Примери за използване на
To increase the price
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We will need to increase the price.
Ще трябва да повишим цените.
NOT to increase the price of fuel until the end of this year.
Цените на горивата няма да се увеличават до края на годината.
Better data are likely to increase the price of JPY.
По-добри данни вероятно ще повишат цената на JPY.
Often to increase the price of goods the manufacturer tries to provide it with additional functions.
Често за повишаване на ценатана стоките производителят се опитва да му осигури допълнителни функции.
The easiest choice would be to increase the price.
Най-лесното решение е вдигането на цената.
You have to increase the price of each dumping.
Трябва да увеличиш цената на всяко разтоварване.
Businesses have no choice but to increase the prices.
Тогава фирмите нямат друг избор, освен да увеличат цените.
WeTrip has the right to increase the price of the tourist package only if there is an increase:.
ТУРОПЕРАТОРЪТ има право на увеличение на ценатана туристическия пакет, единствено при увеличение на:.
The possibility of cheap debt helps investors to increase the price.
Възможността за евтин дълг помага на инвеститорите да разтеглят цената.
Now they want to increase the price of gas.
Че възнамеряват да повишат цената на газта.
Sales volumes are growing regularly,so in the near future, the manufacturer is likely to increase the price.
Обемът на продажбите нараства редовно,така че в близко бъдеще производителят вероятно ще увеличи цената.
President Macron wants to increase the price of gasoline.
Президентът Мадуро иска да увеличи цените на бензина.
The seller reserves the right by giving notice to the buyer at any time before delivery to increase the price of the goods.
Продавачът си запазва правото да повишава цената на стоките като изпраща уведомление до купувача по всяко време преди доставката.
Recall, Ukraine unilaterally proposes to increase the price of Russian gas transit to 50%- 80%.
Спомнете си, Украйна едностранно предлага увеличение на ценатана руския газ транзит до 50%- 80%.
But economists can say that the unbalanced relationship between supply anddemand will lead to increase the price of Bitcoin.
Които са запознати с основата на икономиката, биха могли да кажат, че тази споделена връзка между търсенето ипредлагането ще помогне да се увеличи цената на биткойн.
The Company reserves the right to increase the price of the Goods, by giving notice to the Customer at any time before delivery.
Продавачът си запазва правото да повишава цената на стоките като изпраща уведомление до купувача по всяко време преди доставката.
What is the economic sense for the club to increase the price by 10 cents?".
Какъв е икономическия смисъл за клуба да повиши цената с 10 цента?".
If the organiser reserves the right to increase the price, the traveller is entitled to a price reduction if there is a reduction in the relevant costs.
Ако организаторът си запази правото да увеличава цената, пътуващият има право на намаление на цената, ако има намаление на съответните разходи.
For the overall economic success of the club it is not important to increase the price of a litre of a beer.
За цялостния икономически успех на клуба не е важно да повиши цената на литър бира.
Should a tour operator reserve the right to increase the price, the traveller has the right to reduce the price when the corresponding costs decrease.
Когато туроператорът си запази правото да увеличава цената, пътуващият има право на намаление на цената, ако има намаление на съответните разходи.
It is clear that the price of wholesale, and protein needs a bit of tweaking to give taste, butdoes that entitle the seller to increase the price in 10 times?
Ясно е, че цената на едро и протеинът се нуждае от малко подобрение, за да даде вкус, нотова дава ли право на продавача да увеличи цената в 10 пъти?
The Government did not agree to increase the price of electricity.
Правителството изрази несъгласие с повишението на ценатана електроенергията.
GSMtasks is entitled to increase the price of the agreed licence annually to a reasonable extent, provided that no price guarantee was explicitly agreed for the respective period.
(4) TIMOCOM има право да увеличава цената по лицензионният договор годишно в разумна степен, при условие, че няма изрично споразумение за цена за съответния период.
In this moment there is no reason to increase the price of anything.
И на този етап няма причина за увеличение на ценатана водата.
The next step is to increase the price for Moscow for committed international crimes, including by strengthening personal, financial and economic sanctions," Poroshenko said.
Следващата крачка следва да бъде увеличаването на цената за Москва за извършените международни престъпления, включително чрез персонални, финансови и икономически санкции»,,- четем в изявлението на украинския президент.
The effect of the ruble falling is to increase the price of imports to Russia.
Ефектът от спадът на курса на рублата е, че в Русия нарастват цените на вносните стоки.
The next step is to increase the price that Moscow has to pay for its international crimes, including the strengthening of personal, financial and economic sanctions," he said.
Следващата крачка следва да бъде увеличаването на цената за Москва за извършените международни престъпления, включително чрез персонални, финансови и икономически санкции»,,- четем в изявлението на украинския президент.
Poorer members have pushed for reductions in OPEC production, to increase the price of oil and thus their own revenues.
Различни членки настояват за намаляване на производствените квоти за да се увеличи цената на петрола и по този начин и собствените им приходи.
As a result, the downstream entity would be able to increase the price of its pre-cast concrete products while making sure that the competitors would follow these price increases and avoiding that they turn to cement imports from the Baltic States and Russia.
В резултат на това предприятието надолу по веригата ще може да увеличи цената на своите предварително излети бетонни елементи, като същевременно накара конкурентите си да последват това увеличение на цените и избегне това те да се насочат към внос на цимент от балтийските държави и Русия.
The Commission is also afraid of the possibility financial institutions to transfer part of the increased burden onto their clients and to increase the price of credits for companies and governments.
Комисията се опасява и от възможността финансовите институции да прехвърлят част от нарасналата тежест върху клиентите си и да увеличат цената на кредитите за компаниите и правителствата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文