Какво е " TO LEAVE OFFICE " на Български - превод на Български

• да напусне поста си

Примери за използване на To leave office на Английски и техните преводи на Български

But he has to leave office.
Той трябва да напусне поста си.

At the end of those six months, Assad would be required to leave office.
Въпреки това, в крайна сметка Асад вероятно ще трябва да напусне поста си.

He was not suppose to leave office prematurely.
Не се позволява да напуснеш службата си преждевременно.

To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
Напускането на поста, преди да ми е изтекъл мандата, е погнуса за всяка част от моето тяло.

I have no intention to leave office.
Нямам намерение да се оттеглям от поста.

As Barack Obama prepares to leave office, Nature examines the scientific highs and lows of his presidency.
Докато Барак Обама се подготвя да напусне поста си, Природата изследва научните върхове и дъна на своето председателство.

Italian president to leave office.
Президентът на Италия иска да напусне поста си.

Former FIFA president Sepp Blatter was asked by Switzerland's foreign ministry last year to help persuade an African president to leave office.
Бившият президентът на ФИФА Сеп Блатер е бил помолен от министерството на външните работи на Швейцария да убеди президент на държава от Африка да напусне поста си.

The politician had to leave office after the scandal.
Цветанов трябваше да напусне политиката след скандала.

As a result, she was soon told to leave office.
Скоро след това й казали да напусне офиса.

US Defense Secretary Jim Mattis is due to leave office at the end of February, US President Donald Trump tweeted.
Министърът на отбраната на САЩ Джим Матис напуска поста си в края на февруари, съобщи в Туитър американският президент Доналд Тръмп.

He has called for President Assad to leave office.
Тя обаче не поиска президентът Асад да напусне поста си.

Political attacks led him to leave office in 1770, once again allowing the Tories to return to power.
Политически нападки го принуждават да напусне поста през 1770, позволявайки отново на торите да се върнат на власт.

He said he has no plans to leave office.
Той казва, че няма намерение да напуска поста си.

After the broadcast aired, Remes was asked to leave office by Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, while authorities began investigating the source of the story.
След излъчването на предаването премиерът Калин Попеску Търичану поиска от Ремеш да напусне поста, а властите започнаха разследване на източника на новината.

The council can't force him to leave office.
Държавата обаче не му позволява да напусне поста си.

Obama bragged that he will be“the first President in decades to leave office with a federal prison population lower than when I took office.”.
Аз ще бъда първият президент в продължение на десетилетия, за да напусне поста си с затвора население федерална по-ниска, отколкото когато поех поста.".

Still, it was notable that Cohen should raise the question of what happens if the president of the United States refuses to leave office after losing an election.
Все пак заслужава внимание, че Коен поставя въпроса какво ще се случи, ако президентът на Съединените щати откаже да напусне поста след изборна загуба.

They know that they are toast if they allow themselves to leave office before Brexit is finalised,” he said.
Те знаят, че са загубени, ако си позволят да се оттеглят, преди Брекзитът да бъде завършен”, заяви Филдинг.

Disgraced former FIFA president Sepp Blatter was asked by the Swiss foreign ministry last year to help persuade an African president to leave office.
Бившият президентът на ФИФА Сеп Блатер е бил помолен от министерството на външните работи на Швейцария да убеди президент на държава от Африка да напусне поста си.

Nearly three months ago, Tillerson had insisted that Assad would have to leave office because of his alleged use of chemical weapons.”.
Че преди три месеца Тилърсън е настоявал Асад да напусне поста си, поради предполагаемата употреба на химическо оръжие.

South Africa has braced for a major political showdown as scandal-tainted President Jacob Zuma rejected a direct order from the ruling ANC party to leave office.
Република Южна Африка е сцена на голямо политическо противопоставяне, след като президентът Джейкъб Зума, чието име е замесено в множество скандали, отказа да изпълни директната заповед на управляващата партия АНК и да напусне поста.

ECB President Mario Draghi is to leave office soon.
Президентът на ЕЦБ Марио Драги ще напусне поста си.

While Cohen's concerns were largely disregarded, it was notable that Cohen should raise the question of what happens if the president of the United States refuses to leave office after losing an election.
Все пак заслужава внимание, че Коен поставя въпроса какво ще се случи, ако президентът на Съединените щати откаже да напусне поста след изборна загуба.

Another source told the Times Live website that Ramaphosa had pleaded with Zuma to leave office, but Zuma had responded“in no uncertain terms” that he would not resign.
Друг източник съобщава на уебсайта на"Таймс", че Рамафоза е помолил Зума да напусне поста си, но Зума отговори, че"при тези несигурни условия" няма да подаде оставка.

Despite clear evidence of the dire need for American leadership around the world, the desperation of our allies and the glee of our enemies, 44 seems determined to leave office ensuring he has taken America down a notch.
Въпреки ясното доказателство, че отчаяно се нуждаят от американското лидерство по света и отчаянието на нашите съюзници и радост на нашите врагове, президентът Обама изглежда решен да напусне поста си сигурен, че е осигурил спокойствие за Америка.

Has called for the Assad to leave office.
Тя обаче не поиска президентът Асад да напусне поста си.

But he said he had no plans to leave office.
Той обаче обяви, че не възнамерява да напуска поста.

I wonder whether, if Richard Nixon was in power today, he would have to leave office because of the revelations of Watergate.
Чудя се дали ако Ричард Никсън бе на власт днес, той би бил отново принуден да напусне поста си след разкритията на аферата„Уотъргейт“.

The last time I saw the First Lady, we were speaking about how eager she was for the president to leave office very soon, and their time together after.
Последнит път, когато видях първата дама, ние говорихме, колко неспокойна е била от факта, че президента не е напуснал офиса, и не са могли да прекарат времето си заедно.