Какво е " TO LAST YEAR " на Български - превод на Български

• с миналата година
• изминалата година
• на миналогодишното
• с предходната година

Примери за използване на To last year на Английски и техните преводи на Български

I transferred to last year.
Изнасяхме до миналата година.

Compared to last year the cut is by 9.3%.
В сравнение с миналата година намалението е-9.3%.

Which brings me to last year.
Което отпраща към миналата година.

Compared to last year there are fewer of them.
В сравнение с миналата година те са по-малко.

This is comparable to last year.
Това е е сравнено с миналата година.

Compared to last year, the increase was 41%.
В сравнение с миналата година покачването е с 41%.

Two weeks late compared to last year.
Две седмици закъснение спрямо миналата година.

Compared to last year Rates are up 18.4%.
В сравнение с миналата година пък ръстът на персонала е 18,4%.

Prices are high compared to last year.
Цените са високи в сравнение с миналата година.

Compared to last year, this was an increase of 5.8%.
В сравнение с миналата година увеличаването е с 5.8%.

It is completely different to last year.”.
Това е пълна противоположност на миналата година.”.

A worthy successor to last year's highly rated"I Am….
Достоен последовател на миналогодишното излъчване на"I Am….

Sales are down 30% compared to last year.
Продажбите са спаднали с 30% спрямо миналата година.

Compared to last year, some significant changes have occurred.
В сравнение с миналата година има съществени промени.

Old enough to last year.
От по-възрастния за изминалата година.

Compared to last year, I am better prepared this time.
В сравнение с миналата година, този път съм по-добре подготвен.

About 25% bigger in comparison to last year.
С около 25% по-голяма в сравнение с миналата година.

In comparison to last year, there are no significant changes.
В сравнение с миналата година няма съществена промяна.

Mobile sales decline by 30% compared to last year.
Продажбите са спаднали с 30% спрямо миналата година.

Compared to last year, it has grown significantly.
В сравнение с миналата година техният брой е нараствал значително.

How do you feel compared to last year at this time?
Как се чувстваш сега, в сравнение с миналата година?

Spanish prices are also slightly lower compared to last year.
Испанските цени са малко по-ниски в сравнение с миналата година.

So prior to last year, Parkdale Academy was Providence Care Clinic.
До миналата година академия Паркдейл е била клиника Провидънс.

This is in comparison to last year when….
Това е малко повече в сравнение с предходната година, когато….

Similar to last year, the number of households shopping online will be around 25%.
Подобно на миналата година броят на домакинствата, които пазаруват онлайн, ще бъде около 25%.

Media attention decreased compared to last year.
Медийното внимание спада в сравнение с миналата година.

The decrease of the refferals for consultations with specialists compared to last year is due to the increased in the number of dispensarised persons with mandatory consultations assigned.
Намалението на направленията за консултации със специалисти в сравнение с миналата година се дължи и на увеличения брой на диспансеризираните лица, за които се определят задължителни консултации.

Your neural patterns are similar to last year.
Невронните ти модели са сходни с тези от миналата година.

I therefore expect our 2014 performance to be similar to last year and again weighted to the second half, outperforming the market, with growth around 5% and improvements in margins, underlying earnings per share in constant currencies and capital efficiency.”.
Ето защо очаквам нашето представяне през 2014 г. да бъде подобно на миналогодишното и през втората половина на годината да отчетем по-добри резултати, с ръст от около 5% и повишаване на маржа на печалбата и заложената доходност на акция във фиксирани валути, както и да подобрим ефективността на капитала.“.

You realize your Dad worked here up to last year.
Осъзнаваш, че баща ти работеше тук до миналата година.