Какво е " TO LARGE AREAS " на Български - превод на Български

• върху големи части
• на големи площи
• на големи участъци
• на големи до големи площи

Примери за използване на To large areas на Английски и техните преводи на Български

Do not apply to large areas.
Не трябва да се прилага и за големи площи.

When applied to large areas of the body, it is possible to develop systemic side effects and hypofunction of the adrenal glands.
При прилагане върху големи части на тялото е възможно да се развият системни странични ефекти и хипофункция на надбъбречните жлези.

Also avoid applications to large areas.
Също така избягвайте приложения на големи площи.

Patients(when applied to large areas) can also have systemic side effects.
Пациентите(когато се прилагат на големи участъци) също могат да имат системни странични ефекти.

For the same reason, do not apply ointment to large areas of skin.
По същата причина не прилагайте мехлем върху големи участъци от кожата.

This is particularly relevant to large areas of the world where there is a lack of access to doctors.
Това е особено важно за гъсто населените части на света, в които няма достъп до лекарска помощ.

The pulse, circular and sector sprinkler PS 300 is suitable watering medium-sized to large areas and gardens.
Импулсната, кръгова, секторна пръскачка PS 300 е предназначена за напояване на средно големи до големи площи и градини.

Avoid applying to large areas of the body.
Да не се прилага върху обширни области на тялото.

The fully assembled HT 3.420 1/2" hose trolley kit is perfect for watering medium-sized to large areas and gardens.
Готовият за употреба комплект с количка за маркучи HT 3.425 Kit 1/2" е перфектен за напояване на средно големи до големи площи и градини.

For watering small to large areas and gardens.
Сфера на приложение За напояване на малки до големи площи и градини.

The flat shape of the bristles is suitable for drawing fine lines and precise edges, and applying paint to large areas.
Плоската форма на четината е подходяща за рисуване на тънки линии и прецизни ръбове, както и за нанасяне на боя върху широки площи.

This is especially true for application to large areas, and not to a point.
Това е особено вярно за приложение в големи области, а не до точка.

To this end, urea is applied to large areas of cucumber at the rate of 300 g per 1 hundred square meters, dissolving the fertilizer in irrigation water.
За тази цел, карбамидът се прилага върху големи площи от краставици в размер на 300 g на сто квадратни метра, като разтваря тор в напоителна вода.

Flat section is perfect for applying paint to large areas and to work with stencills.
Плоското сечение е иделно за нанасяне на боя върху големи площи и за лакиране както и за работа със шаблон.

When applied to large areas of the skin for a long time, especially in the application of occlusive dressings may develop corticosteroids systemic effects.
Когато се прилага върху големи участъци от кожата в продължение на дълъг период от време, особено при използване на оклузивни превръзки могат да се развият системни ефекти на кортикостероидите.

If you choose this method, then you should not immediately treat them to large areas of skin, especially visible to others.
Ако изберете този метод, тогава не трябва незабавно да ги третирате с големи области на кожата, особено видими за другите.

Designed to offer light to large areas, Decorative Parking Lot Lights are ideal for parking lots.
Проектирани да предлагат светлина на големи площи, декоративните светлини за паркинг са идеални за паркинги.

The various areas in hospitals each require their own specific cleaning solutions- from small to large areas, from kitchens to operating theatres.
Различните зони в болниците изискват различни решения, за малки и големи площи, от кухнята до операционната.

In addition, they cannot be applied to large areas of the skin and lose effectiveness with continued use.
Също така те не могат да се нанасят на по-голям участък от кожата и губят ефикасността си при продължителна употреба.

The way that's going to be achieved is in accuracy, by being timely with the operations and applying inputs directly where they are needed, rather than with a broad blanket approach to large areas.
Като се правят навреме операциите и се прилагат препарати директно там, където са необходими, а не с широкообхватен подход към големи площи.

When applying the drug to large areas of tissue, there may be systemic side effects.
При прилагане на лекарството в големи участъци от тъкани може да има системни странични ефекти. В този случай се изисква медицинска консултация.

Ground stations, called teleports, uplink the public Bitcoin blockchain data to the satellites in the network, which then broadcast the data to large areas across the globe.
Наземните станции, наричани телепорти, препращат публичните Bitcoin блок-данни към сателитите в мрежата, които след това излъчват данните на големи площи по целия свят.

The Central African Republic(CF) is also host to large areas of forests, which are highly threatened by illegal logging.
В Централноафриканската република(ЦАР) също се намират обширни територии с гори, които са силно застрашени от незаконната сеч.

One year ago a FOUR PAWS rapid response team went to Southeast Asia on a disaster relief mission to combat the effects of a devastating cyclone that had laid waste to large areas of Myanmar.
Преди една година екип на ЧЕТИРИ ЛАПИ за бързо реагиране при бедствия отпътува за Югоизточна Азия, за да осигури помощ за животните след циклона, който опустоши огромни площи в Мианмар.

With prolonged use or application to large areas of the skin, it is possible to develop systemic side effects characteristic of GCS.
При продължителна употреба или приложение на големи участъци от кожата може да се развият системни странични ефекти, характерни за GCS.

The phenomenon of climate warming was more clear last year in Alaska and other parts of the Arctic, in addition to large areas of eastern and southern Europe, South Africa and Australia.
Миналата година беше наблюдавано най-силното затопляне в Аляска и в други части на Арктика, както и в големи части от Източна и Южна Европа, Южна Африка и Австралия.

Salicylic acid should not be applied to large areas of the body, used for long periods of time, or used under occlusive dressing(air-tight covering, such as kitchen plastic wrap) in children.
Салициловата киселина не трябва да се прилага върху големи части на тялото, използва се за продължителни периоди от време или се използва при оклузивна превръзка(херметична обвивка, като например пластмасова обвивка от деца) при деца.

Young children and babies, as well as pregnant women and nursing mothers are not recommended to apply ointment to large areas of the skin, especially if it has inflammation and bleeding processes.
Малките деца и бебетата, както и бременните жени и кърмачките не се препоръчват да се прилага маз на големи участъци от кожата, особено ако има възпаление и процеси на кървене.

Medicines containing salicylic acid should not be applied to large areas of the body or used for long periods of time in infants and children.
Продуктите, съдържащи салицилова киселина, не трябва да се прилагат върху големи части на тялото или да се използват продължително време при кърмачета и деца.

Side effects: thinning and atrophic changes in the skin, when applied to large areas, systemic side reactions, characteristic of GCS, may appear.
Нежелани реакции: изтъняване и атрофични промени в кожата, когато се прилагат на големи площи, могат да се появят системни странични реакции, характерни за GCS.