Какво е " TO KNOW SO MUCH " на Български - превод на Български

• да знаете толкова много
• толкова да разберат

Примери за използване на To know so much на Английски и техните преводи на Български

What wonder to know so much!
Блаженство е да знаеш толкова много!

Another reason was that human beings only deserved to know so much.
Друга причина е, че човешките същества са заслужавали да знаят само толкова.

They seem to know so much about us.
Изглежда знаят толкова неща за нас.

As you can see, there is no need to know so much.
Ще видите, че дори не трябва да знаете толкова много.

And you seem to know so much about me.
Изглежда, знаете доста неща за мен.

We get to know so much about him, yet not enough.
И макар че всички знаем толкова много за него, все не е достатъчно.

You don't have to know so much.
Не трябва да знаеш толкова много.

You seem to know so much and you talk so nicely.
Изглежда знаете толкова много и говорите така увлекателно.

They just seemed to know so much!
Той създаваше впечатление, че знае толкова много!

For if they were able to know so much that they could contemplate the world, how did they not sooner find out the Lord thereof?
Ако са могли толкова да разберат, че са били в сила да изследват временния свят, защо не са веднага намерили неговия Господ?

Why do you want to know so much about me?
Защо знаеш толкова много за мен?

Since you seem to know so much about everything, why don't you take your wharton degree, and your ridiculous coat, and figure this all out yourself.
След като знаеш толкова много за всичко, защо не вземеш дипломата си от Уортън и смешното си яке и не се оправяш сама.

But why does it want to know so much about me?
Защо искате да знаете толкова много за мен?

If they had the power to know so much that they could investigate the world, how did they fail to find sooner the Lord of these things?
Ако са могли толкова да разберат, че са били в сила да изследват временния свят, защо не са веднага намерили неговия Господ?

He seemed to know so much.
Той създаваше впечатление, че знае толкова много!

For if they had the power to know so much, that they should be able to explore the course of things, how is it that they did not sooner find the Sovereign Lord of these his works?
Ако са могли толкова да разберат, че са били в сила да изследват временния свят, защо не са веднага намерили неговия Господ?

Why do you want to know so much about me?
Защо искаш да знаеш толкова много за мен?

Itâs better not to know so much about what things mean or how they might be interpreted or youâll be too afraid to let things keep happening.
По-добре да не знаете много за това какво означават нещата и как могат да бъдат интерпретирани или ще бъдете твърде уплашени да ги оставите просто да се случват.

How did you come to know so much about women?
Откъде знаеш толкова много за жените?

So it's better not to know so much, in a way, about what things mean or how they might be interpreted, or you will be too afraid to let it keep happening.
По-добре да не знаете много за това какво означават нещата и как могат да бъдат интерпретирани или ще бъдете твърде уплашени да ги оставите просто да се случват.

Why do you want to know so much about me?
Защо искате да знаете толкова много за мен?

Or wanted to know so much about my dreams.
Искаше да знае дори сънищата ми.

How did you come to know so much about dogs?
И откъде знаеше толкова много за парфюмите?

Since you seem to know so much, what is the position?
Понеже изглежда знаеш толкова много, каква е работата?

They would assume to know so much about you.
Кой да предположи, че се знае толкова много за теб.

I DO want to know so much that it.
Толкова много желая да видя, че е.

How does a Saxon lady come to know so much of such distant matters?
Откъде саксонската лейди знае толкова много за такива далечни работи?

But since you appear to know so much, sir," continued the inspector, humbly.
Но, след като знаете толкова много", продължи кротко инспекторът.

It's never been so easy to pretend to know so much without actually knowing anything.
Никога не е било толкова лесно да се преструваш, че знаеш толкова много, без реално да знаеш нищо.

So how you come to know so much about music?
И откъде знаеш толкова за музиката?