Какво е " TO ITS READERS " на Български - превод на Български

• на своите читатели

Примери за използване на To its readers на Английски и техните преводи на Български

Salon apologizes to its readers.
Редакцията поднася своите извинения на читателите си.

Today the Community center has a library of over 50 000 volumes of literature, which it provides to its readers.
Днес читалището разполага с библиотечен фонд от над 50 000 тома литература, която предоставя на своите читатели.

The LAT decided to lie to its readers today.
Сега пък Стандарт е решил да лъже читателите си.

In the classroom students can track the themes this novel uses to send strong messages to its readers.
В класната стая учениците могат да следят темите, които този роман използва, за да изпращат силни послания на своите читатели.

Website offers to its readers 2000+ fairy tales.
Уебсайтът предлага на читателите си вече над 2000+ приказки.

Forum-Grad wishes good luck to its readers!
Forum-Grad пожелава късмет на своите читатели!

The paper's duty will remain to its readers and not to the private interests of its owners.".
Дългът на вестника е към читателите му, не към собствениците”.

Why will this piece provide value to its readers?
Защо тази статия ще представлява интерес за вас читатели?

The paper's duty will remain to its readers and not to the private interests of its owners.
Задълженията на вестника са да обслужва читатели, а не частните интереси на собствениците".

The Sunday Times apologised to its readers.
Английският вестник“Evening Standard” се извинява на своите читатели.

Of them introduced to its readers, listeners and viewers the project, its function, initiatives and expected results.
От тях запознаха читателите, слушателите и зрителите си с проекта, неговата функция, инициативите и очакваните резултати.

This magazine remains true to itself and relevant to its readers.
Списанието продължава да е актуално и да интригува читателите си.

In his article Davies apologizes to its readers, as well as companies whose e-mails were deleted for the negative assessment.
В своята статия Дейвис се извинява на читателите си, както и на фирмите за чиито имейли пише и за негативната си оценка.

Can the New York Times(NYT) explain this situations implications to its readers?
Може ли"Ню Йорк Таймс" да обясни последиците от тази ситуация пред своите читатели?

On the verge of the 44th anniversary of the events, GRReporter presents to its readers an interview about the events of the last phase of the conflict, namely the fate of Greek Jews.
В навечерието на 44-та годишнина GRReporter представя на читателите си интервю за събитията от последната фаза на конфликта- съдбата на гръцките евреи.

Hopefully, this book will yield up at least some of these insights to its readers.”.
Надявам се тази книга да допринесе, макар и малко, за повдигане на съзнанието на читателите си.”.

Heydar Aliyev Heritage” International On-line Library extends its gratitude to its readers, who contribute to improvement of our website with their proposals.
Международната електронна библиотека„Наследството на Гейдар Алиев” изразява благодарността си към читателите, които с предложенията си оказаха съдействие за усъвършенстването на нашия сайт.

In the classroom, students can track the themes this story uses to send a strong message to its readers.
В класната стая учениците могат да следят темите, които тази история използва, за да изпрати силно послание до своите читатели.

The mission of euinside is to convey to its readers a comprehensive range of European and world topics, actions, policies and strategies and to contribute to the transparency and to the informed public debate on key issues.
Мисията на еuinside е да осведомява читателите си по най-широк кръг от европейски и световни теми, действия, политики и стратегии и по този начин да допринася за прозрачността и за информирания граждански дебат по ключови въпроси.

Free Madam magazine launched a new application version to its readers, women and the Arab family.
Безплатни Г-жо списание стартира нова версия заявление за своите читатели, жени и Арабската семейството.

An example of this in the classroom could be to track the themes this novel uses to send a strong lesson to its readers.
Пример за това в класната стая може да бъде проследяването на темите, които този роман използва, за да изпрати силен урок на своите читатели. Теми Мотиви и изображения да търсят и обсъждат.

On the occasion of its tenth anniversary, the only free online edition in Bulgaria for Natural Sciences and Humanities"Bulgarian Science" presents to its readers 80 of the most exciting and commented articles of Bulgarian scientific specialists over the last decade.
По случай своята десета годишнина единственото безплатно онлайн издание у нас за естествени и хуманитарни науки„Българска наука“ подарява на своите читатели 80 от най-вълнуващите и коментирани статии на български научни специалисти през последното десетилетие.

Under the editing of Svetla Petkova and Dessislava Mileva, and with the help of an internship team, the newsletter provided monthly news, art reviews and interviews to its readers.
Под редакцията на Светла Петкова и Десислава Милева, и с помощта на стажантски екип, бюлетинът ежемесечно представяше на читателите си актуални новини, арт критика и интервюта.

Striving to remain loyal to its readers, the technological business weekly Computerworld Bulgaria enriches on a dailybasis its web site with publications, which seek the views of users and marketanalysts, making comparisons tocompetitive solutions.
В стремежа си да остане верен на своите читатели, технологичният бизнес седмичник Computerworld България ежедневно обогатява сайта си с публикации, в които се търси мнението на потребителите, на пазарните анализатори, правят се сравнения с конкурентни решения.

The magazine periodically selects a product from a specific category and recommends it to its readers as a“Hi-Vi Best Buy”.
Списанието периодично избира продукт от определена категория и го препоръчва на своите читатели като"Hi-Vi Best Buy".

Fitness is the most popular sport and this is the reason why the team of the magazine offers to its readers, in contrast to the other editions, materials not only for training but also concerning other areas such as: sport medicine, sport psychology, healthy nutrition, sport rehabilitation and so on.
Фитнесът е най-популярният спорт и поради тази причина, екипът на списание“FitnessSport” предлага на читателите си, за разлика от други издания, материали, свързани не само с тренировъчния процес, но и засягащи области като спортна медицина, спортна психология, здравословно хранене, спортно възстановяване и др.

Over the years, CROSS successfully established itself on the Bulgarian media market by providing up-to-date and objective information to its readers and partners.
С годините КРОСС успя да се наложи на медийния пазар в България, предоставяйки навременна и точна информация на своите читатели и партньори.

For that reason, Zdraven Journal with its well-balanced approach between the scientific and the practical speaks to its readers in an accessible and easily understandable language.
Ето защо"Здравен журнал" със своя балансиран подход между научното и практичното говори на читателките си на достъпен, лесен за възприемане език.

Since most of his writings are results of his far and wide reading and knowledge, Ross adds that, his writing keeps improving, rendering more spiritual value to its readers.
Тъй като повечето от творбите му са резултатите от неговата надлъж и нашир, четене и знания, Ross добавя, че неговото писане продължава да се подобрява, оказване на по-духовни стойност към своите читатели.

As this publication presents in incorrect way not only Bilyana Raeva, but also our country and causes damages on the name of Bulgaria, we insist that the editorial staff should afford to its readers the following objective information about the real ranking of the EP members activities, and especially that of Bilyana Raeva.
Тъй като публикацията представя не само Биляна Раева, но и страната ни по некоректен начин и нанася вреди на името на България, настояваме редакцията да предостави на читателите си следната обективна информация за класацията на дейността на евродепутатите и специално на Биляна Раева.