Какво е " TO INTERVIEWS " на Български - превод на Български

• на интервюта
• на събеседване

Примери за използване на To interviews на Английски и техните преводи на Български

He was not used to interviews.
Не е свикнала да дава интервюта.

You are sent to interviews with participating companies.
Участниците се изпращат на интервюта с различни представители на фирми и компании.

I have been job searching, going to interviews.
Започнах да си търся нова работа, ходих на интервюта.

From breaking news to articles to interviews to press releases and videos, you will find everything to stay connected.
От излъчването на новини до статии, интервюта за прессъобщения и видеоклипове, ще откриете всичко, за да останете свързани.

Adecco has a flexible approach to interviews.
Адеко проявява гъвкавост при провеждането на интервютата.

According to interviews, today she focuses mainly on her visual art, which she does not sell and which she displays only on rare occasions.
Според интервюта, към момента се фокусира главно на визуалното изкуство, което тя не продава и показва само на специални случаи.

Until you get a car, we can help you get to interviews.
Докато си вземете кола ще помогнем да отидете на интервютата.

When it comes to interviews, job seekers often fear off-the-wall questions, awkward interviewers, or accidentally showing up late.
Когато стане дума за интервюта за работа, кандидатите често се страхуват от необичайни въпроси, странни интервюиращи или просто от възможността да закъснеят за срещата.

It said Mort showed up at her shoots, was following her to interviews and press conferences.
Морт я е следвал навсякъде, на снимки, пресконференции и интервюта.

In addition to interviews, reflecting impressions, moods and performances, scenes from the beautiful nature of the Southern Bulgarian Black Sea coast will also be aired.
Освен кадри от интервюта, отразяващи впечатленията, настроенията и изпълненията, в ефира ще попаднат и сцени от прекрасната природа на Южното българско Черноморие.

After a careful review of all applications, we select and invite to interviews only shortlisted candidates.
След като разгледаме внимателно всички кандидатури, ще поканим на интервю само тези кандидати.

In another e-mail you wrote in 2010, you complained about getting dragged to interviews she was doing for her articles, you mention Mr. Soto and Mr. Nauer by name, and you accuse her of caring more about P versus NP than she did your relationship.
В друго писмо, което си написал през 2010, се оплакваш, че си бил завлякан на интервю което тя е правела за статиите си, споменавате г-н Сото и г-н Науер по имена, о я обвинявате че се интересува повече от P срещу NP, отколкото от връзката ви.

Record any sound you can imagine, from vocals to voice-overs, instruments to interviews and everything in between.
Запишете звука, който можете да си представите, от вокали до гласови предавания, инструменти за интервюта и всичко между тях.

The reality of the company's turnaround was more painful, according to interviews with more than four dozen current and former executives, board members, customers, and competitors.”.
Всъщност преобръщането на компанията беше по-болезнено, сочат интервюта с повече от дузина настоящи и бивши нейни служители, членове на борда, клиенти и конкуренти.

As an unemployed person looking for work, you may stay in the other country as long as you can provide evidence that you are looking for a job and have a good chance of finding one- copies of job applications, invitations to interviews, positive reactions to your applications, for instance.
Като безработен, търсещ работа, имате право да останете в друга страна, докато можете да представите доказателства, че си търсите работа и че имате добри шансове да си намерите работа- например копия от кандидатури за работа, покани за интервюта или положителни реакции на ваши кандидатури.

Further policy stances were completed in early 2016, in particular with regard to interviews with candidates, the evaluation of relevant experience and the criteria for conditional approvals.
В началото на 2016 г. бяха завършени допълнителни позиции по надзорната политика, по-конкретно относно интервютата с кандидати, оценката на релевантния опит и критерия за условни одобрения.

Calls on the Member States to work with third countries in improving existing guidelines which can help consular services and border guards in the identification of victims of human trafficking and underlines in this respect the importance of exchange of best practices, in particular with regard to interviews at the borders;
Призовава държавите членки да работят с трети държави за подобряването на съществуващите насоки, които могат да помогнат на консулските служби и граничните служители да разпознават жертвите на трафик на хора, и подчертава в тази връзка значението на обмена на най-добри практики, по-специално по отношение на интервютата на границата;

This could include the demonstration of thematic videos, listening to interviews with people drinking intoxicating beverages.
Това може да включва демонстрация на тематични видеоклипове, слушане на интервюта с хора, които пият упойващи напитки.

It comes as Tehran has sought to expand its influence in the Middle East by providing weapons and sometimes members of its own paramilitary Quds Force, in what Western nations view as destabilizing activities in countries including Syria, Bahrain and Yemen, according to interviews with intelligence, military, diplomatic and government officials.
Споразумението е постигнато в момент, когато Техеран се стреми да разшири влиянието си в Близкия изток чрез доставки на оръжие, а понякога и изпращане на хора от паравоенната си организация Бригадите Кудс за действия, които западните сили приемат като дестабилизиращи, в страни като Сирия, Бахрейн и Йемен, сочат интервюта с разузнавачи, военни, дипломати и правителствени представители.

