Какво е " TO LEARN TO SEE " на Български - превод на Български

• да се научите да виждате
• да се научим да виждаме
• да се научат да виждат

Примери за използване на To learn to see на Английски и техните преводи на Български

How to learn to see a lie?
Как да се научим да виждаме лъжа?

Anyone can, but they just need to learn to see.
Всеки го може, но трябва да се научи.

We have to learn to see.
И ние трябва да се научим да виждаме.

To learn to see people as they are.
Да се науча да виждам хората такива каквито са.

We just have to learn to see clearly!
Само трябва да се научим да го виждаме ясно!

How to learn to see themselves differently, and to see food differently, the result will come.
Като се научи да видите себе си по различен начин, и да видя храна по различен начин, резултатите ще дойдат.

We just need to learn to see them.
Трябва само да се научим да ги виждаме.

We need to learn to see the wider world as an opportunity for positive social interactions.
Трябва да се научим да виждаме света като възможност за положителни социални взаимодействия.

Your karmic lesson is to learn to see reality.
Tвоят кармичен урок е да се научиш да виждаш реалността.

You have to learn to see the holy war underneath the everyday.
Човек трябва да се научи да разпознава свещената война зад всяко нещо.

Your karmic lesson is to learn to see reality.
Вашият кармичен урок е да се научите да виждате реалността.

You have to learn to see, just like you learned to speak.
Трябва да се научиш да виждаш, точно както си се научил да говориш.

I hope that I have given you the desire to learn to see the world with new eyes.
Надявам се, че съм ви предизвикакал желанието да се научите да виждате света с нови очи.

We need to learn to see photographically.
Трябва да се научим да гледаме ПРЕЗ визията.

To make knowledge productive, we will have to learn to see both forest and tree.
За да бъде познанието ни ефективно, трябва да се научим да виждаме и гората, и дървото.

You have to learn to see from up above.
Трябва да се научат да гледат нагоре.

After all, human life consists of trifles, so it is important to learn to see them and enjoy every little thing;
В края на краищата, човешкият живот се състои от дреболии, така че е важно да се научите да ги виждате и да се наслаждавате на всяко малко нещо;

I need to learn to see better.
Трябва да се науча да виждам по-добре.

Such cases of spontaneous awareness are very rare, but there are special practices that allow you to learn to see lucid dreams almost every night.
Такива случаи на спонтанно осъзнаване са много редки, но има специални практики, които ви позволяват да се научите да виждате ясни сънища почти всяка вечер.

You just have to learn to see and feel them.
Ти трябва да се научиш да разбираш и чувстваш.

Men need to learn to see in a woman, first of all, a person, not an object of passion.
Мъжете трябва да се научат да виждат в жената, преди всичко, човек, а не обект на страст.

We are all mirrors for others, and we need to learn to see ourselves in the reflection of other people.
Всички ние сме огледала за другите и трябва да се научим да виждаме себе си в отражението на останалите.

It is necessary to learn to see success in everything, to receive joy from its contemplation, regardless of whether it is a stranger or one's own.
Необходимо е да се научите да виждате успех във всичко, да получавате радост от нейното съзерцание, независимо дали е чужд или свой.

In order to understand your life and your mission here on earth in the short time you have, it is imperative to learn to see the thought prison that has been built around you, and to actively circumnavigate it.
За да разберете живота си и вашата мисия тук на земята в краткото време, което имате, е наложително да се научите да виждате мисления затвор, който е бил построен около вас, и активно да го обикаляте.

You have to learn to see the greys in between!
Трябва да се научиш да виждаш и сивото между двамата цвята!

You just have to learn to see instead of look.”.
Трябва да се научиш да виждаш, а не само да гледаш.”.

It is necessary to learn to see happiness in small things, enjoy the first spring rays of the sun or winter snowflakes, a child's smile or the kiss of a lover, a big salary or favorite activity, meeting with a friend or reading an exciting thriller.
Необходимо е да се научите да виждате щастието в малките неща, да се наслаждавате на първите пролетни слънчеви или зимни снежинки, детска усмивка или целувка на любовник, голяма заплата или любима дейност, среща с приятел или четене на вълнуващ трилър.

Chuang Tzu, the famous Chinese philosopher of the era of the Battle Kingdoms, urged people to learn to see where everything had sunk into the darkness, and to hear where everything is absolutely quiet, because only in the dark can you see the light and only in silence it is possible to hear the true harmony….
Чуан Дзу, прочутият китайски философ от ерата на бойните кралства, призова хората да се научат да виждат къде е потънал всичко в тъмнината и да чуят къде е абсолютно тихо, защото само на тъмно можеш да видиш светлината и само в мълчание е възможно да чуеш истинската хармония….

The solution is to learn to see all things as mere appearances to the mind, as lacking even one atom of self-existence.
Реше нието е да се научим да виждаме всички неща просто като проявления на ума, лишени дори от един-единствен самос тоятелно съществуващ атом.

She wanted them mainly‘to learn to see oneself, to understand oneself and to will oneself.'.
Тя искала от тях главно“да се учат да виждат себе си, да разбират себе си и да владеят себе си”.