Какво е " TO ITS INITIAL " на Български - превод на Български

• към първоначалната си

Примери за използване на To its initial на Английски и техните преводи на Български

To its initial vision.
До първоначалния си вид.

This is a tribute to its initial design.
Той е препратка към първоначалната му разработка.

A potential consequence of stopping the treatment before finishing the course of treatment is the disease to come back to its initial state.
Потенциална последица от спиране на лечението преди завършване на курса на лечение е заболяването да се върне до първоначалното си състояние.

Render a React element to its initial HTML.
Рендерира React елемент до неговия първоначален HTML.

The productivity that led to its initial strength was dying off, and it was spending more than it was bringing in.
Продуктивността, довела до първоначалната сила, избледнява, а империята харчи повече, отколкото получава.

Files recovered are not displayed according to its initial folders.
Файлове възстановени не се показват според първоначалните си папки.

If a car comes back to its initial position, then the displacement is zero.
Ако колата се върне в първоначалната си позиция, тогава изместването е нула.

One year after childbirth, a woman's voice goes back to its initial frequency.
Една година след раждането, женският глас се връща към първоначалната….

Revert this file type to its initial system-wide definition.
Връщане вида на файла към първоначално зададеното му в системата.

The exterior of the tower was fully renovated and restored to its initial state.
Екстериорът на кулата е напълно обновен и възстановен до първоначалното си състояние.

Every crisis can be traced back to its initial phase when someone violated the rules.
Всяка криза може да бъде проследена до първоначалната й фаза, когато някой е нарушил правилата.

If you release the handle, the return spring will return it to its initial position.
Ако освободите дръжката, връщащата пружина ще я върне в първоначалното си положение.

If you want to return the workbook to its initial state, and remove your meeting data, press CTRL+R, and save the workbook as. xlsm or. xltm file.
Ако искате да върнете работната книга в първоначалното му състояние и премахване на вашите данни за събрание, натиснете CTRL+ R и запишете работната книга като. xlsm,. xltm или файл.

One year after childbirth, a woman's voice goes back to its initial frequency.
Но до навършването на едногодишна възраст на детето гласът се връща към първоначалната си честота.

USTR said it was adding 89 tariff sub-categories to its initial list, including a variety of metals, in response to public comments, but gave no further explanation.
Американският търговски представител съобщи, че добавя 89 тарифни подкатегории към първоначалния си списък, включващ и различни метали, в отговор на направени публични коментари, но без да даде повече обяснения.

During the First World War, the Casino from Constan? a served as a hospital, but it returned to its initial use during the Interwar period.
По време на Първата световна война, Казиното в Констанца функционира като болница, но се връща към първоначалната си дестинация в периода между войните.

Readjusts the standard abatement rate to its initial level of 4,5% in order to allow the Committee to meet its needs and cope with the continued reduction of staff in the context of the cooperation agreement between the Parliament and the Committee;
Възстановява ставката на стандартното намаление на първоначалното равнище от 4,5%, за да позволи на Комитета да посреща потребностите си и да се справя с постоянното намаляване на персонала в контекста на споразумението за сътрудничество между Парламента и Комитета;

Return Windows 10 to its initial state.
Възстановяване на Windows 10 в първоначалното й състояние.

On September 20, ABB announced a major order from a German energy supplier for an additional 117 fast-charging stations on German highways, adding to its initial order of 68 stations.
На 20 септември АББ обяви голяма поръчка от немски енергиен доставчик за 117 допълнителни станции за бързо зареждане по германските магистрали, в добавка към първоначалната си поръчка за 68 станции.

The device is now back to its initial settings.
Устройството е върнато към първоначалните настройки.

In the first ten days of the month you could be extremely sought after by the opposite sex, and then the"passion" will die abruptly, but at the dawn of the third ten-day period it will go back to its initial positions.
През първите дни на месеца, може да бъдете изключително търсени от противоположния пол, след това“страстта” ще умре внезапно, но към края на месеца, всичко ще се върне към първоначалните си позиции.

After birth, the uterus begins to slowly return to its initial size, which was before pregnancy.
След раждането матката започва бавно да се връща към първоначалния си размер, който е бил преди бременността.

If it still gets hot after you have uninstalled all of your apps then you could perform a factory reset on your device(make sure to backup all data from your phone and microSD first as this procedure will return the device to its initial state).
Ако все още стане горещо, след като сте деинсталирали всичките си приложения, можете да извършите възстановяване на фабричните настройки на вашето устройство(първо трябва да архивирате всички данни от телефона и microSD, тъй като тази процедура ще върне устройството в първоначалното му състояние).

When solenoid(2) is de-energised, the control spool(3) is returned to its initial position by means of the return.
Когато соленоид(2) е де-енергични, контрол на макарата(3) се връща към първоначалната си позиция чрез връщане.

Fibre composed of at least 95 %(by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length.
(elastolefin) от 95%(от масата) от макромолекули, свързани частично с напречни връзки, произведено от етилен и поне един друг олефин, което при разтягане един път и половина от първоначалната дължина бързо и самостоятелно се възстановява до първоначалната дължина след отстраняване на опъна.

Because factory reset will restore all settings and software to its initial state, it should tell you if our hunch is right or not.
Тъй като възстановяването на фабричните настройки ще възстанови всички настройки и софтуера в първоначалното й състояние, то трябва да ви каже дали нашата хитрост е права или не.

Readjusts the standard abatement rate to its initial level of 4,5% in order to allow the Committee to meet its needs and cope with the continued reduction of staff in the context of the cooperation agreement between the Parliament and the Committee;
Възстановява ставката на стандартното намаление на първоначалното равнище от 4,5%, за да даде възможност на Европейския икономически и социален комитет да посреща потребностите си и да се справя с постоянното намаляване на персонала в контекста на Споразумението за сътрудничество от февруари 2014 г. между Парламента и Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите;

Austrian Prime Minister Christian Kern shared his belief that the EU is still capable of returning to its initial idea- being a project of hope.
Австрийският премиер Кристиян Керн изрази убеждение, че ЕС все още е в състояние да се върне към първоначалната си идея- да бъде проект на надеждата.

It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.
Крайно необходимо е Европейската комисия да се върне възможно най-бързо към първоначалната си идея за европейски заем, предоставен от Европейската комисия.

From 1 July 2001, import duty on stationary batteries and articles of a kind normally carried in the pocket originating in the Community was reduced to its initial rate of 3.5% and 4.6% respectively.
Считано от 1 юли 2001 г. налаганите от тях вносни мита върху стационарните акумулатори и джобните артикули с произход от Общността са приведени към първоначалните им нива от 3, 5% и от 4, 6%.