I cannot recommend enough how important it is to calibrate yourself with a career consultant, especially if you have not been to interviews recently and even more importantly- if you are aiming to a higher level compared with you current position. I cannot think of a better career coach than Tedy.
Горещо препоръчвам на всеки, който не е ходил скоро на интервюта и особено ако се стреми към позиция на„следващото ниво“, да се довери на кариерен консултант, а за по-талантлив от Теди не мога да се сетя.

Personal Data provided by candidates(by filling out Forms or registering and creating a personal account on the Website or at the time of access to Applications) will be used to process applications, to contact candidates for activities related to management human resources, manage recruitment processes(eg by inviting candidates to interviews and to carry out written tests) and draw up employment contracts.
Личните данни, предоставени от кандидатите( чрез попълване на формуляри или регистриране и създаване на личен профил на уебсайта или при подаване на заявления) ще бъдат използвани за обработка на заявления, свързване с кандидати за дейности, свързани с управлението на човешките ресурси,( изпращане на покани за интервюта и за провеждане на писмени изпити) и изготвяне на трудови договори.

Long before Trump initiated the trade war, Huawei's activities were under scrutiny by US authorities, according to interviews with 10 people familiar with the Huawei probes and documents related to the investigations, seen by Reuters.
Много преди Тръмп да инициира търговската война, дейностите на Huawei са били обект на критика от американските власти, сочат интервюта с 10 души, запознати с разследванията на Huawei и документи, свързани с разследвания, разгледани от Ройтерс.

The Personal Data provided By the candidates(through the compilation of Forms or the registration and The creation of a personal account on the website or at the time of Access to Applications) will be used for the Treatment of Questions, to contact applicants for activities related to the Management of human resources, manage recruitment processes(e.g. Inviting candidates to interviews and conducting written tests) and Draw up employment contracts.
Личните данни, предоставени от кандидатите( чрез попълване на формуляри или регистриране и създаване на личен профил на уебсайта или при подаване на заявления) ще бъдат използвани за обработка на заявления, свързване с кандидати за дейности, свързани с управлението на човешките ресурси,( изпращане на покани за интервюта и за провеждане на писмени изпити) и изготвяне на трудови договори.

But a disturbing number appear to have embraced the group's ideology and remain committed to its goals, according to interviews with former residents of the caliphate as well as intelligence officials and analysts who are closely tracking the returnees.
Но обезпокоителен брой от тях са прегърнали джихадистката идеология на"Ислямска държава" и остават предани на нейните цели, което личи от интервюта с бивши жителки на халифата, както и от разговори с хора от спецслужбите и с анализатори, които внимателно следят потока на завръщащите се.

International companies are preparing contingency plans for a possible break-up of the eurozone, according to interviews with dozens of multinational executives.
Международните компании разработват извънредни планове за действие в случай, че еврозоната наистина се разпадне, съобщава Financial Times, позовавайки се на интервюта с десетки изпълнителни директори на мултинационални корпорации.

With the shortlisted candidates will be carried out tests and the candidates with best performance will be invited to interviews in the administrative structures in the period August 25th- September 5th, 2012.
С успешно представилите се на тестовете кандидати, ще бъдат организирани интервюта в съответните административни структури в периода от 25 август до 5 септември 2012 година.

You can prove this with, for instance, copies of job applications, invitations to interviews or positive reactions to your applications.
Това може да стане например като представите копия от кандидатури за работа, покани за интервюта или положителни реакции на ваши(те) кандидатури.

With the shortlisted candidates will be carried out tests and the candidates with best performance will be invited to interviews in the administrative structures in the period August 25th- September 5th, 2012.
С одобрените кандидати ще бъдат проведени тестове, а с най-добре представилите се ще бъдат организирани интервюта в съответните административни структури в периода от 25 август до 5 септември 2012 година.

However, given that national security remains this Administration's highest priority, individuals identified as higher-risk will remain subject to interviews- in addition to the full screening and review all visa applicants receive.
Въпреки това, като се има предвид, че националната сигурност остава най-висок приоритет на тази администрация, физически лица, които са идентифицирани като по-висок риск ще остане обект на интервюта, в допълнение към пълен преглед на техните документи.

The Authority needs to improve the transparency of recruitment procedures: weightings for selection criteria and threshold scores for being invited to interviews or for inclusion in the list of suitable candidates were not set before the examination of applications.
Органът трябва да подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал: преди разглеждането на кандидатурите не е определена относителната тежест на критериите за подбор, нито минималните оценки, които кандидатите трябва да получат, за да бъдат поканени на събеседване или да бъдат включени в списъка на подходящите кандидати.