Какво е " TO JUDAS " на Български - превод на Български

• на юда
• на иуда

Примери за използване на To judas на Английски и техните преводи на Български

It is similar to Judas.
Се уподобяват на Юда.

He then leans over to Judas and says,“What you are going to do, do quickly.”.
И сетне се обърнал към Юда, казвайки:„Това, което имаш да вършиш, върши го по-скоро!”.

The same happened to Judas.
Същото стана и с Юда.

Shortly afterward, he turned to Judas and said,“What you are doing get done more quickly.”.
И сетне се обърнал към Юда, казвайки:„Това, което имаш да вършиш, върши го по-скоро!”.

Striking resemblance to Judas.
Поразяващо напомня за Юда.

Does John 17:12 refer to Judas as the son of perdition?
Какво означава Йоан 17:12, описвайки Юда като„син на погибелта”?

It was His last opportunity to reach out to Judas.
Но давал последен шанс на Юда.

Jeremiah stretched out his right hand and gave to Judas a golden sword, and as he gave it he addressed him thus.
Тогава Иеремия протегнал дясна ръка и дал на Иуда златен меч, и като го подавал.

And so he dipped the morsel and handed it to Judas.
Тогава той раздели залъка и го даде на Юда.

Whereupon Jeremias holding forth his right hand gave to Judas a sword of gold, and in giving it spake thus.
Тогава Иеремия протегнал дясна ръка и дал на Иуда златен меч, и като го подавал, казал.

But the others did not hear Jesus speak to Judas.
Но другите не чуха това, което Иисус каза на Юда.

He takes a piece of bread and hands it to Judas Iscariot, saying“Do quickly what you are going to do.”.
След това потопява залък и го дава на Юда Искариотски, казвайки му:„Каквото вършиш, върши го по-скоро”.

And when He had dipped the bread, He gave it to Judas Iscariot.
И, като натопил залък хляб в блюдото, подал на Юда Искариот.

Word came to Judas concerning Nicanor's invasion; and when he told his companions of the arrival of the army.
На Иуда бе обадено за идването Никанорово, и когато той съобщи на ония, които бяха с него, за пристигналата войска.

Matthew deals with the thirty pieces of silver paid to Judas.
Веднага се набива в очи паралелът с трийсетте сребърника, платени на Юда.

And he came to Judas, and they saluted one another peaceably: and the enemies were prepared to take away Judas by force.
И дойде при Иуда, и се поздравиха един друг миролюбиво; а между това войници бяха приготвени да хванат Иуда.30.

Stretching out his right hand, Jeremiah presented a gold sword to Judas.
Тогава Йеремия протегнал десницата си и дал на Юда златен меч.

But as soon as these saw the force advancing to meet them, they said to Judas,'How can we, few as we are, engage such overwhelming numbers?
Като видяха идещата насреща им войска, казаха на Иуда: как можем толкова малцина да се бием с такова силно множество?

It is reputed to be one of the thirty pieces of silver paid to Judas.
Веднага се набива в очи паралелът с трийсетте сребърника, платени на Юда.

And to Simon were divided three thousand men to go into Galilee, but to Judas eight thousand men to go into the land of Gilead.
На Симона отделиха за похода в Галилея три хиляди мъже, на Иуда пък, в Галаад,- осем хиляди мъже.

The DETAIL picture shows the Great Priest(bearing the large spectacles) counting the pieces of money to be given to Judas.
Картината показва подробно велик Свещеник(с големи очила) преброяване на парчета от парите да бъдат дадени на Юда.

Then Jeremiah extended his right hand, and he gave to Judas a sword of gold, saying.
Тогава Иеремия протегнал дясна ръка и дал на Иуда златен меч, и като го подавал, казал.

And they sent letters to Judas and his brothers, saying:“The Gentiles all around have been gathering together against us to carry us away.
И пратиха писма до Иуда и до братята му и казаха: събраха се против нас окръжаващите ни езичници, за да ни изтребят.

Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.
На 30 сребърника, които Каяфа дава на Юда Искариотски.

But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas,"How can we, few as we are, fight against so great and strong a multitude?
Като видяха идещата насреща им войска, казаха на Иуда: как можем толкова малцина да се бием с такова силно множество?

Three thousand men were assigned to Simon for the campaign in Galilee, and eight thousand men to Judas for Gilead.
На Симона отделиха за похода в Галилея три хиляди мъже, на Иуда пък, в Галаад,- осем хиляди мъже.

And they sent letters to Judas, and his brethren, saying: The heathens that are round about are gathered together against us to destroy us.
И пратиха писма до Иуда и до братята му и казаха: събраха се против нас окръжаващите ни езичници, за да ни изтребят.

Whereupon Jeremias stretched forth his right hand, and gave to Judas a sword of gold, saying.
Тогава Иеремия протегнал дясна ръка и дал на Иуда златен меч, и като го подавал, казал.

The secret words that the savior spoke to Judas Thomas which I, even I, Mathaias, wrote down, while I was walking, listening to them speak with one another.'.
Тайните думи, които спасителят изрече на Юда Тома, които аз, тъкмо аз, Матей, записах, докато вървях и ги слушах да си говорят един с друг.

Three thousand men were allotted to Simon, to go into Galilee, and eight thousand men to Judas, for Gilead.
На Симона отделиха за похода в Галилея три хиляди мъже, на Иуда пък, в Галаад,- осем хиляди мъже.21.