Какво е " TO KEEP THEM AWAY " на Български - превод на Български

• да ги държи далеч
• да ги държим настрана
• да ги държим далеч
• да ги държим надалеч

Примери за използване на To keep them away на Английски и техните преводи на Български

One to keep them away.
Аз ще ги задържа там.

Why would you want to keep them away?
Защо искате да ги отблъснете?

Want to keep them away from that water.
Искам да ги пазим далеч от водата.

I thought you wanted me to keep them away.
Нали поиска да ги държа настрани?

We have to keep them away from the weapon.
Трябва да ги държим настрана от оръжието.

Salt in doorways has been known to keep them away.
Сол пред вратите ще я държи далеч.

Objective is to keep them away from society.
По-скоро целта е да я скрие от обществото.

No offence, Detective, but I'm just trying to keep them away from us.
Не се обиждай. Просто се опитвам да ги държа настрана от нас.

I need to keep them away from this for a while.
Трябва да ги държа настрана от това за известно време.

This is the only way to keep them away.
Това е единствения начин да ги държим настрана!

But we need you to keep them away from the house, for everybody's sake.
Но ги дръж далеч от къщата, за доброто на всички.

You have to find a way to keep them away.
Трябва да откриеш начин да ги държиш далеч от теб.

Only one way to keep them away, you know what it is?
Има само един начин да ги държим надалеч. Знаеш ли го?

I want to talk with parents them to keep them away.
Искам да поговоря с родителите им, да ги държат настрана.

We just need to keep them away from Scott for as long as possible.
Просто трябва да ги държим далеч от Скот колкото може по-дълго.

He was not doing anything to keep them away from him.
Не искаше да прави нищо, което да го държи далече от нея.

We need to keep them away from our area because they are very dangerous.
Трябва да ги държим надалеч от нашето наказателно поле, защото са много опасни.

He's trying to keep them away.
Опитва се да ги държи далеч от нас.

To keep them away from their homes, they left food and wine on the doorstep.
За да ги задържат далеч от домовете си, те им оставяли на прага храна и вино.

The Library was telling us to keep them away from Prospero!
Искала е да ги държим далече от Просперо!

You just got to keep them away from… doctors, the internet, and anyone who's nota total moron.
Просто трябва да ги държите настрана от… доктори, интернет и всеки, който не е пълен дебил.

He will do anything to keep them away from me.
Ще направи всичко, за да ме държи настрана от тях.

Be sure to keep them away from windows and never leave them in the car.
Така че най-добре е тези бутилки да се държат далеч от прозорците и никога да не ги оставят в кола.

Maybe you were just trying to keep them away from your mom.
Може би си се опитвала да ги държиш далеч от майка си.

You may try to keep them away, but they're always looking for a way to land on plenty of the surfaces in your home.
Можете да опитате да ги държите настрана, но те винаги ще търсят начин да кацат по различните повърхности в дома ви.

Many people look for ways to keep them away from their homes.
Много хора търсят начини да ги държат далече от домовете си.

It's connected to the intelligence agencies or key elements of the Russian government, and it's an eternal struggle to keep them away,” he said.
Кибератаката"е свързана с разузнавателните служби или с централни елементи в руското правителство и водим постоянна борба да ги държим настрана", каза министърът.

All I wanted was to keep them away from me.
Всичко, което исках от тях, беше да стоят далеч от мен.

It is linked to the intelligence services or central elements in the Russian government, and it is a constant battle to keep them away,” Frederiksen told the newspaper.
Кибератаката"е свързана с разузнавателните служби или с централни елементи в руското правителство и водим постоянна борба да ги държим настрана", каза министърът.

It is hence, best to keep them away from this fruit till they grow older.
Това е по този начин, най-добре да ги държи далеч от този плод, докато не пораснат.