Български

The intent was to increase competition.
Целта била да се повиши конкуренцията.

This deregulation was that the other liberalizing the incorrect aim to increase competition.
Това дерегулация беше, че другият либерализиране на неправилна цел да се повиши конкуренцията.

This was expected to increase competition and subsequently to affect prices.
Това се очаква да засили конкуренцията в сектора, а и да се отрази на цените.

The first challenge is the need to increase competition.
Първото предизвикателство е необходимостта да бъде засилена конкуренцията.

The main objective is to increase competition, which will result in greater choice, lower prices and better quality for end customers.
Основната цел е да се увеличи конкуренцията, което ще доведе до по-голям избор, по-ниски цени и по-добро качество за крайните потребители.

Use of pre-information notice: F4E considers that this did not constitute a weakness in the procurement procedure as mitigating actions were taken in order to increase competition.
Използване на предварително обявление: F4E счита, че това не представлява слабост в процедурата за възлагане на обществени поръчки, тъй като смекчаващи действия са били предприети, за да се увеличи конкуренцията.

Would you turn them out of doors to increase competition, and weigh upon the rate of wages?
Искате ли да ги изхвърлите на пазара, за да се увеличи конкуренцията и да натежи върху нивото на заплатите?

At the protest that at times resembled a children's garden party on a warm late winter day, lawyers stood their ground against what they call“savage” plans by Mario Monti's government to increase competition in their profession.
А на протеста, който отчасти приличаше на парти в детска градина, юристите скандираха лозунги против"дивашките" планове на кабинета да повиши конкуренцията в тяхната професия.

Most opportunities that were in F4EŐs hands to increase competition and industrial engagement have been pursued.
Повечето възможности на F4E за повишаване на конкуренцията и ангажимента към индустрията вече са използвани.

They help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.
Те помагат за увеличаването на конкуренцията и рационализирането на обществените поръчки особено по отношение на икономията на време и пари.

Reduce the regulatory and administrative burden to increase competition in the services sector and to foster firms' growth.
Да намали регулаторната и административната тежест за повишаване на конкуренцията в сектора на услугите и да насърчи растежа на дружествата.

Our main priority is to increase competition in the after-sales market- in repairs and servicing- where it is most lacking.
Нашият главен приоритет е да се засили конкуренцията на следпродажбения пазар- в ремонтните дейности и сервизното обслужване- там, където най-много липсва.

The news follows Prime Minister Volodymyr Groysman's recent commitment to hold auctions for all state land leases going forward- a move aimed to increase competition, boost the local economy and reduce illicit activities.
Новината идва след скорошен поет ангажимент на премиера Володимир Гройсман да бъдат задържани търговете за наемане на всички държавни земи- ход, който цели да повиши конкуренцията, да стимулира местната икономика и да понижи незаконните практики.

The move is expected to increase competition, create more jobs in the sector, and help drive the stock market's general index upwards.
Този план се очаква да засили конкуренцията, да създаде повече работни места в сектора, както и да изтласка нагоре общия борсов индекс.

Integrity Pacts contribute for good reputation of the contracting authorities and the bidders and helps to increase competition through strengthening of public procurement procedures.
Пактовете за почтеност служат като инструмент за повишаване на прозрачността и отчетността, за повишаване на доверието в институциите. Те допринасят за добрата репутация на възложителите и спомагат за повишаването на конкуренцията чрез подобряване на процедурите за провеждане на обществени поръчки.

The main aim of this law is to increase competition in the investment sector and protect the interests of the investment company clients.
Основната цел на този закон е да се повиши конкуренцията в инвестиционния сектор и да се защитят интересите на клиентите на инвестиционното дружество.

Ken Hu, Huawei rotating chairman, expressed confidence its founder's surprise offer to transfer access to its 5G technologies to a western company has the potential to increase competition in a market with only a few suppliers, after years of consolidation.
Кен Ху, ротационен председател на Huawei(на снимката, горе), изрази увереност, че изненадващото предложение на основателя му да прехвърли достъп до своите технологии 5G на западна компания има потенциал да увеличи конкуренцията на пазара само с няколко доставчици, след години консолидация.

