Какво е " TO INJURIES " на Български - превод на Български

• до наранявания
• до травми
• до нараняване
• увреждане
• до телесни повреди
• на контузиите

Примери за използване на To injuries на Английски и техните преводи на Български

Which leads to injuries.
Което води до наранявания.

This is due to injuries, infringements and some diseases.
Това се дължи на наранявания, нарушения и някои болести.

You will be more vulnerable to injuries.
Тогава си по-уязвим на травми.

In addition to injuries, hands can suffer fromdifferent diseases.
Освен нараняванията, ръцете могат да страдатразлични заболявания.

It's unhealthy and leads to injuries.
Това е погрешно и води до нараняване.

Remaining invulnerable to injuries and everyone else around her.
Да остава неуязвима за наранявания и за всички около нея.

All these things can lead to injuries.
Всички те могат да доведат до наранявания.

Loss of teeth due to injuries is the second after the caries.
Загубата на зъби, поради разпадане след нараняването трябва да бъде на второ място.

This makes them more susceptible to injuries.
Това ги прави по-уязвими на травми.

Too much exercise can lead to injuries, exhaustion, and hormonal imbalance.”.
Твърде много упражнения могат да доведат до наранявания, изтощение и хормонален дисбаланс.

Medical costs incurred due to injuries;
Медицински разходи, вследствие на наранявания;

Such behavior can lead to injuries, so such opportunities should be limited.
Подобно поведение може да доведе до наранявания, така че тези възможности трябва да бъдат ограничени.

The knee joint is very prone to injuries.
Коленете ви са силно предразположени към травми.

It leads to injuries- microradiation of ligaments, which grow into chronic inflammation.
Това води до наранявания- микрорадиране на сухожилията, които растат в хронично възпаление.

Physical style often leads to injuries.
Активният начин на живот често води до наранявания.

Running every day can lead to injuries, since rest days are important for recovery.
Тичането ежедневно може да доведе до травми, тъй като дните за почивка са важни за възстановяването.

And more often than not, they lead to injuries.
И по-често отколкото не, те водят до травми.

Solid and uneven coating can lead to injuries musculo-ligamentous apparatus.
Solid и неравномерно покритие може да доведе до наранявания, мускулно-сухожилна апарат.

He's having a splenectomy secondary to injuries.
Трябва да му бъде изваден далака. Нараняването е получено.

Over-zealous attitude can lead to injuries of ligaments, tendons, muscles stretching and occlusion.
Over-ревностен нагласа може да доведе до травми на сухожилията, сухожилията, мускулите разтягане и запушване.

Athletes are especially prone to injuries.
Спортните коне са най-предразположени към травми.

Barotrauma refers to injuries caused by increased air or water pressure, such as during airplane flights or scuba….
Баротравмата е вид увреждане, причинено от увеличаване на налягането на въздуха или водата, например по време гмуркане, или самолетен полет.

Participating in sports can lead to injuries.
Участието в тези спортни дейности може да доведе до наранявания.

This insurance extends your cover e.g. to injuries to the driver, damage to your vehicle, theft of your vehicle/its contents, vandalism, and legal.
Тази застраховка разширява вашето покритие(напр. до телесни повреди на водача, повреда на автомобила ви, кражба на автомобила или на вещи от него, вандализъм и правна помощ).

Too intense training sessions can lead to injuries.
Прекалено интензивните тренировки може да доведат до наранявания.

Vincenzo Nibali has been forced to abandon the Tour de France due to injuries he sustained in a crash inside five kilometres from the finish of stage 12 to Alpe d'Huez.
Винченцо Нибали бе принуден да се откаже от участието си в Tour de France в следствие на контузиите, които претърпя от падането си в последните 5 километра на 12-ия етап до Алп д'Юез.

The lack of safety measures can lead to injuries.
Неспазването на мерките за безопасност може да доведе до нараняване.

In the fitness world, rushing leads to injuries and discouragement.
В света на спорта бързането води до наранявания и обезсърчаване.

And the transitional period of melting itself can sometimes lead to injuries.
И преходният период на топене понякога може да доведе до наранявания.

Incorrectly worn seat belts can give rise to injuries even in a minor collision.
Погрешно поставените предпазни колани могат да причинят нараняване, дори при леки злополуки.