Какво е " TO ITS FORMER GLORY " на Български - превод на Български

• на предишната му слава
• до прежната му слава
• към му бившата слава
• предишния му блясък
• на някогашната слава

Примери за използване на To its former glory на Английски и техните преводи на Български

Has rebuilt it to its former glory.
Е възстановен до предишната му слава.

Replenish the majestic landscape and restore the kingdom to its former glory!
Попълнете величествения пейзаж и възстановете царството на предишната му слава!

The Midwest will be restored to its former glory in decades, if not centuries.
Средния Запад ще бъде възстановен на предишната му слава от десетилетия, векове.

This one treatment can restore your hair to its former glory.
По които можете да възстановите косата си назад към предишната си слава.

Will you return Riddlestone to its former glory, or it will be swallowed forever by the darkness?
Ще ви се върне Riddlestone към му бившата слава, или тя ще бъде погълната завинаги от тъмнината?

And now you're helping restore Atlantis to its former glory.
А сега дори помагаш Атлантида да бъде възстановена до предишната й слава.

It's showing no signs of returning to its former glory either, as red had nine times the amount of registrations in comparison.
Не показва признаци за връщане към предишната си слава, тъй като червеното има девет пъти повече от регистрациите.

Help her fulfill her destiny and restore Kuros to its former glory.
Помощ за нея да изпълни съдбата си и да се възстанови Kuros на предишната му слава.

The hope is to rebuild Vibrac to its former glory, showcasing the castle's potential through events and community get-togethers.
Надеждата е да се възстанови замъка до предишната му слава, показвайки потенциала му чрез събития и обществени срещи.

In 2002, an extensive renovation restored the building to its former glory.
През 1998 г. обширната реставрация върна структурата на предишната му слава.

You are chosen by Queen Sophia to restore her kingdom back to its former glory through fun mini-games and beautiful hidden object scenes.
Вие сте избрани от кралица София да възстанови царството си обратно към му бившата слава чрез забавно мини-игри и красива скрити обект сцени.

Yeah, Delmon has done a lot of work to return the club to its former glory.
Да, Делмън свърши много работа, за да върне клуба към предишната му слава.

Khan-Dossos' request to explore the possibility of returning the pool to its former glory: a water-filled hole perched on the rooftop of a building in central Sofia.
Кан-Досос да върне басейна към предишната му слава, когато празната кухина на този централен градски покрив някога е била пълна.

Take a journey across the universe and restore the garden to its former glory!
Пътуване през Вселената и възстановяване на градината на предишната му слава!

Restore the temple to its former glory!
Възстановете храма до предишната му слава!

Since then, the breathtaking residence has undergone extensive renovations to return to its former glory.
Оттогава спиращата дъха резиденция е претърпяла обширни реставрации, за да се върне към предишната си слава.

In 1955 the company returned to its home on the Ringstraße which had been restored to its former glory and equipped with up-to-date technology.
През 1955 г. фирмата се завръща в дома си на Ringstraße, която е възстановена до предишната си слава и оборудвана с модерни технологии.

Thankfully, legislation put in place ahead of the 2016 Summer Olympic Games in Rio stipulates a requirement for the country's government to reinvigorate attempts to return the bay to its former glory.
За щастие, законодателството, въведено преди лятните олимпийски игри през 2016 г. в Рио, предвижда изискване правителството на страната да съживи опитите си да върне залива на предишната му слава.

His successor, Esarhaddon, re-built Babylon and returned it to its former glory.
Наследникът му Асархадон изгражда отново Вавилон и връща предишната му слава.

The main building was transformed into a luxury hotel and the café, set on the ground floor, was completely restored to its former glory.
Основната сграда е превърната в луксозен хотел, а кафенето, разположено на приземния етаж, е напълно възстановено до предишната си слава.

And so, if a sacrifice is needed to restore Bikini Bottom to its former glory.
И така… ако е нужна жертва, за да се върне Бикини Ботъм към предишната си слава.

We must consider that the Parthenon is a monument that represents our democratic Europe so it is vital that this monument be returned to its former glory.”.
Трябва да си дадем сметка, че Партенонът е люлката на демократична Европа, така че трябва да бъде възвърната предишната му слава“.

There are ways in which you can restore your hair back to its former glory.
Има начини, по които можете да възстановите косата си назад към предишната си слава.

In the late 1930s, during the mayoralty of Stefan Starzyński, the municipal authorities began refurbishing the Old Town and restoring it to its former glory.
В края на 1930 г. по време на кметуването на Стефан Стажински общинските власти започват обновяването на Стария град и го връщат към предишната му слава.

To help unite all survivors and to help restore our great nation to its former glory.
Да обединя всички оцелели и да възстановим нашата велика нация до предишната й слава.

And so it falls to two young men--Jimmy and Dash--grandsons of the late Duke, to gather the Shards of a Broken Crown and rebuild the kingdom to its former glory.".
Така на плещите на двама младежи- Джими и Даш- пада тежкото бреме да съберат парчетата от скършената корона и да въздигнат кралството до прежната му слава.

This supplement will help prevent hair loss, strengthen them and returned to its former glory and beauty.
Тази добавка ще помогне за предотвратяване на загуба на коса, да ги укрепи и върнат на предишната му слава и красота.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for nearly 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and restored the castle to its former glory.
През 1719 г. при бунта на якобитите, Eilean Donan частично рухва и потъва в забрава за около 200 години преди лейтенант Джин Макрий-Гилстрап да купи острова през 1911 г. и да започне усилена работа по възстановяване на някогашната слава на замъка.

Designed to embody the power, pomp and elegance of the French monarchy and its considerable military prowess, the 73-meter gallery- which was recently refurbished to its former glory- features 373 mirrors situated around 17 arches.
Проектиран, за да въплъти власт, разкоша и елегантността на френската монархия и неговата значителна военна мощ, на 73-метрова галерия- която наскоро бе обновен на предишната му слава- предлага 373 огледала, разположени около 17 арки.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for the best part of 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and proceeded to restore the castle to its former glory.
През 1719 г. при бунта на якобитите, Eilean Donan частично рухва и потъва в забрава за около 200 години преди лейтенант Джин Макрий-Гилстрап да купи острова през 1911 г. и да започне усилена работа по възстановяване на някогашната слава на замъка.