Electronic catalogues help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.
Те помагат за увеличаването на конкуренцията и рационализирането на обществените поръчки особено по отношение на икономията на време и пари.

The evaluation found that, overall, the Third Energy Package's aim to increase competition and remove obstacles to cross-border competition in electricity markets has been met.
В оценката се констатира, че като цяло целта на третия енергиен пакет за увеличаване на конкуренцията и премахване на пречките пред трансграничната конкуренция на пазарите на електроенергия е била постигната.

Such techniques help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of the savings in time and money which their use will allow.
Тези техники спомагат за засилване на конкуренцията и правят обществените покупки по-резултатни като пестят време и пари, което ще позволява тяхното използване.

Are new rules of the game. Politicians know that structural reforms- to increase competition, foster innovation, and drive institutional change- are the way to tackle structural impediments to growth.
Политиците са наясно, че структурните реформи- за повишаване на конкуренцията, поощряване на иновациите и задвижване на институционалните промени- да начинът за преодоляване на структурните пречки пред растежа.

Such techniques help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of the savings in time and money which their use will allow.
Тези техники спомагат за засилване на конкуренцията и правят общественото закупуване по-ефективно, а именно като пестят време и пари, което става възможно чрез използването на такива техники.

The so-called'block exemption' regulation, introduced at European level in 2002 to increase competition in the motor vehicle sector and bring tangible benefits to consumers, is reaching its expiry date.
Скоро изтича срокът на така наречения регламент за"групово освобождаване", въведен на европейско равнище през 2002 г. за засилване на конкуренцията в сектора на моторните превозни средства и за предоставяне на реални ползи за потребителите.

The proposed directive aims to increase competition on the rail market through more transparent market access conditions and providing easier access, for example by.
Въпроси на конкуренцията Предложената директива има за цел да засили конкуренцията на железопътния пазар чрез по-прозрачни условия за достъп до него и да осигури по-лесен достъп чрез.

One of the measures adopted by F4E in 2013, in order to attract the interest of the industry in the ITER project and to increase competition, is to offer contractors exclusive rights to the exploitation of the Intellectual Property they produce in fields outside fusion and non-exclusive rights in the field of fusion.
Една от мерките, приети от F4E през 2013 г. с цел да се привлече интереса на промишлеността към проекта ITER и да се повиши конкуренцията, е да се предложат изключителни права на изпълнителите за експлоатацията на интелектуалната собственост, която те произвеждат в областите извън ядрения синтез, и неизключителни права в областта на ядрения синтез.

Such techniques help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of the savings in time and money which their use will allow.
Подобни техники способстват за повишаването на конкуренцията и ефективността на обществените покупки, особено с оглед на спестяването на време и пари, което става възможно чрез използването на такива техники.

Competent authorities may take measures to increase competition between railway undertakings by limiting the number of contracts that they award to one railway undertaking.
Компетентните органи могат да вземат мерки за увеличаване на конкуренцията между железопътните предприятия чрез ограничаване на броя на поръчките, които възлагат на едно железопътно предприятие.

One cannot deny that even more effort to increase competition could be invested by F4E but this would clearly consume more internal resources and therefore impact negatively other areas.
Не може да се отрече, че още повече усилия за увеличаване на конкуренцията биха могли да бъдат инвестирани от F4E, но това очевидно ще отнеме повече вътрешни ресурси и следователно ще окаже отрицателно въздействие върху други области.

Politicians know that structural reforms- to increase competition, foster innovation, and drive institutional change- are the way to tackle structural impediments to growth.
Политиците са наясно, че структурните реформи- за повишаване на конкуренцията, поощряване на иновациите и задвижване на институционалните промени- да начинът за преодоляване на структурните пречки пред растежа.

The removal of barriers and discriminatory practices is intended to increase competition for clearing and trading of financial instruments in order to lower investment and borrowing costs, eliminate inefficiencies and foster innovation in Union markets.
Целта на премахването на бариерите и на дискриминационните практики е да бъде засилена конкуренцията в областта на клиринга и на търговията с финансови инструменти, за да намалеят инвестиционните разходи и разходите по заеми, да бъдат отстранени недостатъците и насърчени иновациите в пазарите на Съюза.