Какво е " ПРОМИШЛЕНАТА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• industrial policy
• industrial policies

Примери за използване на Промишлената политика на Български и техните преводи на Английски

Промишлената политика на ЕС.
The EU's industrial policy.

Съобщението промишлената политика.
Industrial policy communication.

Промишлената политика се завръща.
Industrial policy is making a comeback.

Министерството на промишлената политика на Украйна.
The Ministry of Industrial Policy of Ukraine.

Промишлената политика в ерата на глобализацията(гласуване).
Industrial policy for the globalised era.

Считам, че промишлената политика е част от промените.
I believe that industrial policy is part of the change.

Една от темите от нашия дневен ред е промишлената политика.
One of the topics on our agenda is industrial policy.

Промишлената политика не може да функционира без интегриран пазар.
Industrial policy cannot function without an integrated market.

Ориентиран към местните условия подход към промишлената политика на ЕС.
A place-based approach to EU industrial policy.

Отношенията с промишлената политика са разочароващи и трябва да ги оценим.
Relations with industrial policy are disappointing, and we must assess them.

Ориентиран към местните условия подход към промишлената политика на ЕС.
A placed based approach to the EU industrial policy strategy.

Промишлената политика на Съюза е ключов елемент от стратегията"Европа 2020".
The Union's industrial policy is a key element of the Europe 2020 Strategy.

Случаят"Опел" е съмнителен и от гледна точка на промишлената политика.
The Opel case is also questionable from an industrial policy point of view.

Промишлената политика изисква да поддържаме конкурентоспособността си, г-н Staes.
Industrial policy requires that we maintain our competitiveness, Mr Staes.

То включва връзката между енергийната политика и промишлената политика.
These include the link between energy policy and industrial policy.

Само тогава ще има ясна визия както за промишлената политика, така и за социална Европа.
Only then will there be a clear vision for both industrial policy and a social Europe.

Важно е промишлената политика на Европейския съюз да се приведе в съответствие с целите на политиката за климата и енергетиката.
It is important to bring the EU's industrial policy in line with its climate and energy policy objectives.

Европа се нуждае от нов подход към промишлената политика и финансирането на свързаните с нея програми.
Europe needs a new approach to industrial policy and the funding of programmes related to it.

Като взе предвид своята резолюция от 9 март 2011 г. относно промишлената политика в ерата на глобализацията(7).
Having regard to its resolution of 9 March 2011 on an industrial policy for the globalised era(3).

По-добра съгласуваност между търговската и промишлената политика на ЕС и по-добра защита на правата върху интелектуалната собственост.
Greater coherence between the EU's trade and industrial policies and better IPR protection.

Следващата точка е докладът на г-н Lange, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно промишлената политика в ерата на глобализацията.
The next item is the report by Mr Lange, on behalf of the Committee on Industry, Research and Industry, on an industrial policy for the globalised era.

Г-жо председател, госпожи и господа, промишлената политика е основен елемент за растежа и заетостта в нашите региони и държави.
Madam President, ladies and gentlemen, industrial policy is a key element for growth and employment in our regions and countries.

Четвърто, твърдението за нарушение, изведено от факта, че Общият съд не е взел предвид твърдяното като относително значение на химическия сектор в промишлената политика на групата, е неотносимо.
Fourthly, the complaint alleging that the General Court did not take account of the supposedly relative importance of the chemical sector in the industrial policy of the group is ineffective.

Това е така, защото не можем да забравим, че промишлената политика е и социална политика и затова гласувах в подкрепа на доклада.
This is because we cannot forget that an industrial policy is also a social policy, and I am therefore voting in favour of this report.

По този начин банките спазват изричното правно задължение да извършват дейността си в съответствие с нуждите на националното икономическо и социално развитие, ръководени от промишлената политика на държавата(61).
In doing so, the banks comply with an explicit legal obligation to conduct their business in accordance with the needs of the national economic and social development and under the guidance of the industrial policies of the State(61).

Призовава Комисията да разработи стратегия за промишлената политика за технологиите в областта на възобновяемата енергия, обхващаща целия процес от научноизследователската и развойната дейност до етапа на финансиране;
Calls on the Commission to develop an industrial policy strategy for renewable energy technologies, covering the whole process from research and development up to the financing stage;

Държавни и правителствени ръководители определят нови области на действие на Общността(свързани с регионалната и социалната политика, политиките в областта на околната среда и енергетиката и промишлената политика) и отново потвърждават 1980 г. като краен срок за постигане на икономически и паричен съюз.
Heads of state or government define new fields of Community action(concerning regional, environmental, social, energy and industrial policies) and reaffirm 1980 as the deadline for the achievement of economic and monetary union.

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, докладът относно промишлената политика е изчерпателен, разглежда всички недостатъци на системата и ни насочва към зачитане на принципите на социалната пазарна икономика.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report on the industrial policy is thorough, examines all the weaknesses in the system, and points us in the direction of respect for the principles of the social market economy.

По отношение на мултипликационния коефициент с възпираща цел Eni поддържа, че Общият съд не е отчел факта, че химическата дейност никога не е спадала към основната дейност на жалбоподателя и че тя е имала само относително значение в промишлената политика на групата.
With regard to the multiplier for deterrence, Eni argues that the General Court failed to take account of the fact that chemicals has never been part of the appellant's principal activity and had only relative importance in the industrial policy of the group.

Освен това в държавите, където беше възможно да се представи документа за промишлената политика, имаше известна готовност- въпреки че тя варираше в различните държави- за вземане на участие в общи действия под ръководството на промишлената политика.
In addition, in the countries where it has been possible to present the industrial policy document, there has been some willingness- albeit to varying degrees in the different countries- to take part in joint action under the governance of the industrial policy.

Как да използвам "промишлената политика" в изречение

- Създаване и прилагане на единна научно-техническата и промишлената политика в областта на информацията, като се вземат под изискванията за защита на сметка на държавни тайни;