Какво е " TO INDUSTRIAL POLICY " на Български - превод на Български

• към индустриалната политика
• към промишлената политика

Примери за използване на To industrial policy на Английски и техните преводи на Български

When it comes to industrial policy, during its Presidency Bulgaria will.
По отношение индустриалната политика, по време на Председателството, България ще.

This was the key message of the EESC's opinion on A Comprehensive approach to industrial policy.
Това е основното послание на становището на ЕИСК относно„Всеобхватен подход към промишлената политика“.

The Commission's fresh approach to industrial policy is characterised by the following.
Новаторският подход на Комисията към индустриалната политика се характеризира със следното.

Because of Wall Street's failures, the neo-liberal model has been discredited around the world, and countries such as Brazil and Argentina are falling back into bad habits with regard to industrial policy and subsidization.
Заради провала на Уолстрийт неолибералният модел в нашия свят е дискредитиран, и такива страни като Бразилия и Аржентина се връщат към лошите си навици по въпросите на индустриалната политика и субсидирането.

Europe needs a new approach to industrial policy and the funding of programmes related to it.
Европа се нуждае от нов подход към промишлената политика и финансирането на свързаните с нея програми.

I am not only talking about Eurobonds or project bonds, but about completely novel approaches to industrial policy, science and the funding of innovation.
Тук нямам предвид само еврооблигациите или облигациите за проекти, а за напълно нов подход към промишлената политика, науката и финансирането на иновациите.

This communication proposes a new approach to industrial policy, placing competitiveness and sustainability of European Union(EU) industry at the centre.
В това съобщение е предложен нов подход към индустриалната политика, поставящ на преден план конкурентоспособността и устойчивото развитие на Европейския съюз(ЕС).

Yes, we need an integrated vision for a coherent European strategy, a European Union 2020 strategy that builds on open markets by combining new sources of sustainable growth, employment and social cohesion, our climate and energy security agenda, a fresh approach to industrial policy and a move to a knowledge society.
Да, нуждаем се от цялостна концепция за една последователна европейска стратегия, стратегията"Европейски съюз 2020", която залага на отворените пазари, като съчетава нови източници на устойчив растеж, заетост и социално сближаване, нашият дневен ред в областта на климата и енергийната сигурност, нов подход в областта на промишлената политика и преминаване към общество на знанието.

This event will update stakeholders on the Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.
Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.

Urges the Commission to give greater importance to industrial policy in order to revive the competitiveness of European industry vis-à-vis the global market with a view to guaranteeing an effective level playing field while ensuring high social and environmental standards in the EU and working towards reciprocity in third countries;
Настоятелно призовава Комисията да отдаде по-голямо значение на промишлената политика, за да се съживи конкурентоспособността на европейската промишленост на световния пазар с оглед гарантиране на действителни равнопоставени условия на конкуренция като същевременно се гарантират високи социални и екологични стандарти в ЕС и се работи за постигане на реципрочност в трети държави;

The European Industry Days 2019 aim to present the Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.
Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.

The Communication proposed a“fresh approach to industrial policy that will put the EU economy on a dynamic growth path strengthening EU competitiveness, providing growth and jobs, and enabling the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.”.
Ето защо в това съобщение е предложен новаторски подход към индустриалната политика, който ще увеличи конкурентоспособността на ЕС, ще генерира растеж, ще създаде работни места и ще даде възможност за преход към икономика с ниски въглеродни емисии и ефективно използване на ресурсите.

The second European Industry Day 2018 will update stakeholders on the Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.
Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.

With this initiative, the EU proposes a new approach to industrial policy that will drive the European economy into dynamic growth, enhance the competitiveness and job availability within the EU and, at the same time, allow the transition to a low-carbon and resource efficient economy.
Ето защо в това съобщение е предложен новаторски подход към индустриалната политика, който ще увеличи конкурентоспособността на ЕС, ще генерира растеж, ще създаде работни места и ще даде възможност за преход към икономика с ниски въглеродни емисии и ефективно използване на ресурсите.

The 2nd European Industry Day event will update stakeholders on the European Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.
Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.

