Какво е " TO KEEP THEM ALIVE " на Български - превод на Български

• да ги опази живи
• да им опазиш живота
• да ги запази живи
• да ги опазя живи
• да ги държи живи
• да ги оставим живи

Примери за използване на To keep them alive на Английски и техните преводи на Български

Is there a reason to keep them alive?
Трябва ли да ги държим живи?

We have to keep them alive as long as possible.
Трябва да ги държим живи, колкото се може по-дълго.

What a great way to keep them alive.
Това е чудесен начин да ги задържите.

To keep them alive after all that, that's not humane.
Не е хуманно да ги държиш живи след всичко това.

I only try to keep them alive.
Аз само се опитвам да ги поддържам живи.

I have got a castle full of them. I'm trying to keep them alive.
Те са цял замък, и се опитвам да ги спася.

It's a mistake to keep them alive, Zemo.
Грешка е да ги оставим живи, Земо.

To keep them alive, to keep them around you, even if only in your head.
За да ги запазиш живи, да ги държиш до себе си, макар и само в мислите си.

It is now your job to keep them alive.
Сега е ваша работа да ги държите живи.

She failed to keep them alive, and now she is dead too.
Тя не можа да ги опази живи и сега също е мъртва.

It's our responsibility to keep them alive.
Наша отговорност е да ги опазим живи.

We have to keep them alive till our work is done.
Трябва да ги останат живи до тогава, докато несвършим нашата работа.

I spent the entire day trying to keep them alive.
Цял ден се мъча да ги запазя живи.

You need to keep them alive to keep receiving the payments.
Трябва да го държиш жив за да получаваш обезщетението.

That might be reason to keep them alive.
Това може да е причината да ги държи живи.

We just have to keep them alive long enough for the drug to leave their system.
Просто трябва да ги поддържаме живи достатъчно дълго за да може системата им да се изчисти от дрогата.

I thought you were trying to keep them alive, too.
Мислех си че ти също се опитваш да ги запазиш живи.

Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
От птиците според вида им, от добитъка според вида му, и от всичките земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота.

And it could be dangerous to keep them alive for three days.
Ще е опасно да ги държим живи още 3 дни.

We are rushing into an armed engagement instead of doing our best to keep them alive.
Ще рискуваме с въоръжена престрелка вместо да направим всичко по силите си да ги опазим живи.

I woulda done anything to keep them alive, of course.
Щях да направя всичко да ги опазя живи, разбира се.

Behold the eye of the Lord is on those who fear Him… To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.".
Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост, за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.”.

Build magical worlds and create wonderful to keep them alive in a play characters, a movie or a TV series.
Изграждане магически светове и създаде прекрасно да ги запази живи в пиеса герои, филм или телевизионен сериал.

Behold, the eye of YHWH is on those who fear Him, on those who hope for His lovingkindness, to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.
Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост, за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.”.

Suppose you would given them food to keep them alive for another few days?
Да предположим, че им беше дал храна да продължиш живота им още няколко дена?

Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
От птиците според вида им, от добитъка според вида му, и от всичките земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота.

That would make sense if he's trying to keep them alive for the torture.
Това би имало смисъл, ако се е опитвал да ги опази живи за мъченията.

Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive”(Gen. 6:20).
От птиците според вида им, от добитъка според вида му, и от всички земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота(Битие 6:20).

The only way to help them, to keep them alive… Was to get to the boundary.
Единственият начин да им помогна, да ги опазя живи, беше да стигна до Границата.

So they had motivation and interest to keep them alive.
Така че те са имали мотивация и интерес да ги запази живи.