Какво е " TO JUDGMENT " на Български - превод на Български

• на съд
• да съди
• с преценките
• към осъждане
• на съда
• с преценката
• за постановяване на съдебно решение

Примери за използване на To judgment на Английски и техните преводи на Български

Will come to judgment.
Той ще дойде да съди.

I found out right then how fast people rush to judgment.
Точно тогава разбрах колко бързо хората бързат да съдят.

I wouldn't rush to judgment on that.
Не бързай със заключенията.

And whoever murders will be liable to judgment.'.
Който убие, подлежи на съд.'.

Let's not rush to judgment just yet.
Нека не прибързваме с преценките.

That whosoever kills shall be subject to judgment.'.
Който убие, подлежи на съд.'.

I rushed to judgment, and that was wrong.
Прибързах със заключенията и това беше грешно.

We're taking you to judgment.
Водим ви на съд.

Do not rush to judgment about whether you fit or not.
Не бързай с преценката си дали ти пасва или не.

But not a rush to judgment.
Но и не бързам да съдя.

It was a rush to judgment, Jane, but science is unbiased.
Бързахме да съдим, но науката е безпристрастна.

Bringing Discipline to Judgment.
Внасяне на дисциплина в преценката.

As to judgment, because the. prince of the world has been convicted.
А за съд, защото князът на този свят е осъден.

Is entitled to judgment.
Той има право на преценка.

And in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
И за съд, защото князът на този свят е осъден.

So let's not rush to judgment.
Затова да не прибързваме с преценката.

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята.

Then sometimes rush to judgment.
Човек понякога избързва в преценката си.

When God arose to judgment, to deliver all the oppressed of the earth….
Когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.

Your weakness led these souls to judgment.
Слабостта ти изправи тези души пред съда.

Sal 76:9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята.

And whoever murders will be liable to judgment.'.
А който убие, виновен е пред съда“.

When God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята.(Села).

I'm trying not to rush to judgment.
Опитвам се да не прибързвам с преценките.

At the arrival of Christ all of the dead will be resurrected to judgment- one of the colossal events of world history(Romans 14:10; Acts 17:31; 2 Corinthians 5:10).
В идването на Христос на мъртвите ще бъдат възкресени за постановяване на съдебно решение един от колосални събития от световната история(Римляни 14:10; Деяния 17:31; 2 Коринтяни 5:10).

I just… I don't want to rush to judgment.
Просто… не искам да съдя прибързано.

Some men's sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow afterwards.
Греховете на някои хора са явни и ги водят към осъждане, а на някои се разкриват по-късно.

Know that for all these things God will bring you to judgment.
Но знай, че за всичкото това Бог ще те призове на съд.

The sins of some men are publicly known, leading directly to judgment, but those of other men become evident later.
Греховете на някои хора са явни и ги водят към осъждане, а на някои се разкриват по-късно.

A pretty solid argument the prosecution rushed to judgment.
А доста солиден аргумент на прокуратурата се втурнаха към съда.