With regard to industrial policy relating to rare earths and raw materials, it is my intention to continue to move forward and not to make promises, because I am not accustomed to making them- I am accustomed to honouring the commitments I make, particularly those I make before Parliament, as I have done ever since I obtained a vote of confidence from the committees to which I presented myself.
Що се касае до промишлената политика по отношение на редкоземните елементи и суровините, моето намерение е да продължа да вървя напред и да не давам обещания, защото не съм свикнал да го правя- свикнал съм да спазвам ангажиментите, които поемам, особено тези, които поемам пред Парламента, както правя винаги, откакто получих вот на доверие от комисиите, в които се представих.

The second edition of the European Industry Day will update stakeholders on the Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.
Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.

This communication therefore proposes a fresh approach to industrial policy that will strengthen EU competitiveness, provide growth and jobs, and enable the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.
Ето защо в това съобщение е предложен новаторски подход към индустриалната политика, който ще увеличи конкурентоспособността на ЕС, ще генерира растеж, ще създаде работни места и ще даде възможност за преход към икономика с ниски въглеродни емисии и ефективно използване на ресурсите.

In order to ensure that the EU exploits this potential for change and remains an attractive industrial location in 2020, we need a fresh approach to industrial policy, supporting industry, putting the emphasis on sustainability, innovation and the human skills needed to keep EU industry competitive in world markets.
За да сме сигурни, че Европа ще използва максимално потенциала си за промяна и през 2020 г. ще запази привлекателността си като индустриална зона, трябва да обновим подхода към индустриалната политика, като подкрепяме промишлеността и поставим акцент върху устойчивостта, иновациите и квалификациите на хората, необходими за запазването на конкурентоспособността на европейската промишленост на световните пазари.

(ES) Mr President, I voted for this initiative because the European Union has to make a firm commitment to industrial policy and face up to the risks of the crisis, to competition from third countries, and to globalisation with increased public funding that is reflected in the future framework programme.
(ES) Г-н председател, гласувах за тази инициатива, защото Европейският съюз трябва да поеме твърд ангажимент по отношение на промишлената политика и да се справи с рисковете от кризата, с конкуренцията от трети държави и с глобализацията с по-голямо публично финансиране, което е отразено в бъдещата рамкова програма.

The recent economic and financial crisis has highlighted the importance of industry to the EU economy, which means that it is important to recognise the need for an integrated approach to industrial policy, combining competitiveness, innovation and sustainability, whilst, at the same time, showing itself capable of stimulating growth, creating jobs and ensuring environmental preservation.
Неотдавнашната икономическа и финансова криза подчерта значението на промишлеността за икономиката на Европейския съюз, което означава, че е важно да се признае необходимостта от интегриран подход към промишлената политика, съчетавайки конкурентоспособността, иновациите и устойчивостта, като същевременно се докаже способността й за стимулиране на растежа, създаване на работни места и гарантиране на опазването на околната среда.

But while this is important, here it is completely subordinated to industrial policies, and approachable only on the basis of a criticism of those.
Той е важен, но е изцяло подчинен на индустриалните политики и се обсъжда само въз основа на критиката срещу тях.

A place-based approach to EU industrial policy.
Ориентиран към местните условия подход към промишлената политика на ЕС.

A placed based approach to the EU industrial policy strategy.
Ориентиран към местните условия подход към промишлената политика на ЕС.

When will industrial policy initiatives to that effect be introduced?
Кога ще бъдат въведени инициативи в областта на промишлената политика, насочени към тази цел?

However the WTO found that these were designed to"achieve industrial policy goals rather than conservation".
Група на СТО реши, че квотите са"предназначени за постигане на целите на индустриалната политика, а не за опазване".

Madam President, Mr Tajani, thank you very much for your strong commitment to a European industrial policy.
Г-жо председател, г-н Таяни, благодаря много за силната Ви ангажираност за европейска промишлена политика.

The same conditions apply to environmental policy as to economic, redistribution, development and industrial policy.
За политиката в областта на околната среда се прилагат същите условия както в икономическата политика, политиката за преразпределение, политиката за развитие и промишлената политика.

To pursue an energetic industrial policy.
Да получи право на активна индустриална политика.

Industrial policy needs to have an infrastructure.
Индустриалната политика трябва да разполага с инфраструктура.