Какво е " TO ITS FORMER " на Български - превод на Български

• към предишната си
• на бившия си
• до прежната му
• към предишното си
• към предишните си
• на бившите си
• към предишния си
• на някогашната
• в довоенното си

Примери за използване на To its former на Английски и техните преводи на Български

Has rebuilt it to its former glory.
Е възстановен до предишната му слава.

Replenish the majestic landscape and restore the kingdom to its former glory!
Попълнете величествения пейзаж и възстановете царството на предишната му слава!

So the plants return to its former place not earlier than in 3-4 years.
А културата се връща на предишното си място не по-рано от 3- 4 години.

Within a few days the body returns to its former size.
След няколко дни тялото се връща към предишния си размер.

To return to its former potency helps white wine, it is enough to take 100 grams daily.
Обратно към предишната си действие помага за бяло вино, му е достатъчно да приемате по 100 грама дневно.

Restore the temple to its former glory!
Възстановете храма до предишната му слава!

It loses its original pristine appearance and has no tricks on your part is not able to return the bath to its former beauty.
Тя губи първоначалния си девствен вид и все още няма трикове от ваша страна не е в състояние да се върне на банята на бившия си красота.

Let the camp return to its former repute.
Нека лагерът се върне към бившата си слава.

As for adult patients, even with treatment, an enlarged umbilical ring is not always possible to quickly return to its former position.
Що се отнася до възрастните пациенти, дори при лечение, не винаги е възможно да се уголеми уплътнителен пръстен, за да се върне бързо към предишното си положение.

It should quickly return to its former position.
Те трябва спешно да се върнат към предишното си състояние.

And so it falls to two young men--Jimmy and Dash--grandsons of the late Duke, to gather the Shards of a Broken Crown and rebuild the kingdom to its former glory.".
Така на плещите на двама младежи- Джими и Даш- пада тежкото бреме да съберат парчетата от скършената корона и да въздигнат кралството до прежната му слава.

It is unable to revert back to its former state of mind.
То не може да се завърне към предишното си състояние.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for nearly 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and restored the castle to its former glory.
През 1719 г. при бунта на якобитите, Eilean Donan частично рухва и потъва в забрава за около 200 години преди лейтенант Джин Макрий-Гилстрап да купи острова през 1911 г. и да започне усилена работа по възстановяване на някогашната слава на замъка.

My dad's diner was restored to its former glory.
Ресторантът на татко бе възстановен към предишната му прелест.

It's showing no signs of returning to its former glory either, as red had nine times the amount of registrations in comparison.
Не показва признаци за връщане към предишната си слава, тъй като червеното има девет пъти повече от регистрациите.

Now, a new analysis restores the gene to its former reputation.
Сега нов анализ възстановява гена до предишната му репутация.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for the best part of 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and proceeded to restore the castle to its former glory.
През 1719 г. при бунта на якобитите, Eilean Donan частично рухва и потъва в забрава за около 200 години преди лейтенант Джин Макрий-Гилстрап да купи острова през 1911 г. и да започне усилена работа по възстановяване на някогашната слава на замъка.

The Midwest will be restored to its former glory in decades, if not centuries.
Средния Запад ще бъде възстановен на предишната му слава от десетилетия, векове.

The flow of hot air will return the loop to its former shape.
Потокът от горещ въздух ще върне контура към предишната му форма.

In this way, mill added a new meaning to its former meaning“a building in which corn is ground into flour”.
Така че мелницата на дума(стар английски заеми от латински) добавя нов смисъл на бившия си значение на"сграда, в която царевица се смила на брашно".

Once that occurs, his body should return to its former state.
Щом това се случи, тялото му ще се върне към предишното си състояние.

If you do it right, your face will return to its former beauty and youth is very, very soon!
Ако го направя така, лицето ви ще се върне към предишната си красота и младост е много, много скоро!

The city of Warsaw was rebuilt, and the Old Town was restored to its former state.
Варшава е построена наново, като Старият град е възстановен в довоенното си състояние.

Erythrocyte sedimentation rate returns to its former indices after giving birth in about three weeks.
Скоростта на седиментация на еритроцитите се връща към предишните си показатели след раждането за около три седмици.

Help her fulfill her destiny and restore Kuros to its former glory.
Помощ за нея да изпълни съдбата си и да се възстанови Kuros на предишната му слава.

The body features a fighting chance of bouncing back to its former healthy home by eliminating the body with just the right ingredients.
Тялото има някакъв шанс на подскачащи обратно към предишната си здрав у дома чрез премахване на тялото само с правилните съставки.

In 2002, an extensive renovation restored the building to its former glory.
През 1998 г. обширната реставрация върна структурата на предишната му слава.

The mostly ceremonial position of Shah(king) of Iran was restored to its former imperial glory, but this time as a puppet of the West.
Позицията на Шах(цар) на Иран се върнала към предишната си имперска слава, но този пък като марионетка на запада.

Take a journey across the universe and restore the garden to its former glory!
Пътуване през Вселената и възстановяване на градината на предишната му слава!

The Podere an owner that could return it to its former splendour.
Podere била тази ферма, която търсела собственик, който можел да я върне към предишното си великолепие.