Какво е " TO ITS LAWS " на Български - превод на Български

• на нейните закони

Примери за използване на To its laws на Английски и техните преводи на Български

I have a responsibility to my country, to its laws.
Имам отговорност към страната и законите й.

Man is in nature, subject to its laws even if he transcends it with his thought.
Човекът е в природата, подчинява се на нейните закони, дори когато излиза извън нея чрез собственото си мислене.

It is a part of nature; it is subject to its laws.
То е част от природата и се подчинява на нейните закони.

The modern world lives according to its laws, making adjustments to all spheres of human life.
Съвременният свят живее в съответствие със своите закони, като се адаптира към всички сфери на човешкия живот.

We are part of the nature and subjected to its laws.
То е част от природата и се подчинява на нейните закони.

We are subject to its laws and processes as are all other animals on Earth to which indeed we are related.
Ние също се подчиняваме на неговите закони, както всички останали животни на Земята, с които всъщност сме родственици.

If you live in the United States, you must adhere to its laws.
Отидеш ли в Америка, трябва да се подчиняваш на нейните закони.

Require in particular that he conform to its laws and regulations as well as to measures taken for the maintenance of public order.
Законите и разпоредбите й, както и да изпълнява мерките, предприети за поддържане на обществения ред.

We are part of the nature and subjected to its laws.
Ние сме част от тази природа и трябва да се подчиняваме на нейните закони.

Only closer by learning and adapting to its laws, people can coexist with small in size but great in meaning microbes.
Само по-близо чрез учене и приспособяване към нейните закони, хората могат да съществуват съвместно с малки по размер, но големи по значение микроби.

Man was a part of nature and subject to its laws.
Човекът е създание на природата; той е подчинен на нейните закони.

This is latent in our people and we lived according to its laws before the destruction of the Second Temple, which was destroyed because of unfounded hatred.
Тя е заложена в народа ни и ние сме живели по нейните закони до разрушаването на Втория храм, от който сме изпаднали, поради безпричинна ненавист.

When you go to a foreign country, you are subject to its laws.
Когато сте в чужда страна Вие сте подчинени на нейните закони.

China will advance relevant amendments to its laws and regulations in this area, including the Patent Law, the joint statement said.
Китай ще придвижи напред съответни поправки в законодателството и регулациите си, включително в патентния закон, допълни Белият дом.

While you are travelling in Bosnia and Herzegovina, you are subject to its laws.
Пътувайки до Босна и Херцеговина, Вие попадате под юрисдикцията на законите на страната.

And as the mysterious electrical power is being used by obedience to its laws, even so is the power of prayer being used by many who understand simply enough of its laws to obey, and to bring the stupendous results.
Както тайнствената електрическа сила, при спазване на нейните закони, може да принесе полза, така и силата на молитвата, употребявана от мнозина, които знаят как да се подчиняват на нейните закони, постигат най-чудни резултати.

Remember that while you are in a foreign country, you are subjected to its laws.
Имайте предвид, че по време на престоя си в чужда държава, трябва да спазвате нейните закони.

Member States reserve the right to stop, in accordance with their national law, the transmission of any private telegram which may appear dangerous to the security of the State or contrary to its laws, to public order or to decency, provided that they immediately notify the office of origin of the stoppage of any such telegram or any part thereof, except when such notification may appear dangerous to the security of the State.
Държавите членки запазват правото си да спират в съответствие с националното си законодателство преноса на частни телеграми, които могат да бъдат опасни за сигурността на държавата или са в разрез със законите й, с обществения ред или с благоприличието, при условие че незабавно уведомят службата подател за спирането на такава телеграма или на част от нея, освен в случаите, когато такова уведомление може да бъде опасно за сигурността на държавата.

After all, every year the circulatory system of the child develops according to its laws.
В края на краищата всяка година кръвоносната система на детето се развива според законите си.

(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious, charitable, scientific, cultural, or educational purposes(or for more than one of those purposes) and that is a resident of that State according to its laws, notwithstanding that all or part of its income or gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.
Организация, която е установена и се използва изключително за религиозни, благотворителни, научни, културни, спортни или образователни цели(или за повече от една от тези цели) и която е местно лице на тази държава съгласно нейните закони, независимо че целият или част от нейния доход или печалби може да бъде освободен от данък по вътрешното законодателство на тази държава; и.

No matter how modern man wants to distance himself from nature, to take the lead of all natural processes, subordinating them to himself, we remain part of the world around us and ourselves are subject to its laws.
Независимо от това как съвременният човек иска да се дистанцира от природата, да поеме ръководството на всички природни процеси, да ги подчини на себе си, ние оставаме част от света около нас и сами сме подчинени на неговите закони.

(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious, charitable, scientific, cultural, or educational purposes(or for more than one of those purposes) and that is a resident of that State according to its laws, notwithstanding that all or part of its income or gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.
Организация, която е учредена и функционира изключително за религиозни, благотворителни, научни, културни или образователни цели(или за повече от една от тези цели) и която е местно лице на тази държава съгласно нейните закони, независимо дали целият, или част от нейния доход или печалби могат да бъдат освободени от облагане с данък съгласно националното законодателство на тази държава.

Today man in his actions is possessed by the irrational imagination of the passions, deceived by concupiscence, or pre-occupied either by the contrivances of science because of his needs, or by the desire to learn the principles of nature according to its laws.
Днес в своите действия човекът е обзет от безразсъдното въображение на страстите си: заблуден от похотта, зает или с методите на науката поради своите нужди, или с желанието да проумее принципите на природата съгласно нейните закони.

Despite the fact that I do not see, hear and understand how the power of bestowal works, I still want to work according to its laws so that it would clothe in me.
Независимо, че не виждам, не чувам, не разбирам как действа силата на отдаване, но действам съгласно нейните закони, за да се облече тя в мен.

He lost touch with reality, lived in parallel reality, and forced people to live according to its laws.
Той губи връзка с действителността, живее в паралелна реалност и принуждава хората да живеят по нейните закони.

Other regulations include“the right to cut off any other private telecommunications which may appear dangerous to the security of the State or contrary to its laws, to public order or to decency.”.
Държавите членки запазват също така правото си да прекъсват в съответствие с националното си законодателство всички други частни далекосъобщения, които могат да бъдат опасни за сигурността на държавата, да са в разрез със законите й, с обществения ред или с благоприличието.

Its role is to ensure the effective sale of tangible assets in the market and to adapt to its laws.
Нейната роля е да гарантира ефективната продажба на материални активи на пазара и да се адаптира към нейните закони.

Any kind of disobedience or non-compliance of rules by anybody in the society can be punished by the state according to its laws.
Всякакъв вид неподчинение или неспазване на правилата от никого в обществото може да бъде наказан от държавата според нейните закони.

Eventually we will have to get to know the single system, understand it, include it inside ourselves, and adjust ourselves on the inside to its laws.
В случая ще ни се наложи да се запознаем с единната система, да я разберем, да я включим в себе си и да изградим отвътре съответствие на нейните закони.

Member States also reserve the right to cut off, in accordance with their national law, any other private telecommunications which may appear dangerous to the security of the State or contrary to its laws, to public order or to decency.
Държавите членки запазват също така правото си да прекъсват в съответствие с националното си законодателство всички други частни далекосъобщения, които могат да бъдат опасни за сигурността на държавата, да са в разрез със законите й, с обществения ред или с благоприличието.